这首七言绝句细致描绘了水乡湖上傍晚归家时的所见所闻,以鸭群、水云、红蓼花、暮烟、寺钟等意象,勾勒出一幅空灵静谧的暮色湖景图,抒发了诗人隐居闲适、悠然自得的心境。
湖上暮归
僧寺茫茫看不见,暮烟生处忽闻钟。
简要说明
逐句注释
-
鸭群呼去水云空:鸭群:指湖上野鸭群;呼去:鸭群相互呼噪着飞掠远去;水云空:水面与天际澄澈空阔,浑然一体。
-
香滴葓花露气浓:葓花:即红蓼,一种水生草本植物,夏秋开淡红色穗状花,香气淡雅;香滴:葓花上的露珠滴落,裹挟着花香;露气浓:傍晚的水汽与花露交融,香气愈发浓郁。
-
僧寺茫茫看不见:茫茫:暮色迷蒙,远景模糊不清的样子;僧寺:湖畔或岸边的寺院。
-
暮烟生处忽闻钟:暮烟:傍晚湖面升腾的雾气;生处:雾气升起的地方;忽闻钟:忽然传来寺院悠远的钟声,以声响反衬环境的静谧。
现代译文
野鸭相呼着掠过湖面,水天相映一派空濛澄澈。红蓼花上的露珠簌簌滴落,裹着幽幽花香,暮霭氤氲,将湿润的花气晕染得愈发浓郁。远望岸边的僧寺早已在暮色中朦胧难辨,正当寻望不见之际,从暮烟缭绕的远处,忽然传来了寺院悠悠的钟声。
创作背景
史鉴为明代吴中诗人,字明古,号西村,吴江(今江苏苏州)人,终生隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲适的隐居生活与自然景致。此诗为其日常泛舟湖上、傍晚归家时的即兴之作,彼时诗人正处于悠然的隐居状态,以细腻的笔触捕捉水乡暮景的细节,将个人心境融入景物之中。
艺术赏析
- 多感官意象融合:全诗从视觉(鸭群、水云、暮烟、僧寺)、嗅觉(葓花香、露气)、听觉(寺钟)多角度铺陈,将静态湖景与动态声响结合,构建出空灵淡远的意境。
- 以动衬静的手法:前两句侧重静态写景,营造静谧氛围;后两句先以“茫茫看不见”写朦胧视觉体验,再以“忽闻钟”打破寂静,悠远的钟声反而更凸显暮色湖面的清幽,暗合禅意的空灵之境,让画面更具层次感。
- 清淡自然的语言风格:全诗用词浅白凝练,无刻意雕琢之痕,以极简的词句勾勒出细腻鲜活的暮景,贴合山水田园诗的闲适格调,实现了情景交融的表达效果。
- 格律特点:作为明代七言绝句,虽未完全恪守唐人的严格平仄规范,但整体音韵和谐,节奏明快,符合近体诗的基本审美要求。
常见问题
《湖上暮归》的作者和朝代是什么?
《湖上暮归》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《湖上暮归》主要写了什么?
这首七言绝句细致描绘了水乡湖上傍晚归家时的所见所闻,以鸭群、水云、红蓼花、暮烟、寺钟等意象,勾勒出一幅空灵静谧的暮色湖景图,抒发了诗人隐居闲适、悠然自得的心境。
《湖上暮归》的创作背景是什么?
史鉴为明代吴中诗人,字明古,号西村,吴江(今江苏苏州)人,终生隐居不仕,寄情山水田园,诗作多写闲适的隐居生活与自然景致。此诗为其日常泛舟湖上、傍晚归家时的即兴之作,彼时诗人正处于悠然的隐居状态,以细腻的笔触捕捉水乡暮景的细节,将个人心境融入景物之中。
《湖上暮归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 多感官意象融合 :全诗从视觉(鸭群、水云、暮烟、僧寺)、嗅觉(葓花香、露气)、听觉(寺钟)多角度铺陈,将静态湖景与动态声响结合,构建出空灵淡远的意境。 2. 以动衬静的手法 :前两句侧重静态写景,营造静谧氛围;后两句先以“茫茫看不见”写朦胧视觉体验,再以“忽闻钟”打破寂静,悠远的钟声反而更凸显暮色湖面的清幽,暗合禅意的空灵之境,让画面更具层次感。 3....