寒夜曲四首

· 皇甫涍

碧殿金风生绮纨,宫槐吹尽不留残。
沉沉月到苔阴上,添却帘栊无数寒。

简要说明

这首诗为组诗《寒夜曲四首》的第一首,属于拟乐府宫词题材,描绘了宫廷寒夜的清冷景致,以景衬情,含蓄抒发了幽寂落寞的心境,通过宫廷器物与自然景物的融合,烘托出静谧孤寒的氛围。

逐句注释

碧殿金风生绮纨
碧殿:华美的宫廷殿堂;金风:指秋风,此处指代寒夜的冷风;绮纨:精致的丝织品,此处代指宫廷帷幕或宫人服饰。句意:华美的宫殿中,寒风吹动着绮罗帷幔。

宫槐吹尽不留残
宫槐:宫廷庭院中种植的槐树;吹尽:被风吹落殆尽。句意:宫廷的槐树叶片已被秋风完全吹落,未留下半片残叶。

沉沉月到苔阴上
沉沉:形容月色深沉静谧的样子;苔阴:苔藓覆盖的阴凉地面,多为宫廷阶墀角落。句意:朦胧深沉的月光洒落在苔藓遍布的阴凉之处。

添却帘栊无数寒
添却:增添;帘栊:窗帘与窗棂,代指宫廷的门窗。句意:又为这窗棂之间增添了数不尽的清寒。

现代译文

华美的宫阙之中,寒风卷动着绮罗帷幔。
庭院里的宫槐叶片已被吹尽,半点残痕都未留下。
沉沉月色铺洒在苔藓覆满的阴阶之上,
更给窗棂间添了无数清寒。

创作背景

皇甫涍是明代吴中诗派代表人物“前四皇甫”(皇甫冲、皇甫涍、皇甫汸、皇甫濂)之一,官至刑部主事,后因事罢官归隐。《寒夜曲》为拟乐府旧题,多以宫廷寒夜为背景,寄托幽思。这首诗作为组诗之一,属于典型的宫词题材,既贴合拟古乐府的雅致规范,又融入了诗人个人的清隽诗风,或寄寓了诗人罢官后的落寞心境,学界主流观点认为其以宫廷寒夜意象抒发幽寂情思。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵十四寒部押韵(纨、残、寒),音韵舒缓沉静,完美契合寒夜静谧清冷的氛围。
  2. 意象营造:选取碧殿金风宫槐苔阴帘栊等典型宫廷意象,搭配“吹尽”“沉沉”等修饰词,层层叠加出清冷孤寂的宫廷寒夜场景,将视觉、触觉的寒意自然融入景物之中。
  3. 表现手法:采用借景抒情的含蓄手法,全篇未直接提及“愁”“怨”,却通过宫槐落尽、月色铺苔、寒气添帘的层层渲染,将幽寂的心境寄寓于景物之间。末句“添却帘栊无数寒”以触觉收束,将抽象的寒意具象化,让清冷氛围推向极致,余味悠长。
  4. 语言风格:整体语言清劲雅洁,不事雕琢,贴合吴中诗派“清隽自然”的创作特色,于平淡的景物描写中传递出深沉的幽寂之感。

常见问题

《寒夜曲四首》的作者和朝代是什么?

《寒夜曲四首》的作者是皇甫涍,页面按明作品展示。

《寒夜曲四首》主要写了什么?

这首诗为组诗《寒夜曲四首》的第一首,属于拟乐府宫词题材,描绘了宫廷寒夜的清冷景致,以景衬情,含蓄抒发了幽寂落寞的心境,通过宫廷器物与自然景物的融合,烘托出静谧孤寒的氛围。

《寒夜曲四首》的创作背景是什么?

皇甫涍是明代吴中诗派代表人物“前四皇甫”(皇甫冲、皇甫涍、皇甫汸、皇甫濂)之一,官至刑部主事,后因事罢官归隐。《寒夜曲》为拟乐府旧题,多以宫廷寒夜为背景,寄托幽思。这首诗作为组诗之一,属于典型的宫词题材,既贴合拟古乐府的雅致规范,又融入了诗人个人的清隽诗风,或寄寓了诗人罢官后的落寞心境,学界主流观点认为其以宫廷寒夜意象抒发幽寂情思。

《寒夜曲四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,以平水韵十四寒部押韵(纨、残、寒),音韵舒缓沉静,完美契合寒夜静谧清冷的氛围。 2. 意象营造 :选取 碧殿 、 金风 、 宫槐 、 苔阴 、 帘栊 等典型宫廷意象,搭配“吹尽”“沉沉”等修饰词,层层叠加出清冷孤寂的宫廷寒夜场景,将视觉、触觉的寒意自然融入景物之中。 3. 表现手法 :采用 借景抒情 的含蓄手法...