这首诗是诗人在灵岩溪口等候友人(姓名缺一字)却未能如愿之作,通过描摹溪林清幽之景,既抒发了等待不至的淡淡怅惘,也在独处的山水间体悟到超脱世俗的归隐意趣,整体意境清寂淡远。
灵岩溪口招范□生不至
倚棹待幽客,萧萧风满林。
遥知云尽处,犹隔洞门阴。
岸静渚花落,溪闲山鸟吟。
真成独往趣,自入武陵深。
遥知云尽处,犹隔洞门阴。
岸静渚花落,溪闲山鸟吟。
真成独往趣,自入武陵深。
简要说明
逐句注释
- 倚棹待幽客,萧萧风满林
倚棹(zhào):靠着船桨,指停船驻足。幽客:此处指友人范生,亦暗含清雅脱俗之意。萧萧:形容风声清越。
句意:停船靠岸等候清雅的友人,萧瑟的秋风已满布林间。 - 遥知云尽处,犹隔洞门阴
遥知:料想、遥想。云尽处:云雾消散的远方。洞门:指灵岩山附近的岩洞山门,或泛指幽深山林的入口。阴:阴影、幽暗。
句意:遥想友人该在云雾散尽之处,却还隔着那被阴影笼罩的洞门未能到来。 - 岸静渚花落,溪闲山鸟吟
岸静:江岸静谧。渚(zhǔ):水中小洲。渚花落:小洲上的花瓣悄然飘落。溪闲:溪水悠然缓流。山鸟吟:山间飞鸟自在啼鸣。
句意:江岸静谧,小洲上的花瓣悄然飘落;溪水悠然,山间飞鸟正自在啼鸣。 - 真成独往趣,自入武陵深
独往趣:独自出游的意趣,暗含超脱世俗的闲适。武陵深:化用陶渊明《桃花源记》“武陵人捕鱼为业”的典故,指幽深隐秘的归隐之地,此处喻指灵岩溪口清幽的山水胜境。
句意:此番独处等候竟真的体味到独游的意趣,不知不觉间便如置身武陵桃花源般幽深的境界里。
现代译文
停船靠岸静候清雅的友人,萧瑟秋风已漫过整片山林。
遥想你该已至云雾散尽之处,却还隔着那幽暗的洞门未能来临。
江岸静谧,小洲上的花瓣悄然飘落;溪水悠然,山间飞鸟自在啼鸣。
此番独处竟真的体味到独游的意趣,不知不觉间便如置身武陵桃花源般幽深的境界里。
创作背景
皇甫涍为明代嘉靖年间诗人,与兄皇甫汸并称“二皇甫”,属吴中诗派,其诗多写山水田园,风格清疏淡远。灵岩山位于今江苏苏州吴中区,为吴中名胜,溪口即灵岩山附近的溪流入水口。此诗为诗人停船溪口等候友人范生(姓名缺一字)不至,因景抒情之作,既流露等待友人不至的淡淡怅惘,也在独处的山水间体悟到超脱世俗的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 情景交融:全诗以“待幽客”为核心,开篇以“萧萧风满林”奠定清寂氛围;颈联“岸静渚花落,溪闲山鸟吟”以静衬动、以动写静,用静谧的江岸、飘落的花瓣、悠然的溪水、啼鸣的山鸟,既烘托出等待友人不至的孤寂,又以清幽之景暗合归隐之趣。
- 用典自然:末句“武陵深”化用《桃花源记》典故,将眼前的山水胜境比作世外桃源,既点明此地清幽宜人,也暗含诗人对超脱世俗、归隐山水的向往,使诗意更添悠远意境。
- 情感层次分明:全诗先写等待场景与氛围,再遥想友人未至的缘由,继而转入独处观景的体悟,最后落脚于独游的意趣,情感从淡淡怅惘转向闲适超脱,淡而有味。
常见问题
《灵岩溪口招范□生不至》的作者和朝代是什么?
《灵岩溪口招范□生不至》的作者是皇甫涍,页面按明作品展示。
《灵岩溪口招范□生不至》主要写了什么?
这首诗是诗人在灵岩溪口等候友人(姓名缺一字)却未能如愿之作,通过描摹溪林清幽之景,既抒发了等待不至的淡淡怅惘,也在独处的山水间体悟到超脱世俗的归隐意趣,整体意境清寂淡远。
《灵岩溪口招范□生不至》的创作背景是什么?
皇甫涍为明代嘉靖年间诗人,与兄皇甫汸并称“二皇甫”,属吴中诗派,其诗多写山水田园,风格清疏淡远。灵岩山位于今江苏苏州吴中区,为吴中名胜,溪口即灵岩山附近的溪流入水口。此诗为诗人停船溪口等候友人范生(姓名缺一字)不至,因景抒情之作,既流露等待友人不至的淡淡怅惘,也在独处的山水间体悟到超脱世俗的闲适意趣。
《灵岩溪口招范□生不至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 情景交融 :全诗以“待幽客”为核心,开篇以“萧萧风满林”奠定清寂氛围;颈联“岸静渚花落,溪闲山鸟吟”以静衬动、以动写静,用静谧的江岸、飘落的花瓣、悠然的溪水、啼鸣的山鸟,既烘托出等待友人不至的孤寂,又以清幽之景暗合归隐之趣。 3. 用典自然 :末句“武...