泷湫

· 皇甫涍

谁云天路绝,瀑布已登临。
石壁烟霏乱,春山河汉深。
一峰悬海色,诸壑下霄阴。
怅望飞云夕,摇摇此际心。

简要说明

全诗以登临泷湫瀑布为线索,开篇以反诘之语点出登临高崖胜景的惊喜,中间两联细致描摹瀑布与周边山水的雄奇幽深之态,尾联以傍晚怅望飞云收束,抒发了诗人内心摇荡难平的怅惘思绪,兼具山水描摹的清隽与情志寄托的深沉。

逐句注释

  1. 谁云天路绝,瀑布已登临
    天路绝:指登天之路断绝,极言山势高峻难攀,化用李白《蜀道难》的高峻意境。此句以反诘语气起笔,意为谁说登天之路已然断绝难行,如今我已登临到这瀑布飞泻的崖巅之上。
  2. 石壁烟霏乱,春山河汉深
    烟霏:云雾雾气。河汉:此处形容山间溪谷、深潭幽深浩渺,仿若银河般开阔深邃。此句写眼前实景:陡峭的石壁间云雾纷乱缭绕,春日山峦间的溪谷幽深静谧。
  3. 一峰悬海色,诸壑下霄阴
    悬海色:形容瀑布如白练悬于峰头,水色浩渺仿若大海之色。诸壑:众多山谷沟壑。霄阴:高空投下的阴翳,形容山谷幽深寒凉,仿佛笼罩在云霄之下的阴影之中。此句进一步铺陈山水格局:孤峰之上悬垂着如大海般浩渺的瀑布,万千沟壑都浸在高空投下的阴凉之中。
  4. 怅望飞云夕,摇摇此际心
    怅望:惆怅地远望。飞云夕:傍晚时分飞云舒卷的时刻。摇摇:心神摇荡不安的样子。此句收束全篇,意为傍晚时分我怅然望着天际飞云,此刻我的心绪正随云涛起伏,满是怅惘难平。

现代译文

谁说登天的路途已然断绝难行?
我已然登临这瀑布飞泻的崖巅。
陡峭石壁间云雾纷乱缭绕,
春日山峦间溪谷幽深似天河漫延。
孤峰之上悬垂着浩渺的海色,
万千沟壑都浸在云霄投下的阴寒。
傍晚时分怅然望着飞云舒卷,
此刻我的心绪,正随云涛摇荡不安。

创作背景

皇甫涍为明代“皇甫四杰”之一,嘉靖十一年进士,官至浙江按察佥事,仕途颇受掣肘,性好山水寄情。此诗为其游历浙中泷湫瀑布时所作,诗人借登临山水之机,既描摹了泷湫瀑布及周边山水的雄奇幽深之景,也暗含了自身仕途失意、羁旅漂泊的怅惘心绪,以山水排遣胸中郁气。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“石壁烟霏乱,春山河汉深”与颈联“一峰悬海色,诸壑下霄阴”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 反诘开篇破题:首句“谁云天路绝”反用高峻难行的传统意象,以反诘语气突出登临胜景的惊喜,开篇破空而起,奠定了全诗兼具雄奇与抒情的基调。
  3. 情景交融意境空灵:全诗先铺陈山水实景,以“石壁”“烟霏”“河汉”“海色”“霄阴”等意象营造出雄奇幽深的山水意境,尾联以“怅望飞云”收束,将眼前之景与内心的怅惘心绪自然融合,景为情设,情随景生,意境悠远。
  4. 炼字精准传神:“悬”字生动写出瀑布凌空而下的姿态,“下”字点明山谷幽深寒凉的氛围,“摇摇”二字将抽象的心绪具象化,传神地表现出诗人内心的动荡不安,语言清隽俊朗,契合明代吴中诗派的审美风格。

常见问题

《泷湫》的作者和朝代是什么?

《泷湫》的作者是皇甫涍,页面按明作品展示。

《泷湫》主要写了什么?

全诗以登临泷湫瀑布为线索,开篇以反诘之语点出登临高崖胜景的惊喜,中间两联细致描摹瀑布与周边山水的雄奇幽深之态,尾联以傍晚怅望飞云收束,抒发了诗人内心摇荡难平的怅惘思绪,兼具山水描摹的清隽与情志寄托的深沉。

《泷湫》的创作背景是什么?

皇甫涍为明代“皇甫四杰”之一,嘉靖十一年进士,官至浙江按察佥事,仕途颇受掣肘,性好山水寄情。此诗为其游历浙中泷湫瀑布时所作,诗人借登临山水之机,既描摹了泷湫瀑布及周边山水的雄奇幽深之景,也暗含了自身仕途失意、羁旅漂泊的怅惘心绪,以山水排遣胸中郁气。

《泷湫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“石壁烟霏乱,春山河汉深”与颈联“一峰悬海色,诸壑下霄阴”严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 反诘开篇破题 :首句“谁云天路绝”反用高峻难行的传统意象,以反诘语气突出登临胜景的惊喜,开篇破空而起,奠定了全诗兼具雄奇与抒情的基调。 3. 情景交融意境空灵 :全诗先铺陈山水...