这首五言律诗是明代诗人皇甫涍春日雪后清晨登览郊原的写景抒怀之作。诗人以清浅笔触描绘雪后初霁的郊野景致,从开门见景到登眺望远、闻声望径,最终自然生发隐逸之思,整体基调闲适恬淡,既展现了春朝雪后的清灵意境,又寄托了诗人向往林泉、寄情山水的隐逸情怀。
春朝雪后
迥榭眺氛氲,层原阅弥亘。
春动鸟数声,晴开烟一径。
欲访垂纶人,悠然五湖兴。
简要说明
逐句注释
拂曙启荒扉,雪照兰林莹。
1. 拂曙:拂晓,天刚亮之时。荒扉:简陋的柴门,代指居所。句意:天刚破晓,诗人推开了自家的柴门。
2. 兰林:生长着兰草的树林,常作为清雅景致的指代。莹:晶莹光洁。句意:积雪被晨光映照,兰树林显得澄澈晶莹。迥榭眺氛氲,层原阅弥亘。
3. 迥榭:高远的亭台。氛氲:指雾气朦胧、空气清新氤氲的样子。句意:登上高远的亭台远眺,只见天地间雾气氤氲朦胧。
4. 层原:层层叠叠的郊野原野。弥亘:连绵不绝。句意:层层原野连绵不尽,尽收眼底。春动鸟数声,晴开烟一径。
5. 春动:春日生机悄然萌动。句意:春日的生机已悄然萌发,林间传来几声清脆鸟鸣。
6. 晴开:雪后初晴,天色放晴。烟一径:笼罩着淡淡烟霭的乡间小径。句意:雪后初霁,一条乡间小径被淡淡的烟霭笼罩。欲访垂纶人,悠然五湖兴。
7. 垂纶人:垂钓的隐士,此处代指避世隐居的高士,典出姜子牙垂钓渭水遇周文王的典故。句意:诗人想要寻访那位垂钓的隐士。
8. 五湖兴:指泛舟五湖的隐逸兴致,典出春秋范蠡助越灭吴后,携西施泛舟五湖、辞官归隐的故事。句意:心中悠然生出寄情山水、归隐林泉的兴致。
现代译文
天刚破晓,我推开了简陋的柴门,
积雪映着晨光,将兰草林照得晶莹澄澈。
登上高远的亭台远眺,雾霭氤氲漫无边际,
层层郊原连绵不绝,尽收眼底。
春日生机悄然萌动,林间传来几声清脆鸟鸣,
雪后初晴,一条小径笼着淡淡烟霞。
我欲寻访那位垂钓的隐士,
心中悠然升起范蠡泛舟五湖的隐逸兴致。
创作背景
皇甫涍为明代“皇甫四杰”之一,早年为官,后因不满官场龌龊辞官归隐,纵情山水,以诗文自娱。此诗具体作年未详,据其生平推断,当为其归隐田园期间,春日雪后清晨登览郊原所作。诗中流露的闲适恬淡心境,契合其晚年辞官后的生活状态,也反映了明代中后期文人寄情林泉、追求精神自由的审美取向。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以时间与游踪为线索,从“启扉见景”到“登眺望远”,再到“闻声望径”,最后自然过渡到隐逸抒怀,由实入虚,层层递进,将写景与抒情融为一体。
- 意象清雅空灵:诗人选取雪后兰林、迥榭层原、春鸟烟径等意象,勾勒出雪后初霁的清寂明净之境,以淡雅笔触营造出悠远闲适的氛围,体现了“天人合一”的审美意境。
- 用典自然贴切:诗中“垂纶人”“五湖兴”两处用典,分别以姜子牙、范蠡的隐逸典故,不着痕迹地点明诗人向往避世归隐的心境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不破坏整体的自然流畅。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“迥榭眺氛氲,层原阅弥亘”与颈联“春动鸟数声,晴开烟一径”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合明人律诗的创作规范,语言清淡自然、不事雕琢,兼具形式美与诗意美。
常见问题
《春朝雪后》的作者和朝代是什么?
《春朝雪后》的作者是皇甫涍,页面按明作品展示。
《春朝雪后》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人皇甫涍春日雪后清晨登览郊原的写景抒怀之作。诗人以清浅笔触描绘雪后初霁的郊野景致,从开门见景到登眺望远、闻声望径,最终自然生发隐逸之思,整体基调闲适恬淡,既展现了春朝雪后的清灵意境,又寄托了诗人向往林泉、寄情山水的隐逸情怀。
《春朝雪后》的创作背景是什么?
皇甫涍为明代“皇甫四杰”之一,早年为官,后因不满官场龌龊辞官归隐,纵情山水,以诗文自娱。此诗具体作年未详,据其生平推断,当为其归隐田园期间,春日雪后清晨登览郊原所作。诗中流露的闲适恬淡心境,契合其晚年辞官后的生活状态,也反映了明代中后期文人寄情林泉、追求精神自由的审美取向。
《春朝雪后》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以时间与游踪为线索,从“启扉见景”到“登眺望远”,再到“闻声望径”,最后自然过渡到隐逸抒怀,由实入虚,层层递进,将写景与抒情融为一体。 2. 意象清雅空灵 :诗人选取雪后兰林、迥榭层原、春鸟烟径等意象,勾勒出雪后初霁的清寂明净之境,以淡雅笔触营造出悠远闲适的氛围,体现了“天人合一”的审美意境。 3. 用典自然贴切 :诗中“垂纶人”“...