和汝其通见寄

· 史鉴

雨后蒲芽绿满池,出门闲望莫归迟。
小娃不道人伤别,自炙银簧对月吹。

简要说明

本诗为史鉴酬答友人汝其通寄赠诗作的和诗。诗作以雨后水乡乡居景致开篇,通过孩童月下吹笙的日常细节,含蓄抒发对友人的思念之情,同时勾勒出吴地清幽静雅的乡居氛围,整体风格清淡自然,余味悠长。

逐句注释

  1. 雨后蒲芽绿满池:雨后,香蒲的幼芽翠绿铺满池塘。蒲芽:香蒲的幼芽,为古典诗词中常见的春日水景意象,常用来表现清新自然的乡居氛围。
  2. 出门闲望莫归迟:(我)出门闲眺远望,且不要耽搁归家的时间。此句有两种解读方向:一为诗人自况其闲适状态,享受乡居景致不愿速归;二为遥想友人寄诗中的归意,劝其不必匆忙返程。闲望:悠闲地眺望景致;莫归迟:不要迟迟不归。
  3. 小娃不道人伤别:年幼的孩童并不懂得人们为离别而生的感伤。小娃:对年幼孩子的口语化称呼;伤别:因离别而产生的感伤情绪。
  4. 自炙银簧对月吹:自顾烘烤银制的笙簧,对着明月悠然吹奏。炙银簧:古时吹奏笙类乐器前,需用火微烤笙簧以调整金属簧片的张力,使发音清亮;银簧:代指笙这类管乐器,因笙的核心部件为金属簧片,常以“银簧”指代;对月吹:在月光下吹奏乐曲,营造出清幽雅致的意境。

现代译文

雨后香蒲嫩芽铺满池塘,满眼翠绿生机盎然。
出门闲眺远景,且莫让归程耽搁太久。
孩童不懂离别的感伤滋味,
自顾烘烤银笙簧片,对着明月悠然吹奏。

创作背景

史鉴为明代中期吴门诗派代表诗人之一,长期隐居吴地水乡(今江苏苏州一带),创作多取材于乡居生活与山水景致,诗风清淡简远,不事雕琢。此诗为其收到友人汝其通寄来的诗作后所作的和诗,结合诗中“雨后”“对月吹”等细节,可知创作于春末夏初的雨后乡居之时,诗人以日常景致为载体,寄寓对友人的怀想。

艺术赏析

  1. 以景衬情,意境清幽:首句以极简笔墨勾勒雨后水乡的清新景致,翠绿蒲芽铺满池塘,奠定全诗恬淡闲适的基调,将乡居的清幽氛围自然铺展开来。
  2. 含蓄蕴藉,反衬抒情:全诗未直接抒发对友人的思念,却通过两处细节暗寓情怀:“出门闲望莫归迟”暗含对友人归期的遥想,“小娃不道人伤别”则以孩童的天真烂漫反衬诗人潜藏的离别感伤,以乐景衬哀情,将思念之情藏于日常细节之中,言有尽而意无穷。
  3. 细节真实,风格自然:“自炙银簧”是极具生活气息的细节,准确还原了古代吹奏笙乐的真实场景,既体现了乡居生活的雅致情趣,又让全诗语言朴素自然,贴合吴门诗派“平淡入妙”的创作特色。
  4. 格律合规,结构严谨:本诗为七言绝句,平仄协调、结构清晰,首句入韵,第三句破韵,符合近体诗创作的基本规范,由景及情、由正面铺写到侧面反衬,层次分明流转自然。

常见问题

《和汝其通见寄》的作者和朝代是什么?

《和汝其通见寄》的作者是史鉴,页面按明作品展示。

《和汝其通见寄》主要写了什么?

本诗为史鉴酬答友人汝其通寄赠诗作的和诗。诗作以雨后水乡乡居景致开篇,通过孩童月下吹笙的日常细节,含蓄抒发对友人的思念之情,同时勾勒出吴地清幽静雅的乡居氛围,整体风格清淡自然,余味悠长。

《和汝其通见寄》的创作背景是什么?

史鉴为明代中期吴门诗派代表诗人之一,长期隐居吴地水乡(今江苏苏州一带),创作多取材于乡居生活与山水景致,诗风清淡简远,不事雕琢。此诗为其收到友人汝其通寄来的诗作后所作的和诗,结合诗中“雨后”“对月吹”等细节,可知创作于春末夏初的雨后乡居之时,诗人以日常景致为载体,寄寓对友人的怀想。

《和汝其通见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,意境清幽 :首句以极简笔墨勾勒雨后水乡的清新景致,翠绿蒲芽铺满池塘,奠定全诗恬淡闲适的基调,将乡居的清幽氛围自然铺展开来。 2. 含蓄蕴藉,反衬抒情 :全诗未直接抒发对友人的思念,却通过两处细节暗寓情怀:“出门闲望莫归迟”暗含对友人归期的遥想,“小娃不道人伤别”则以孩童的天真烂漫反衬诗人潜藏的离别感伤,以乐景衬哀情,将思念之情藏于日常细节之中...