这首明代七言绝句是寄赠杭州友人的忆旧怀人之作。诗人以春日西湖的盛景为载体,追忆昔日与友人同游湖山的闲适雅事,通过清新自然的景物描写,抒发了对友人的深切思念与对往昔欢聚时光的追念,整体风格淡雅悠然,情感真挚含蓄。
寄杭州友人
西湖湖上水初生,重叠青山接郡城。
记得扁舟载春酒,满身花影听啼莺。
记得扁舟载春酒,满身花影听啼莺。
简要说明
逐句注释
- 西湖湖上水初生:西湖,即今杭州西湖;初生指春日湖水初涨,澄澈清新,点明时令为春日。
- 重叠青山接郡城:重叠青山指西湖周边的诸山(如宝石山、南高峰等);郡城指杭州府城,此句描绘湖山与城郭相连的杭州城湖相依的独特景致。
- 记得扁舟载春酒:记得领起往昔回忆;扁舟指轻便小船;春酒指春日酿造或饮用的美酒,此句追忆当年与友人同游西湖、乘舟携酒的雅事。
- 满身花影听啼莺:满身花影言身处繁花之下,身影被花枝掩映;啼莺指黄莺的啼鸣,此句描摹当时闲适惬意的游赏细节,尽显春日西湖的生机与悠然。
现代译文
西湖湖面春水初涨,
叠叠青山连着杭州城郭。
还记得当年乘一叶扁舟,载着春日美酒,
满身浸染花影,静听黄莺婉转啼鸣。
创作背景
史鉴为明代吴县(今江苏苏州)隐士,工诗文书画,一生多隐居乡野,与江南文人多有交游。这首《寄杭州友人》属于忆旧寄怀之作,诗人久居吴地,因思念昔日同游杭州西湖的友人,追忆春日共游的雅事,以西湖春日盛景寄寓对友人的怀念与对往昔欢聚时光的追念,整体贴合明代吴中文人的闲适审美取向。
艺术赏析
- 抒情逻辑:全诗以“忆”为核心,前两句铺写西湖春日的整体风貌,后两句聚焦具体的游赏细节,由景及事、由事及情,未直接抒发思念,而是借追忆含蓄传情,将客居异乡的情思融入悠然的春日图景中。
- 意象意境:选取春水、青山、扁舟、春酒、花影、啼莺等春日江南典型意象,勾勒出清新闲适的西湖春景,将文人雅集的惬意与江南春日的柔美融为一体,营造出清幽淡远的意境。
- 格律语言:作为七言绝句,格律严谨,首句入韵,二、四句押下平八庚韵,平仄协调,符合近体诗规范;语言质朴自然,以白描手法尽显景致与情致,无堆砌辞藻,兼具可读性与文学性。
常见问题
《寄杭州友人》的作者和朝代是什么?
《寄杭州友人》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《寄杭州友人》主要写了什么?
这首明代七言绝句是寄赠杭州友人的忆旧怀人之作。诗人以春日西湖的盛景为载体,追忆昔日与友人同游湖山的闲适雅事,通过清新自然的景物描写,抒发了对友人的深切思念与对往昔欢聚时光的追念,整体风格淡雅悠然,情感真挚含蓄。
《寄杭州友人》的创作背景是什么?
史鉴为明代吴县(今江苏苏州)隐士,工诗文书画,一生多隐居乡野,与江南文人多有交游。这首《寄杭州友人》属于忆旧寄怀之作,诗人久居吴地,因思念昔日同游杭州西湖的友人,追忆春日共游的雅事,以西湖春日盛景寄寓对友人的怀念与对往昔欢聚时光的追念,整体贴合明代吴中文人的闲适审美取向。
《寄杭州友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情逻辑 :全诗以“忆”为核心,前两句铺写西湖春日的整体风貌,后两句聚焦具体的游赏细节,由景及事、由事及情,未直接抒发思念,而是借追忆含蓄传情,将客居异乡的情思融入悠然的春日图景中。 2. 意象意境 :选取春水、青山、扁舟、春酒、花影、啼莺等春日江南典型意象,勾勒出清新闲适的西湖春景,将文人雅集的惬意与江南春日的柔美融为一体,营造出清幽淡远的意境。 3...