这首七言律诗是诗人重游吴兴慈感寺阁时的怀古抒怀之作。以登高所见夕阳晚景起笔,追忆二十年前的旧游经历,抒发了物是人非、旧友渐稀的怅惘之感,同时细腻描绘了江南水乡的清丽晚景,情景交融,暗含对时光流逝的深沉慨叹。
登吴兴慈感寺阁
往事已随春草换,重来似觉故人稀。
孤城近水青山映,远树和云去鸟微。
欲系扁舟嗟未得,蘼芜新绿钓渔矶。
简要说明
逐句注释
- 亭亭高阁倚斜晖:亭亭,高耸直立的样子;斜晖,夕阳的余晖。句意:高耸的楼阁正依偎着夕阳的余晖。
- 廿载曾从此地归:廿载,二十年;此地,指吴兴慈感寺阁周边一带。句意:二十年前我曾从这里辞别归去。
- 往事已随春草换:春草换,以春草枯荣更迭代指时光流逝、世事变迁。句意:往日的种种旧事早已随着春草的枯荣换了模样。
- 重来似觉故人稀:故人稀,旧日相识的友人日渐稀少。句意:今日重游此地,只觉旧友愈发稀少,物是人非之感油然而生。
- 孤城近水青山映:孤城,指吴兴城(今浙江湖州);近水,靠近水边;映,相互映衬。句意:临水的孤城与青翠的山峦互相映照,景致清丽。
- 远树和云去鸟微:和云,与云气融为一体;去鸟,飞过的飞鸟;微,细小、隐约。句意:远处的树林与云气相融难分,飞鸟远去渐成细微的影子。
- 欲系扁舟嗟未得:系扁舟,拴住小船,指停船暂留;嗟,叹息。句意:想要拴住小船停留片刻,却只能叹息未能如愿。
- 蘼芜新绿钓渔矶:蘼芜,一种多年生香草,古人常以其喻怀人或时光流逝;钓渔矶,钓鱼用的石滩。句意:只见蘼芜长出新绿,铺满了钓鱼的石矶。
现代译文
高耸的楼阁依偎着夕阳余晖,
二十年前我曾从这里辞别归去。
往日旧事早已随春草枯荣更迭,
重游此地只觉旧友愈发稀微。
临水孤城与青山相映成趣,
远树笼着云气,飞鸟远去渐成细微。
想要系住小船暂留却叹未能如愿,
唯有蘼芜新绿铺满了钓鱼的石矶。
创作背景
史鉴为明代中期吴地诗人,一生隐居不仕,遍游吴越山水,其诗多写山水田园与怀古抒怀。吴兴(今浙江湖州)为江南水乡重镇,慈感寺为当地古刹。此诗具体创作年份不详,据诗中“廿载”可知为诗人重游旧地之作,距初游已过二十年。彼时诗人登临寺阁,目睹眼前暮春晚景,触景生情,追忆往昔旧游,抒发怀旧与落寞之思,也体现了明代江南文人登高怀古、寄情山水的典型创作意趣。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵五微部,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。其中颔联“往事已随春草换,重来似觉故人稀”为流水对,上下句承接自然,将时光流逝与物是人非的感慨融为一体;颈联“孤城近水青山映,远树和云去鸟微”为写景对,对仗工整,层次分明。
- 情景交融:开篇以“亭亭高阁倚斜晖”奠定清冷怅惘的基调,中间颈联远近结合绘景:近写临水孤城与青山相映,远写远树与云气相融、飞鸟渐微,勾勒出江南暮春开阔又略带萧瑟的晚景,将怀旧之情自然融入山水景致之中。
- 意象含蓄:以“春草换”代指时光流逝,贴切自然;“故人稀”化用古典诗词中物是人非的经典意象,含蓄传递怀旧怅惘;“蘼芜”香草意象既点明春日时节,又暗合怀人之意,为结尾增添了悠远朦胧的意境。
- 章法井然:首联点题并追忆旧游,颔联承写世事变迁,颈联转绘眼前景致,尾联以抒情收束,由景及情、层层递进,将个人情感与山水景致完美结合,语言淡雅清丽,不事雕琢,兼具吴地文人诗的闲适与怀古的沉郁。
常见问题
《登吴兴慈感寺阁》的作者和朝代是什么?
《登吴兴慈感寺阁》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《登吴兴慈感寺阁》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重游吴兴慈感寺阁时的怀古抒怀之作。以登高所见夕阳晚景起笔,追忆二十年前的旧游经历,抒发了物是人非、旧友渐稀的怅惘之感,同时细腻描绘了江南水乡的清丽晚景,情景交融,暗含对时光流逝的深沉慨叹。
《登吴兴慈感寺阁》的创作背景是什么?
史鉴为明代中期吴地诗人,一生隐居不仕,遍游吴越山水,其诗多写山水田园与怀古抒怀。吴兴(今浙江湖州)为江南水乡重镇,慈感寺为当地古刹。此诗具体创作年份不详,据诗中“廿载”可知为诗人重游旧地之作,距初游已过二十年。彼时诗人登临寺阁,目睹眼前暮春晚景,触景生情,追忆往昔旧游,抒发怀旧与落寞之思,也体现了明代江南文人登高怀古、寄情山水的典型创作意趣。
《登吴兴慈感寺阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,押平水韵 五微 部,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。其中颔联“往事已随春草换,重来似觉故人稀”为流水对,上下句承接自然,将时光流逝与物是人非的感慨融为一体;颈联“孤城近水青山映,远树和云去鸟微”为写景对,对仗工整,层次分明。 2. 情景交融 :开篇以“亭亭高阁倚斜晖”奠定清冷怅惘的基调,中间颈联远近结合...