题僧扇(二首)

· 史鉴

湖水泠泠山日低,上方台殿古城西。
春游记得前年事,醉卧竹房听鸟啼。

简要说明

这首题赠僧人的扇面七绝,以山寺黄昏的清幽景致为引,追忆前年春游的闲适往事,整体流露出自在恬淡的禅意与超脱世俗的闲静心境,将眼前实景与过往回忆融为一体,契合僧扇题诗的清雅氛围。

逐句注释

  1. 湖水泠泠山日低:泠泠,形容水声清越悠扬;山日低,夕阳西沉,山峦间日影渐低,勾勒出黄昏时分的山景轮廓。
  2. 上方台殿古城西:上方,佛教用语,指佛寺的高处殿堂,亦代指僧寺;台殿,指山寺中的楼阁殿堂;古城西,点明山寺坐落于古城西侧,明确地理方位。
  3. 春游记得前年事:春游,春日出游赏景;记得前年事,诗人由眼前景致追忆起前年春日游赏山寺的旧事。
  4. 醉卧竹房听鸟啼:竹房,指僧人居所周边的竹丛房舍,亦代指清幽的僧舍;听鸟啼,悠然醉卧于竹房之中,静听山鸟啼鸣,尽显闲静安逸之态。

现代译文

湖水清泠作响,夕阳缓缓沉向山际,古城西边的山寺高台上,殿宇静静伫立。还记得前年春游的旧事,曾醉卧竹丛间的僧房,静听山鸟婉转啼鸣。

创作背景

史鉴为明代吴地诗人,字明古,号西村,隐居不仕,以诗文、书法自娱,与沈周、唐寅等吴中文人多有交游。这首题扇诗是为僧人扇面所作,结合诗中内容来看,应是诗人游赏城西山寺,或在僧舍闲居时,有感于禅院清幽氛围而题赠,整体风格贴合僧人居所的清雅调性,也体现了诗人超脱世俗的闲淡心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此作为七言绝句,格律合规,句式整饬,读来音韵和谐,符合近体诗的审美要求。
  2. 意象营造:诗人以泠泠湖水低山落日古城台殿竹房鸟啼等清幽意象,勾勒出山寺黄昏的空灵静谧之境,将禅院的清寂氛围烘托得淋漓尽致。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,前两句实写眼前山寺黄昏之景,后两句虚忆前年春游醉卧的往事,将当下的闲静与过往的惬意融为一体,拓展了诗歌的意境层次。同时以白描手法铺陈景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将闲适恬淡的心境自然流露。
  4. 主题契合:作为题僧扇之作,诗歌内容紧扣禅院清幽环境与闲静心境,与僧人居所的氛围高度契合,尽显清雅淡远的格调,也暗合禅意中的安宁超脱。

常见问题

《题僧扇(二首)》的作者和朝代是什么?

《题僧扇(二首)》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《题僧扇(二首)》主要写了什么?

这首题赠僧人的扇面七绝,以山寺黄昏的清幽景致为引,追忆前年春游的闲适往事,整体流露出自在恬淡的禅意与超脱世俗的闲静心境,将眼前实景与过往回忆融为一体,契合僧扇题诗的清雅氛围。

《题僧扇(二首)》的创作背景是什么?

史鉴为明代吴地诗人,字明古,号西村,隐居不仕,以诗文、书法自娱,与沈周、唐寅等吴中文人多有交游。这首题扇诗是为僧人扇面所作,结合诗中内容来看,应是诗人游赏城西山寺,或在僧舍闲居时,有感于禅院清幽氛围而题赠,整体风格贴合僧人居所的清雅调性,也体现了诗人超脱世俗的闲淡心境。

《题僧扇(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此作为七言绝句,格律合规,句式整饬,读来音韵和谐,符合近体诗的审美要求。 2. 意象营造 :诗人以 泠泠湖水 、 低山落日 、 古城台殿 、 竹房鸟啼 等清幽意象,勾勒出山寺黄昏的空灵静谧之境,将禅院的清寂氛围烘托得淋漓尽致。 3. 表现手法 :采用 虚实结合 的手法,前两句实写眼前山寺黄昏之景,后两句虚忆前年春游醉卧的往事,将当下的闲静与...