子昂兰

· 史鉴

国香零落佩纕空,芳草青青合故宫。
谁道有人和泪写,托根无地怨东风。

简要说明

这是一首题画诗,专为赵孟頫(字子昂)所绘兰花图而作。诗人以兰为核心意象,借画中兰草零落、无处托根的境遇,抒发了文人怀才不遇、依附无门的幽怨,同时暗合赵孟頫作为宋宗室仕元的身世矛盾,寄寓了对出处际遇的深沉感慨。

逐句注释

  1. 国香零落佩纕空:国香,兰花的雅称,典出《左传·宣公三年》“兰有国香,人服媚之”;佩纕,指君子佩带的香饰,典出屈原《离骚》“解佩纕以结言兮”,此处既指画中兰草失去相配的佩饰,也暗合《离骚》香草美人的君子意象;零落,凋谢、凋零;空,徒然无存。
  2. 芳草青青合故宫:芳草,此处特指兰草;合,应当、本该;故宫,既指赵孟頫作为宋宗室所念的故国宫苑,也可指画中所绘的旧苑之景,学界多以故国宫苑解之,更贴合诗人寄寓的故国之思。
  3. 谁道有人和泪写:谁道,谁说、岂料;和泪写,含着眼泪题写(作画),此处指赵孟頫画兰时寄寓的身世悲情。
  4. 托根无地怨东风:托根,扎根、立足;无地,没有立足之地;东风,双关语,既指自然春风,也暗指时势、际遇或朝廷恩遇。

现代译文

国香兰草已然凋零,腰间的佩饰也已空空。
芳草青青,本该生长在故国的宫苑之中。
谁说有人含着泪将它描画?
只恨无处托身,空对东风怨怼无穷。

创作背景

史鉴为明代中期吴中诗人,字明古,号西村,吴江人,本为诸生后隐居不仕,博极群书,工诗古文词,兼善书画,有《西村集》传世。此诗为题赵孟頫《兰》图之作:赵孟頫身为宋宗室,却出仕元朝,虽位高名显,内心常存故国之思与出处之愧,其画兰常以香草寄寓身世之感。史鉴借题此画,以兰之境遇暗合自身与赵孟頫的文人困境,抒发怀才不遇、无处托身的幽怨。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:全诗化用《左传》《离骚》的香草美人传统,以“国香”“佩纕”强化兰的君子品格,将兰的自然属性与文人的精神品格绑定,用典自然不露痕迹。
  2. 双关手法的运用:末句“怨东风”采用双关,既写兰草怨春风不与扎根之地,也暗指文人怨时势不济、无处施展抱负,将物之境遇与人之心境融为一体,意蕴悠长。
  3. 结构与情感递进:首联写画中兰的零落之态,颔联点明兰本该生长的故国语境,颈联点出画者的身世悲情,尾联直抒胸臆,层层递进,将咏物与抒情完美结合,语言浅近却情感深沉。
  4. 题画诗的妙处:全诗既紧扣画中兰的具象形象,又跳出画框,借画抒怀,将赵孟頫的宗室身世困境与自身的隐居失意融为一体,使题画诗不局限于咏物,更具人生普适的感慨。

常见问题

《子昂兰》的作者和朝代是什么?

《子昂兰》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《子昂兰》主要写了什么?

这是一首题画诗,专为赵孟頫(字子昂)所绘兰花图而作。诗人以兰为核心意象,借画中兰草零落、无处托根的境遇,抒发了文人怀才不遇、依附无门的幽怨,同时暗合赵孟頫作为宋宗室仕元的身世矛盾,寄寓了对出处际遇的深沉感慨。

《子昂兰》的创作背景是什么?

史鉴为明代中期吴中诗人,字明古,号西村,吴江人,本为诸生后隐居不仕,博极群书,工诗古文词,兼善书画,有《西村集》传世。此诗为题赵孟頫《兰》图之作:赵孟頫身为宋宗室,却出仕元朝,虽位高名显,内心常存故国之思与出处之愧,其画兰常以香草寄寓身世之感。史鉴借题此画,以兰之境遇暗合自身与赵孟頫的文人困境,抒发怀才不遇、无处托身的幽怨。

《子昂兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :全诗化用《左传》《离骚》的香草美人传统,以“国香”“佩纕”强化兰的君子品格,将兰的自然属性与文人的精神品格绑定,用典自然不露痕迹。 2. 双关手法的运用 :末句“怨东风”采用双关,既写兰草怨春风不与扎根之地,也暗指文人怨时势不济、无处施展抱负,将物之境遇与人之心境融为一体,意蕴悠长。 3. 结构与情感递进 :首联写画中兰的零落之态,颔...