邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮

· 史鉴

半山遥听故人歌,枉驾能为晚寺过。
饮酒莫辞还秉烛,重来花事恐无多。

简要说明

这首诗是明代诗人史鉴与友人邦彦偶遇西湖保叔寺时的即兴之作,以暮春相聚饮酒为题材,既流露了相逢的欣喜与对友人情谊的珍视,也借“花事无多”抒发了对春光将逝的怅惘,暗含珍惜当下、及时欢聚的意趣。

逐句注释

  1. 半山遥听故人歌:半山,指保叔塔所在的宝石山半山区域;遥听,远远听见;故人,指友人邦彦。句意:在半山之上远远听见了旧友的歌声。
  2. 枉驾能为晚寺过:枉驾,敬辞,称对方屈尊驾车来访;晚寺,指傍晚时分的保叔寺。句意:您屈尊驱车,特意赶来这傍晚的寺中与我相会。
  3. 饮酒莫辞还秉烛:莫辞,不要推辞;秉烛,手持蜡烛,古人常以秉烛夜饮形容彻夜欢聚。句意:饮酒莫要推辞,且让我们秉烛共饮,尽欢而散。
  4. 重来花事恐无多:花事,指春日花卉盛放的景致;无多,所剩无几。句意:下次再来之时,春花盛放的盛景恐怕已所剩无多。

现代译文

半山之上遥遥听见故人的歌声,
您屈尊驱车,特地赶来这晚来的寺中相逢。
饮酒莫要推辞,且让我们秉烛夜饮,
下次重来时,春花盛事恐怕已所剩无多。

创作背景

史鉴为明代吴门诗派代表诗人之一,隐居不仕,常游历江南山水。这首诗作于杭州西湖保叔寺(今宝石山保俶塔旁寺宇),彼时为暮春时节。据诗题可知,友人邦彦游湖饮酒后暮归,途经保叔寺时呼喊求见,诗人当即取出酒食出寺与友人对饮,二人偶遇相聚,恰逢暮春将尽,诗人有感于春光易逝、相聚难得,遂即兴作此诗。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:全诗为七言绝句,以平水韵五歌部押韵(歌、过、多),音韵和谐流畅。首句虽有小拗,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 叙事结构:全诗以“偶遇-相聚-抒怀”为脉络层层递进:首句以“遥听歌声”点出相逢的偶然与惊喜,次句写友人屈尊到访,将偶遇的场景具象化;第三句顺势提出“秉烛夜饮”的邀约,将情绪推向欢聚的高潮;末句宕开一笔,以“花事无多”收束,由眼前欢聚转向对时光流逝的感慨,将惜春与惜友融为一体,情真意切。
  3. 用典与意境:“秉烛”一句化用《古诗十九首·生年不满百》中“昼短苦夜长,何不秉烛游”的典故,但结合暮春花事的背景,褪去了原句单纯的及时行乐意味,转而侧重珍惜友人相聚的当下,意境清浅而真挚。全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却将偶遇的欣喜、欢聚的恳切与惜春的怅惘融为一体,尽显明代吴诗派清新淡远的风格特色。

常见问题

《邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮》的作者和朝代是什么?

《邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮》主要写了什么?

这首诗是明代诗人史鉴与友人邦彦偶遇西湖保叔寺时的即兴之作,以暮春相聚饮酒为题材,既流露了相逢的欣喜与对友人情谊的珍视,也借“花事无多”抒发了对春光将逝的怅惘,暗含珍惜当下、及时欢聚的意趣。

《邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮》的创作背景是什么?

史鉴为明代吴门诗派代表诗人之一,隐居不仕,常游历江南山水。这首诗作于杭州西湖保叔寺(今宝石山保俶塔旁寺宇),彼时为暮春时节。据诗题可知,友人邦彦游湖饮酒后暮归,途经保叔寺时呼喊求见,诗人当即取出酒食出寺与友人对饮,二人偶遇相聚,恰逢暮春将尽,诗人有感于春光易逝、相聚难得,遂即兴作此诗。

《邦彦饮湖上暮归过保叔大呼求见因赍酒出寺饮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :全诗为七言绝句,以平水韵 五歌 部押韵(歌、过、多),音韵和谐流畅。首句虽有小拗,但整体符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 叙事结构 :全诗以“偶遇 相聚 抒怀”为脉络层层递进:首句以“遥听歌声”点出相逢的偶然与惊喜,次句写友人屈尊到访,将偶遇的场景具象化;第三句顺势提出“秉烛夜饮”的邀约,将情绪推向欢聚的高潮;末句宕开一笔,以“花...