这首五言律诗是明代隐士史鉴的山居生活写照,以清淡笔触描绘了清幽的隐居环境与日常闲情,抒发了诗人超脱尘俗、寄情自然的闲适淡然心境,传递出远离世俗纷扰的精神追求。
乐清
未老成归计,房开只树林。
青山尘外相,明月定中心。
近水行秋影,焚香坐夜深。
世人寻不见,惟听海潮音。
青山尘外相,明月定中心。
近水行秋影,焚香坐夜深。
世人寻不见,惟听海潮音。
简要说明
逐句注释
- 未老成归计,房开只树林:未老,指年纪尚轻,尚未到衰老之时;归计,归隐田园的打算;房,指诗人隐居的山居屋舍;只树林,屋舍周遭仅被树林环绕,尽显清幽质朴。
- 青山尘外相,明月定中心:尘外相,超脱尘世的天然样貌;定中心,以明月映照内心,喻指诗人坚守笃定澄澈的超脱心境,不为世俗所扰。
- 近水行秋影,焚香坐夜深:近水,临近水边;行秋影,秋日漫步水边,身影倒映在清波之中;焚香,点燃香烛以静心神;坐夜深,深夜独坐,独享山间岑寂。
- 世人寻不见,惟听海潮音:寻不见,俗世之人难以寻觅到诗人的踪迹;惟听海潮音,耳边唯有海潮清越之声,暗喻诗人以自然之声为知音,超脱世俗羁绊。
现代译文
年纪尚轻便已打定归隐的主意,
山居的屋舍开门便只见一片葱郁树林。
青山是脱离尘嚣的天然模样,
一轮明月照见我笃定澄澈的内心。
秋日临水漫步,身影映在清波之上,
深夜独坐焚香,静享山间岑寂。
俗世之人找不到我的踪迹,
耳边唯有海潮阵阵,清越深沉。
创作背景
史鉴,字明古,号西村,明代中期吴县(今江苏苏州)人,终身不仕,隐居于太湖之滨,以山水田园、读书著述为乐,与沈周、文徵明等江南文人多有交游。这首《乐清》当为其隐居期间的作品,彼时诗人远离官场纷争,专注于山居日常,通过描摹自然景致与闲居生活,抒发自身对淡远超脱生活的向往与坚守。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“归隐”为核心线索,首联点出归隐之念与山居环境,颔联由景入情,以青山明月喻超脱心境,颈联铺写日常闲居场景,尾联以“海潮音”收束,凸显与世俗疏离的精神境界,层层递进,浑然一体。
- 意象清幽脱俗:选取青山、明月、秋水、焚香、海潮等极具代表性的山水田园意象,摒弃世俗尘嚣,营造出静谧澄澈的山居意境,将自然景致与诗人的内心世界紧密结合,情景交融。
- 格律对仗工整:颈联“近水行秋影,焚香坐夜深”严格对仗,“近水”对“焚香”(偏正结构的名词短语),“行秋影”对“坐夜深”(动宾结构,动作与场景对应),语言凝练,尽显律诗的格律之美。
- 以景结情余韵悠长:尾联不直接抒发超脱世俗的感慨,而是以海潮之声暗喻自身的精神追求,将世俗的追寻与自然的清寂形成对比,留给读者充足的想象空间,凸显归隐者的孤高与淡然。
常见问题
《乐清》的作者和朝代是什么?
《乐清》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《乐清》主要写了什么?
这首五言律诗是明代隐士史鉴的山居生活写照,以清淡笔触描绘了清幽的隐居环境与日常闲情,抒发了诗人超脱尘俗、寄情自然的闲适淡然心境,传递出远离世俗纷扰的精神追求。
《乐清》的创作背景是什么?
史鉴,字明古,号西村,明代中期吴县(今江苏苏州)人,终身不仕,隐居于太湖之滨,以山水田园、读书著述为乐,与沈周、文徵明等江南文人多有交游。这首《乐清》当为其隐居期间的作品,彼时诗人远离官场纷争,专注于山居日常,通过描摹自然景致与闲居生活,抒发自身对淡远超脱生活的向往与坚守。
《乐清》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“归隐”为核心线索,首联点出归隐之念与山居环境,颔联由景入情,以青山明月喻超脱心境,颈联铺写日常闲居场景,尾联以“海潮音”收束,凸显与世俗疏离的精神境界,层层递进,浑然一体。 2. 意象清幽脱俗 :选取青山、明月、秋水、焚香、海潮等极具代表性的山水田园意象,摒弃世俗尘嚣,营造出静谧澄澈的山居意境,将自然景致与诗人的内心世界紧密结合...