舟中偶成(二首)

· 史鉴

清泽庄头钓艇,奉先院里禅床。
绿树数声啼鸟,青山一抹斜阳。

简要说明

这首六言绝句是组诗《舟中偶成》的其一,为诗人舟行途中即兴所作。以白描手法勾勒出江南水乡禅院晚景的清幽画面:临水庄院的钓艇、古寺里的禅床、林间啼鸟、斜阳青山,共同营造出闲适淡远的意境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的悠然心境。

逐句注释

  1. 清泽庄头钓艇清泽庄,应为江南水乡一处临水庄院;钓艇,供渔人垂钓的小船。句意:清泽庄的码头边,停泊着一叶钓鱼的小船。
  2. 奉先院里禅床奉先院,当地的一座寺院(“奉先”多为古寺堂号);禅床,僧人坐禅休憩的床榻。句意:奉先寺院的禅房内,摆放着供僧人坐禅的禅床。
  3. 绿树数声啼鸟数声,几声;啼鸟,禽鸟的鸣啼。句意:浓密的绿树丛中,传来几声清脆的鸟鸣。
  4. 青山一抹斜阳一抹,形容斜阳如淡墨轻涂的一缕光影;句意:青翠的山峦,正笼罩在一缕黄昏的斜阳之中。

现代译文

清泽庄头,系着一叶垂钓的轻艇;
奉先院里,静卧着僧人坐禅的禅床。
绿树浓荫里,忽传几声禽鸟啼鸣;
青山一抹,正铺着黄昏的暖斜阳。

创作背景

史鉴为明代吴门诗人,吴县(今江苏苏州)人,终身隐居不仕,寄情山水,与吴门文人群体多有交游。这首《舟中偶成》属于旅途即兴之作,应为诗人泛舟江南水乡时,沿途所见禅院、渔艇、山水晚景的即时记录,无明确特定政治或私人事件触发,更多体现了明代江南文人寄情林泉、亲近禅林的日常闲适意趣,契合“偶成”诗随性抒怀的创作特点。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此作为六言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言平易浅白,不加雕琢,完全契合“偶成”的即兴创作属性,尽显随性自然的文人意趣。
  2. 画面层次分明:全诗以空间转换铺展意象,先写近景的庄院渔艇、禅院禅床,再转至中景的林间啼鸟,最后收束于远景的青山斜阳,由近及远,层次感极强,完整还原了舟行途中的所见之景。
  3. 动静相生造境:以“绿树啼鸟”的动态声响,反衬其余场景的静谧清幽,动静相生,将江南水乡黄昏的空灵淡远意境烘托到位;“奉先院”的禅床意象融入山水图景,更添超脱尘俗的禅意氛围,暗合诗人悠然自得的心境。
  4. 审美特质:全诗以极简笔墨勾勒日常小景,于平淡中见深远,体现了明代江南文人追求的“静趣”审美,于寻常风物中寄寓超脱世俗的精神追求。

常见问题

《舟中偶成(二首)》的作者和朝代是什么?

《舟中偶成(二首)》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《舟中偶成(二首)》主要写了什么?

这首六言绝句是组诗《舟中偶成》的其一,为诗人舟行途中即兴所作。以白描手法勾勒出江南水乡禅院晚景的清幽画面:临水庄院的钓艇、古寺里的禅床、林间啼鸟、斜阳青山,共同营造出闲适淡远的意境,抒发了诗人寄情山水、超脱尘俗的悠然心境。

《舟中偶成(二首)》的创作背景是什么?

史鉴为明代吴门诗人,吴县(今江苏苏州)人,终身隐居不仕,寄情山水,与吴门文人群体多有交游。这首《舟中偶成》属于旅途即兴之作,应为诗人泛舟江南水乡时,沿途所见禅院、渔艇、山水晚景的即时记录,无明确特定政治或私人事件触发,更多体现了明代江南文人寄情林泉、亲近禅林的日常闲适意趣,契合“偶成”诗随性抒怀的创作特点。

《舟中偶成(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此作为六言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言平易浅白,不加雕琢,完全契合“偶成”的即兴创作属性,尽显随性自然的文人意趣。 2. 画面层次分明 :全诗以空间转换铺展意象,先写近景的庄院渔艇、禅院禅床,再转至中景的林间啼鸟,最后收束于远景的青山斜阳,由近及远,层次感极强,完整还原了舟行途中的所见之景。 3. 动静相生造境 :以“绿树啼鸟...