题画

· 陆釴

芙蓉城外锦生香,楼阁凭虚晚更凉。
欲把书筒乞南使,不知何处是金堂。

简要说明

这首明代题画诗以蜀中画境为依托,先描摹画中芙蓉城、晚凉楼阁的清美晚景,继而抒发欲托南使传书却不知对方所在的怅惘情思,兼具画境描摹与寄远抒怀的双重意趣。

逐句注释

  1. 芙蓉城外锦生香:芙蓉城,后世多以代指成都(蜀中繁华之都);锦,指蜀锦,成都传统名产,此处既实指画中如锦的景致,也代指画境华美。句意:芙蓉城外,锦绣般的景致散发着芬芳。
  2. 楼阁凭虚晚更凉:凭虚,凌空高耸,形容楼阁高敞超脱;晚更凉,傍晚时分更添清寒,既写画中晚景的清冷氛围,也暗含心境的淡远微凉。句意:楼阁凌空兀立,到了傍晚更觉清寒。
  3. 欲把书筒乞南使:书筒,盛书信的囊筒,代指书信;乞,托付、请求;南使,南行的使者。句意:想要托南行的使者捎带书信。
  4. 不知何处是金堂:金堂,此处有双关意:一指四川金堂县(蜀中地名),二指道家仙馆或所思之人的居所,营造朦胧意境。句意:却不知何处才是你的金堂(或所思之地)。

现代译文

芙蓉城外锦色生香,楼阁凌空兀立,
暮色渐浓,更添几分清寒。
我欲托南行信使捎去书信,
却不知何处才是你的金堂。

创作背景

陆釴为明代正德、嘉靖年间文人,官至礼部右侍郎,诗作兼具雅正与情致。此诗为题画之作,所题画作应为描绘蜀中景致的山水楼阁图。目前学界对其具体创作时间尚无明确考证,主流观点认为:诗人观画时由蜀中画境触发情思,或因羁旅怀人、或因寄远怅惘,借画中景致抒发了期盼传书却茫然无措的心境,并非单纯咏画。

艺术赏析

  1. 虚实结合,借画抒怀:全诗先实写画中芙蓉城、晚凉楼阁的清美景致,再由景入情,虚写欲托南使、不知金堂的怅惘,将画境与个人情思融为一体,跳出单纯题画的局限,赋予诗作寄远的深层意趣。
  2. 意象含蓄,余韵悠长:“金堂”一词兼具地名与仙馆的双关义,既贴合蜀中地域背景,又为诗作增添朦胧迷离的色彩;末句以收束之笔将期盼而不得的怅惘之情蕴于言外,意境悠远。
  3. 格律与语言:此作为七言绝句,平仄合于近体诗规范(第三句略作拗救,符合七绝常见格律变通),语言浅近自然,无晦涩用典,却于平淡中见深情,贴合题画诗“画为骨、情为魂”的特质。

常见问题

《题画》的作者和朝代是什么?

《题画》的作者是陆釴,页面按明作品展示。

《题画》主要写了什么?

这首明代题画诗以蜀中画境为依托,先描摹画中芙蓉城、晚凉楼阁的清美晚景,继而抒发欲托南使传书却不知对方所在的怅惘情思,兼具画境描摹与寄远抒怀的双重意趣。

《题画》的创作背景是什么?

陆釴为明代正德、嘉靖年间文人,官至礼部右侍郎,诗作兼具雅正与情致。此诗为题画之作,所题画作应为描绘蜀中景致的山水楼阁图。目前学界对其具体创作时间尚无明确考证,主流观点认为:诗人观画时由蜀中画境触发情思,或因羁旅怀人、或因寄远怅惘,借画中景致抒发了期盼传书却茫然无措的心境,并非单纯咏画。

《题画》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,借画抒怀 :全诗先实写画中芙蓉城、晚凉楼阁的清美景致,再由景入情,虚写欲托南使、不知金堂的怅惘,将画境与个人情思融为一体,跳出单纯题画的局限,赋予诗作寄远的深层意趣。 2. 意象含蓄,余韵悠长 :“金堂”一词兼具地名与仙馆的双关义,既贴合蜀中地域背景,又为诗作增添朦胧迷离的色彩;末句以收束之笔将期盼而不得的怅惘之情蕴于言外,意境悠远。 3....