塞下曲(二首)

· 史鉴

衰草茫茫古塞平,昔人曾此筑长城。
西风吹卷胡尘起,吹入中原损汉兵。

简要说明

这首七言绝句借古塞秋景咏史怀古,以边塞荒芜之景起笔,追怀古代筑城御敌的往事,通过“胡尘”“损兵”的意象直指边患蔓延、中原受扰的危机,抒发了对边防废弛、战事频仍的深沉忧思,兼具边塞诗的苍凉与咏史诗的厚重。

逐句注释

  1. 衰草茫茫古塞平:衰草,枯萎的野草;茫茫,辽阔无边的样子;古塞,历史悠久的边塞关隘;平,形容边塞原野平坦开阔。句意:枯萎的野草连绵无际,古老的边塞平野一片苍茫旷远。
  2. 昔人曾此筑长城:昔人,指古代修筑长城的先民与统治者;曾此,曾在此地;筑长城,指秦始皇及后世历朝为防御北方游牧民族侵扰而修筑长城的历史事件。句意:从前的人们曾在这里筑起万里长城,以抵御外敌入侵。
  3. 西风吹卷胡尘起:西风,此处既指秋风,也暗喻北方游牧部族的南下攻势;吹卷,狂风翻卷搅动;胡尘,代指北方胡人兵马扬起的沙尘,借指边患战事。句意:西风呼啸卷地而起,胡人骑兵扬起的尘沙骤然弥漫开来。
  4. 吹入中原损汉兵:吹入,此处喻指胡虏势力侵扰至中原腹地;损汉兵,指中原王朝的军队蒙受重大伤亡与损失(“汉兵”代指中原王朝的戍边将士)。句意:这战尘蔓延进入中原,直教戍边的将士损折惨重。

现代译文

衰草连天,古老的边塞平野苍茫一片,
当年先民曾在此筑起万里长城,以阻烽烟。
西风卷地而起,裹挟着胡骑的尘沙弥漫,
这战尘吹入中原,直教汉家将士损折万千。

创作背景

史鉴为明代中期诗人,活跃于成化、弘治年间。彼时明朝北边长城防线虽已建立,但随着朝政渐趋松弛,边防废弛,北方鞑靼等游牧部族屡屡南下侵扰,边患问题日益突出。这首诗借咏古塞长城,以历史典故影射当下的边防危机,通过怀古抒发对国事的深切忧虑,属于典型的借古讽今的边塞咏史诗,学界对其创作主旨的解读并无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,意境苍凉:此诗为标准七言绝句,押平声十一庚韵(平、城、兵),平仄合于近体诗格律,音韵沉郁厚重。开篇以“衰草茫茫”“古塞平”的意象,勾勒出边塞荒芜辽远的苍凉氛围,奠定全诗沉郁悲壮的基调。
  2. 借古讽今,对比鲜明:诗人以“昔人筑长城”的历史功绩,反衬当下边患不止、损兵折将的现实,暗含对朝廷边防废弛的批评。古之御敌与今之受扰形成强烈对比,将怀古之思与伤今之慨自然融合。
  3. 意象凝练,寄意深远:以“西风”“胡尘”为核心意象,既点明边塞秋景的萧瑟,又暗喻外敌的凌厉攻势;“损汉兵”三字极简练地写出战事的惨烈,将历史兴亡与现实忧患融为一体,寄寓了诗人对国家边防的深切担忧。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以白描手法铺陈场景,却能在平实的语句中传递出厚重的历史感与深沉的家国之思,符合明代中期边塞诗“重写实、寄忧思”的创作特色。

常见问题

《塞下曲(二首)》的作者和朝代是什么?

《塞下曲(二首)》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《塞下曲(二首)》主要写了什么?

这首七言绝句借古塞秋景咏史怀古,以边塞荒芜之景起笔,追怀古代筑城御敌的往事,通过“胡尘”“损兵”的意象直指边患蔓延、中原受扰的危机,抒发了对边防废弛、战事频仍的深沉忧思,兼具边塞诗的苍凉与咏史诗的厚重。

《塞下曲(二首)》的创作背景是什么?

史鉴为明代中期诗人,活跃于成化、弘治年间。彼时明朝北边长城防线虽已建立,但随着朝政渐趋松弛,边防废弛,北方鞑靼等游牧部族屡屡南下侵扰,边患问题日益突出。这首诗借咏古塞长城,以历史典故影射当下的边防危机,通过怀古抒发对国事的深切忧虑,属于典型的借古讽今的边塞咏史诗,学界对其创作主旨的解读并无重大争议。

《塞下曲(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,意境苍凉 :此诗为标准七言绝句,押平声十一庚韵(平、城、兵),平仄合于近体诗格律,音韵沉郁厚重。开篇以“衰草茫茫”“古塞平”的意象,勾勒出边塞荒芜辽远的苍凉氛围,奠定全诗沉郁悲壮的基调。 2. 借古讽今,对比鲜明 :诗人以“昔人筑长城”的历史功绩,反衬当下边患不止、损兵折将的现实,暗含对朝廷边防废弛的批评。古之御敌与今之受扰形成强烈对比,将怀...