这首明代七言绝句,是诗人秋日驻马江堤眺望江景时所作,以江潮为喻,抒发了对友人谢司直的深切思念,将羁旅怀人的愁绪写得连绵不绝、真挚动人。
河阳马上看江寄谢司直
何事愁心学潮水,朝朝暮暮秣陵西。
简要说明
逐句注释
秋空立马大江堤
注释:秋空,秋日的天空;立马,驻马停立;大江堤,长江沿岸的大堤。此句描绘诗人驻马江堤的场景。天畔云山望欲迷
注释:天畔,天边;云山,云雾缭绕的远山;望欲迷,远望之下景物渐趋朦胧迷离。此句写远眺江天的迷蒙景致,暗合诗人怅惘的心境。何事愁心学潮水
注释:何事,为何、何故;愁心,愁苦的心怀;学潮水,如同江潮一般起伏奔涌。此句以设问引出诗人的愁思。朝朝暮暮秣陵西
注释:朝朝暮暮,指代日夜不停;秣陵,古地名,今江苏南京一带,此处代指友人谢司直的居所或其所往之地;西,点明愁绪萦绕的方位。此句将抽象愁思具象为江潮,明确了思念的指向。
现代译文
秋日里驻马长江大堤,天边云山望处渐次迷离。
为何我的愁心偏要学那江潮,朝朝暮暮都在秣陵城西奔涌不息?
创作背景
皇甫涍为明代嘉靖年间吴中诗人,与兄皇甫冲、弟皇甫汸、皇甫濂并称“皇甫四杰”,以清丽俊逸的诗作见长。此诗作于诗人羁旅江表之时,秋日策马行经河阳江边,登堤远眺,见江潮起落,触景生情,联想到友人谢司直,遂作此诗寄赠,抒发羁旅怀友的深切思念。
艺术赏析
- 格律工整,结构圆融:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。前两句写景起兴,后两句抒情收束,以设问承接写景,再以景语化抽象为具象,结构严谨自然。
- 情景交融,意境悠远:前两句铺陈秋日江堤的空旷迷蒙之景,既点明时节与场景,也以“望欲迷”暗喻诗人因思念而心绪恍惚,将景与情融为一体,营造出怅惘悠远的意境。
- 比喻新颖,情感具象:将无形的“愁心”比作奔涌不息的江潮,以潮水“朝朝暮暮”的往复,具象化愁绪的连绵不绝,把抽象的怀友之思转化为可感的江景,使情感真挚动人,不落窠臼。
- 语言浅近,余韵悠长:全诗无晦涩典故,以直白自然的语言抒发情感,末句以“秣陵西”收束,将思念的落点落在具体方位,让读者能真切感受到诗人日夜萦绕的怀友之情,余味深长。
常见问题
《河阳马上看江寄谢司直》的作者和朝代是什么?
《河阳马上看江寄谢司直》的作者是皇甫涍,页面按明作品展示。
《河阳马上看江寄谢司直》主要写了什么?
这首明代七言绝句,是诗人秋日驻马江堤眺望江景时所作,以江潮为喻,抒发了对友人谢司直的深切思念,将羁旅怀人的愁绪写得连绵不绝、真挚动人。
《河阳马上看江寄谢司直》的创作背景是什么?
皇甫涍为明代嘉靖年间吴中诗人,与兄皇甫冲、弟皇甫汸、皇甫濂并称“皇甫四杰”,以清丽俊逸的诗作见长。此诗作于诗人羁旅江表之时,秋日策马行经河阳江边,登堤远眺,见江潮起落,触景生情,联想到友人谢司直,遂作此诗寄赠,抒发羁旅怀友的深切思念。
《河阳马上看江寄谢司直》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构圆融 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅。前两句写景起兴,后两句抒情收束,以设问承接写景,再以景语化抽象为具象,结构严谨自然。 2. 情景交融,意境悠远 :前两句铺陈秋日江堤的空旷迷蒙之景,既点明时节与场景,也以“望欲迷”暗喻诗人因思念而心绪恍惚,将景与情融为一体,营造出怅惘悠远的意境。 3. 比喻新颖,情感具象 :将无形的“愁心”...