这是一首即兴送别绝句,以金陵暮春景致为背景,抒发了诗人送别友人时的不舍与怅惘,借春日残景烘托饯别情谊,语言浅近自然,情感真挚内敛。
口号
一春买遍金陵酒,落尽红香万绿肥。
简要说明
逐句注释
-
黄鸟嘤嘤柳絮飞
注释:黄鸟即鸣声清脆的黄莺;嘤嘤为拟声词,形容黄莺婉转啼鸣。柳絮飞点明时值暮春,柳絮漫天飘飞的时节特征。 -
送君无计伴君归
注释:送君即送别友人;无计意为没有办法、无从为力。此句直白抒发诗人无法陪同友人一同返程的无奈与不舍。 -
一春买遍金陵酒
注释:一春指整个春日;金陵为南京古称,此处代指送别之地;买遍为夸张手法,极言诗人为饯别友人倾尽心力、遍寻佳酿,凸显情谊深厚。 -
落尽红香万绿肥
注释:红香以花色与香气借代春花,属于借代修辞;落尽即繁花凋零;万绿肥指满眼绿叶愈发繁茂,描绘暮春花残叶盛的典型景致,暗含春光将逝的怅惘。
现代译文
黄莺嘤嘤啼啭,柳絮漫天纷飞。
想要送你却无计相随,难伴你同返故园。
整个春天我买遍了金陵的佳酿,
可惜如今繁花落尽,唯有满眼绿叶丰肥。
创作背景
史鉴为明代吴地诗人,隐居不仕,以诗文自娱。此诗题为“口号”,即随口吟成的即兴之作,无明确具体创作时间记载。从诗中“金陵”“柳絮飞”“红香落尽”等意象可知,诗作写于暮春时节的南京,诗人于此时送别友人,以眼前春景寄寓不舍之情,全程以自然流露的口吻抒发送别时的怅惘与真挚情谊,属于典型的即兴送别小诗。
艺术赏析
- 结构完整,情景交融:首句以暮春之景起兴,奠定略带感伤的送别氛围;次句直抒胸臆,吐露无法伴友同行的无奈;第三句以“买遍金陵酒”的夸张细节,强化饯别时的殷勤与情谊厚度;末句以暮春残景收束,既点明时节,又将离别之愁与春暮之愁融为一体,景与情浑然一体。
- 修辞巧用,意象鲜活:以“红香”借代春花,雅致含蓄;“万绿肥”化用经典暮春意象,用“肥”字形容绿叶繁茂,赋予景物生命力,避免直白表述的平淡。全诗语言浅近自然,虽为即兴之作却无粗疏之感。
- 情感烘托得当:暮春伤春的固有意象与送别怅惘相互契合,将个人离别之愁与时节之愁结合,深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《口号》的作者和朝代是什么?
《口号》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《口号》主要写了什么?
这是一首即兴送别绝句,以金陵暮春景致为背景,抒发了诗人送别友人时的不舍与怅惘,借春日残景烘托饯别情谊,语言浅近自然,情感真挚内敛。
《口号》的创作背景是什么?
史鉴为明代吴地诗人,隐居不仕,以诗文自娱。此诗题为“口号”,即随口吟成的即兴之作,无明确具体创作时间记载。从诗中“金陵”“柳絮飞”“红香落尽”等意象可知,诗作写于暮春时节的南京,诗人于此时送别友人,以眼前春景寄寓不舍之情,全程以自然流露的口吻抒发送别时的怅惘与真挚情谊,属于典型的即兴送别小诗。
《口号》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构完整,情景交融 :首句以暮春之景起兴,奠定略带感伤的送别氛围;次句直抒胸臆,吐露无法伴友同行的无奈;第三句以“买遍金陵酒”的夸张细节,强化饯别时的殷勤与情谊厚度;末句以暮春残景收束,既点明时节,又将离别之愁与春暮之愁融为一体,景与情浑然一体。 2. 修辞巧用,意象鲜活 :以“红香”借代春花,雅致含蓄;“万绿肥”化用经典暮春意象,用“肥”字形容绿叶繁...