彭城道中雨行

这首五言律诗是皇甫涍贬谪途经彭城（今江苏徐州）时所作，描绘了傍晚雨中赶路的萧瑟旅途景象，抒发了羁旅漂泊的愁思、逐客失意的落寞，以及深切难遣的思乡之情。

晚溯彭山道，归云暗几峰。
1. 晚：傍晚时分；溯：此处指沿水路或道路逆行进发；彭山道：通往彭城的道路。
2. 归云：傍晚飘归的云霭；暗：遮蔽、使天色昏暗；几峰：数座山峰。
句意：傍晚时分行进在通往彭城的路途上，归聚的云霭遮暗了数座青峰。

残阳向湍没，飞雨度川重。
1. 残阳：将落的夕阳；湍：湍急的江流；没：沉没、消逝。
2. 飞雨：急骤的骤雨；度：越过、漫过；川重：层层叠叠的河川。
句意：西沉的夕阳向着湍急的江流缓缓沉落，骤雨越过重重河川，漫洒在旅途之中。

谁遣长途思，还伤逐客踪。
1. 谁遣：是谁引发、撩动；长途思：羁旅长途的悠悠愁思。
2. 还：更、又；逐客：被贬谪流放的人，此处为诗人自指；踪：飘零的行踪。
句意：是谁撩动了这羁旅途中的愁思？更感伤自己身为逐客的飘零踪迹。

已看淮岸尽，乡梦渺何从。
1. 淮岸：淮河岸边；尽：尽头，指眼前淮河岸畔已行至视线尽头。
2. 乡梦：思乡的梦境；渺：渺茫、遥远；何从：归向何处。
句意：眼看着淮河岸畔已到尽头，思乡的梦境如此渺茫，不知该归向何处。

傍晚时分行在通往彭城的道上，
归聚的云霭遮暗了数座青峰。
残阳向着湍急的江流缓缓沉落，
骤雨越过层层河川，漫洒途中。
是谁撩动了这长途羁旅的愁思？
更痛惜自己身为逐客的飘零行踪。
眼看着淮河的岸畔已到尽头，
思乡的梦境渺茫，不知该归向何处。

皇甫涍为明代嘉靖年间诗人，与兄皇甫冲、弟皇甫汸、皇甫濂并称“皇甫四杰”。他曾官至浙江按察佥事，后因事被贬。这首诗便是其贬谪途中途经彭城时所作，诗人行旅遇雨，触景生情，将自身贬谪漂泊的失意与羁旅思乡之愁融入旅途景物之中。

1. 情景交融，意境苍凉：前四句以“归云”“残阳”“飞雨”“湍川”等意象，勾勒出傍晚雨中旅途的萧瑟黯淡之景，为后四句抒情铺垫了凄清氛围，将羁旅愁思与自然景象融为一体，整体意境苍凉沉郁。
2. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“残阳向湍没，飞雨度川重”严整对仗，“残阳”对“飞雨”，“向湍没”对“度川重”，视听结合、动静相宜，极具音律美。全诗以平水韵“东”部押韵（峰、重、踪、从），平仄合律，格律规范。
3. 用典寄慨，情感递进：颈联“逐客踪”化用古代贬谪逐臣的典故，点明自身被贬的身世境遇，将旅途愁思与逐客失意结合；末联由眼前淮岸收束，自然过渡到乡思，从羁旅之愁到逐客之伤，再到乡梦渺茫，情感层层递进，将漂泊无依的落寞与思乡之苦推向高潮。
4. 语言凝练，含蓄深沉：全诗用语简练质朴，无刻意雕琢之辞，以极简笔墨勾勒出鲜明画面与饱满情感，将复杂的身世之感与思乡之情寄寓于寻常旅途景物之中，含蓄深沉，耐人寻味。