这首七言绝句借秋日玉河残景抒怀,以断流西风、无鸥荒寒之景烘托孤寂氛围,再以霜红秋叶反衬愁绪,点明即便偶得佳景,也难以消解多情之人的半分愁思,整体基调清冷哀婉,抒发了难以排遣的身世或羁旅愁情。
玉河
玉河桥下断水流,流尽西风不见鸥。
纵然收得霜红叶,磨灭多情一半愁。
纵然收得霜红叶,磨灭多情一半愁。
简要说明
逐句注释
- 玉河桥下断水流:玉河为北京古河道名,元代始称玉河,明代沿用为京城御河河段;断水流指河水枯断、水流断绝,描绘河道萧索之景。
- 流尽西风不见鸥:流尽既指河水干涸流尽,也暗含时节流逝之意;西风即秋风,古代诗词中常代指萧瑟秋意;鸥指鸥鸟,多象征闲适自在的世外意趣,此处“不见鸥”反衬出环境的荒寒孤寂。
- 纵然收得霜红叶:收得指拾取、观赏到;霜红叶指经秋霜浸染后变红的枫叶、柿叶等秋日胜景,此处代指秋日明艳之景。
- 磨灭多情一半愁:磨灭即消除、消解;多情指多愁善感的情怀;整句意为即便赏得秋日佳景,也只能消解掉我这多情之人的一半愁绪,暗指愁情深重难遣。
现代译文
玉河桥下河水断流,
西风卷尽,再也不见沙鸥。
纵然拾得霜染的红叶,
也只能消解我这多情之人一半的愁。
创作背景
陆釴为明代正德十二年进士,官至山东提学副使,其诗作多寄寓身世之感与羁旅情怀。此诗《玉河》应为其宦游或途经京城时,秋日登临玉河桥段,目睹河道枯断、秋景荒寒之象,触景生情所作。目前学界暂无明确的创作时间考证,多认为是其中年宦游期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,押平声尤韵(流、鸥、愁),平仄协调,符合近体诗韵律要求。章法上先景后情,首二句铺陈萧索实景,营造清冷氛围;后二句转折,以明艳霜叶反衬愁情,最后直抒胸臆,将景与情自然融合,结构工整有致。
- 意象与抒情:以“断水流”“西风”“无鸥”构建荒寒孤寂的秋日图景,“霜红叶”本为秋日佳景,却以“纵然”转折,形成乐景衬哀的反讽效果,凸显愁情之深重。末句“多情一半愁”既点明愁绪源于诗人多情善感,又以“一半”暗写愁情未消,留有余韵。
- 语言特色:全诗语言浅近直白,无晦涩用典,却以极简的意象传递出深沉的愁思,兼具清冷的意境与真挚的情感,体现了明代台阁体之外的写实抒怀风格。
常见问题
《玉河》的作者和朝代是什么?
《玉河》的作者是陆釴,页面按明作品展示。
《玉河》主要写了什么?
这首七言绝句借秋日玉河残景抒怀,以断流西风、无鸥荒寒之景烘托孤寂氛围,再以霜红秋叶反衬愁绪,点明即便偶得佳景,也难以消解多情之人的半分愁思,整体基调清冷哀婉,抒发了难以排遣的身世或羁旅愁情。
《玉河》的创作背景是什么?
陆釴为明代正德十二年进士,官至山东提学副使,其诗作多寄寓身世之感与羁旅情怀。此诗《玉河》应为其宦游或途经京城时,秋日登临玉河桥段,目睹河道枯断、秋景荒寒之象,触景生情所作。目前学界暂无明确的创作时间考证,多认为是其中年宦游期间的抒怀之作。
《玉河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,押平声尤韵(流、鸥、愁),平仄协调,符合近体诗韵律要求。章法上先景后情,首二句铺陈萧索实景,营造清冷氛围;后二句转折,以明艳霜叶反衬愁情,最后直抒胸臆,将景与情自然融合,结构工整有致。 2. 意象与抒情 :以“断水流”“西风”“无鸥”构建荒寒孤寂的秋日图景,“霜红叶”本为秋日佳景,却以“纵然”转折,形成乐景衬哀的反讽效果,...