这首七言绝句描绘了诗人隐居观书时的闲适日常与偶发的自然之景,以清淡的日常意象营造出清幽恬淡的归隐意境,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的心境。
观书偶成
竹深门闭乱藤垂,隐几观书欲倦时。
长啸不知风起处,槐花吹落戏鹅池。
长啸不知风起处,槐花吹落戏鹅池。
简要说明
逐句注释
- 竹深门闭乱藤垂:竹林茂密幽深,院门紧闭,杂乱的藤蔓自然垂挂。“竹深”指竹林繁密幽深;“乱藤”指无秩序生长的藤蔓。
- 隐几观书欲倦时:靠着书案观书,正当渐觉疲倦之时。“隐几”(yìn jī)指靠着几案,“隐”此处作倚靠解;“欲倦时”即快要感到倦怠之际。
- 长啸不知风起处:忽然发出清越的长啸,竟不知风从何处吹来。“长啸”指撮口发出悠长清越的声音,为古代文人闲适或抒怀时的常见举动。
- 槐花吹落戏鹅池:槐花瓣被风吹落,飘落在养着鹅的池塘中。“戏鹅池”指饲养白鹅的池塘,点明隐居之地的清幽景致。
现代译文
竹林幽深,院门紧闭,杂乱的藤蔓垂挂檐下。
靠着书几展卷观书,正当渐觉倦怠之时。
忽发长啸,竟不知风从何处悄然而起,
槐花落瓣随风轻舞,飘落在戏鹅的池水里。
创作背景
史鉴为明代中期吴中诗人,终身隐居不仕,性喜读书、工于诗文,其诗多写闲适归隐的日常与山水田园之景。此诗为诗人隐居期间观书偶感的即兴之作,无明确创作年份,整体体现了明代江南文人超脱世俗、悠然自适的生活志趣与审美追求。
艺术赏析
- 动静结合,意境悠然:前两句以静态铺陈幽居环境:茂密竹林、紧闭院门、垂挂乱藤,勾勒出与世隔绝的静谧氛围,“观书欲倦”则点明诗人日常读书的松弛状态。后两句由静入动,“长啸”打破静态,“风起”“花落”以灵动的自然场景,将诗人观书倦怠后的释然与悠然融入其中,动静转换自然无痕,全无刻意造作之感。
- 白描手法,淡远格调:全诗以浅近直白的日常意象入诗,无华丽辞藻与晦涩典故,仅用竹、门、藤、几、书、风、槐花、鹅池等寻常景物,便勾勒出悠然自得的归隐生活,语言朴素自然,格调淡远含蓄。
- 景语结情,余味悠长:尾句以“槐花吹落戏鹅池”收束全诗,并未直接抒发闲适心境,而是将观书倦怠后的超脱情绪融入自然景致之中,以景结情,将诗人的悠然心境寄寓于落花飘池的细节,含蓄蕴藉,余韵袅袅。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“垂”“时”“池”同属平水韵“支”部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《观书偶成》的作者和朝代是什么?
《观书偶成》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《观书偶成》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了诗人隐居观书时的闲适日常与偶发的自然之景,以清淡的日常意象营造出清幽恬淡的归隐意境,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的心境。
《观书偶成》的创作背景是什么?
史鉴为明代中期吴中诗人,终身隐居不仕,性喜读书、工于诗文,其诗多写闲适归隐的日常与山水田园之景。此诗为诗人隐居期间观书偶感的即兴之作,无明确创作年份,整体体现了明代江南文人超脱世俗、悠然自适的生活志趣与审美追求。
《观书偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静结合,意境悠然 :前两句以静态铺陈幽居环境:茂密竹林、紧闭院门、垂挂乱藤,勾勒出与世隔绝的静谧氛围,“观书欲倦”则点明诗人日常读书的松弛状态。后两句由静入动,“长啸”打破静态,“风起”“花落”以灵动的自然场景,将诗人观书倦怠后的释然与悠然融入其中,动静转换自然无痕,全无刻意造作之感。 2. 白描手法,淡远格调 :全诗以浅近直白的日常意象入诗,无华丽...