过武溪杨隐君草堂

· 陈束

清溪幽隐处,白首性情闲。
鹤起开松径,风归闭竹关。
道书堆几上,耕耒挂床间。
坐悟忘言理,令人不解还。

简要说明

这首五言律诗是诗人造访武溪畔隐士杨君草堂之作,通过描绘隐居环境与隐士耕读闲适的日常,抒发了对淡泊自适的隐居生活的倾慕,暗含对官场俗务的疏离之感。

逐句注释

  1. 清溪幽隐处:清溪,清澈见底的溪流;幽隐处,幽静隐蔽的居所,此处指杨隐君的草堂所在地。
  2. 白首性情闲:白首,指年老,代指隐士已至暮年;性情闲,指心性淡泊闲适,不为俗事所扰。
  3. 鹤起开松径:鹤,古代隐士常伴的禽鸟,象征清高闲雅;松径,松树林间的小路;此句写鹤鸟从松间小径飞起,或指隐士开启松径迎客。
  4. 风归闭竹关:风归,晚风徐来;竹关,竹编的院门,代指隐居居所的门户;此句写晚风拂过,隐士关闭竹门,尽显悠然静谧。
  5. 道书堆几上:道书,道家经典典籍;几,书案、几桌;写隐士案头堆满道家典籍,尽显其修道志趣。
  6. 耕耒(lěi)挂床间:耕耒,古代耕田的农具,代指农耕之事;床,此处指卧榻旁的空间;写隐士兼具耕读之趣,日常农耕的农具随手挂在卧榻之间。
  7. 坐悟忘言理:坐悟,静坐参悟;忘言理,源自《庄子·外物》“得意而忘言”的玄理,指无需言语便可体悟的自然大道与人生真谛。
  8. 令人不解还:不解还,指舍不得离开;此句写诗人沉醉于草堂的清幽与隐士的闲适生活,不忍离去。

现代译文

清溪环绕的幽静隐居之地,主人已至白头,心性依旧闲适安然。
鹤鸟从松间小径振翅飞起,晚风徐来,隐士闭好了竹编的院门。
道家典籍堆满了书案,耕田的农具挂在卧榻之间。
静坐参悟那无需言说的自然真意,真让人沉醉得不忍归还。

创作背景

陈束为明代嘉靖年间文学家,“嘉靖八才子”之一,曾任河南提学副使,后因事罢归。这首诗应为诗人某次游历武溪时,造访隐居于此的杨姓隐士所作。诗人结合自身仕途经历,通过近距离观察隐士的日常起居与居所环境,暗合了对官场繁冗的厌倦,以及对淡泊自适的隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造:全诗选取清溪、松径、竹关、鹤、道书、耕耒等典型隐士意象,构建出清幽静谧、悠然自适的隐居意境,将隐士清高闲雅的形象具象化。
  2. 格律对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“鹤起开松径,风归闭竹关”与颈联“道书堆几上,耕耒挂床间”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
  3. 表现手法:采用白描手法,以极简笔墨勾勒出隐士的日常与居所,末句“令人不解还”直抒胸臆,将诗人的倾慕之情自然流露,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 用典内涵:“忘言理”化用《庄子》“得意忘言”之说,暗合隐士修道的精神内核,增添了作品的文化底蕴。

常见问题

《过武溪杨隐君草堂》的作者和朝代是什么?

《过武溪杨隐君草堂》的作者是陈束,页面按明作品展示。

《过武溪杨隐君草堂》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人造访武溪畔隐士杨君草堂之作,通过描绘隐居环境与隐士耕读闲适的日常,抒发了对淡泊自适的隐居生活的倾慕,暗含对官场俗务的疏离之感。

《过武溪杨隐君草堂》的创作背景是什么?

陈束为明代嘉靖年间文学家,“嘉靖八才子”之一,曾任河南提学副使,后因事罢归。这首诗应为诗人某次游历武溪时,造访隐居于此的杨姓隐士所作。诗人结合自身仕途经历,通过近距离观察隐士的日常起居与居所环境,暗合了对官场繁冗的厌倦,以及对淡泊自适的隐居生活的向往。

《过武溪杨隐君草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :全诗选取清溪、松径、竹关、鹤、道书、耕耒等典型隐士意象,构建出清幽静谧、悠然自适的隐居意境,将隐士清高闲雅的形象具象化。 2. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“鹤起开松径,风归闭竹关”与颈联“道书堆几上,耕耒挂床间”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 3. 表现手法 :采用白描手法,以极简笔墨勾勒...