这首诗为友人唱和之作,以幽居闭门的日常场景起笔,借春日盛景反衬自身恬淡自守、谢绝俗务的隐逸心境,传递出诗人安于清贫幽寂的隐居生活状态。
和答吴廷晖(二首)
竹径阴阴厚绿苔,荜门长日未曾开。
春风是处皆花柳,那得闲心去看来。
春风是处皆花柳,那得闲心去看来。
简要说明
逐句注释
- 竹径阴阴厚绿苔:竹径,竹林间的小路;阴阴,形容幽暗浓密的样子;厚绿苔,积满了厚厚的绿色苔藓。此句刻画居所周边清幽少人涉足的环境。
- 荜门长日未曾开:荜(bì)门,用荆竹、树枝编成的简陋门户,代指清贫的隐居居所;长日,整日、终日;未曾开,从未开启。此句点明诗人隐居闭门、极少与外界往来的状态。
- 春风是处皆花柳:是处,到处、处处;花柳,春日花卉与杨柳,代指春日盛景。此句铺写春风拂过,处处皆是明媚春光的景象。
- 那得闲心去看来:那得,哪里有、怎么会有;闲心,闲适悠然的心情;去看来,前去观赏。此句以反问语气,点明自己并无赏春的闲情。
现代译文
竹林小径幽幽,积满了厚厚的绿苔;
柴门整日紧闭,从来不曾向外开启。
春风所到之处,处处都是花柳芳菲;
我哪里还有闲情逸致,前去将这春色观瞧。
创作背景
史鉴为明代吴中地区著名隐逸诗人,一生未仕,隐居于吴江。吴廷晖为当时吴中文人,曾作诗赠寄史鉴,此诗为其唱和之作。诗人以自身日常幽居入笔,回应友人,传递出不慕世俗繁华、安于清贫隐居的心境,体现了明代吴中隐逸文人的典型生活志趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“铺垫环境—铺展盛景—反衬心境”的逻辑结构,前两句实写居所的幽寂氛围,为后两句的抒情做铺垫;后两句先以春日盛景形成视觉张力,再以反问收束,以盛景反衬自身闭门谢客的恬淡,转折自然,情感真挚内敛。
- 意象运用:选取竹径、绿苔、荜门等典型隐逸意象,营造出远离尘嚣的清幽氛围,精准契合诗人的隐居身份与超脱心境。
- 语言与手法:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以“那得”的反问句式强化情感表达,将诗人超脱世俗的心境含蓄清晰地传递出来。整体格律符合七言绝句规范,后两句以流水对的形式自然衔接,意脉连贯,不着痕迹。
常见问题
《和答吴廷晖(二首)》的作者和朝代是什么?
《和答吴廷晖(二首)》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《和答吴廷晖(二首)》主要写了什么?
这首诗为友人唱和之作,以幽居闭门的日常场景起笔,借春日盛景反衬自身恬淡自守、谢绝俗务的隐逸心境,传递出诗人安于清贫幽寂的隐居生活状态。
《和答吴廷晖(二首)》的创作背景是什么?
史鉴为明代吴中地区著名隐逸诗人,一生未仕,隐居于吴江。吴廷晖为当时吴中文人,曾作诗赠寄史鉴,此诗为其唱和之作。诗人以自身日常幽居入笔,回应友人,传递出不慕世俗繁华、安于清贫隐居的心境,体现了明代吴中隐逸文人的典型生活志趣。
《和答吴廷晖(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“铺垫环境—铺展盛景—反衬心境”的逻辑结构,前两句实写居所的幽寂氛围,为后两句的抒情做铺垫;后两句先以春日盛景形成视觉张力,再以反问收束,以盛景反衬自身闭门谢客的恬淡,转折自然,情感真挚内敛。 2. 意象运用 :选取 竹径 、 绿苔 、 荜门 等典型隐逸意象,营造出远离尘嚣的清幽氛围,精准契合诗人的隐居身份与超脱心境。 3. 语言与...