这是一首唱和之作,以吴地实景与羁旅回忆为核心,抒发了客居孤寂、年华老去的怅惘,以及对昔日与友人相聚题诗、送别场景的深切怀念。
和张东海韵
墨花成阵醉题诗,宝带桥头客散时。
记得松陵南下路,驿楼听雨鬓丝丝。
记得松陵南下路,驿楼听雨鬓丝丝。
简要说明
逐句注释
- 墨花成阵醉题诗:墨花指书法挥洒时形成的灵动墨痕,因浓淡变化如花朵般雅致;成阵形容墨迹连绵错落,似阵列排布。醉题指醉酒后挥毫题诗,尽显疏狂闲适之态。
- 宝带桥头客散时:宝带桥是苏州城南大运河上的标志性古桥,为吴中胜景;客散时点明场景——送别友人后,桥头归于寂静。
- 记得松陵南下路:松陵为吴江古称,此处代指诗人故乡;南下路即从吴江往南的旅途通路,暗含对昔日与友人同游、送别场景的追忆。
- 驿楼听雨鬓丝丝:驿楼是古代供旅人歇宿的驿站楼阁;听雨点明当下独处的孤寂场景;鬓丝丝形容鬓发斑白稀疏,以细节烘托岁月流逝、年华老去的感慨。
现代译文
醉里挥毫,墨痕如阵错落舒展,题下诗篇;
宝带桥头,方才还喧闹的宾客已然散尽。
犹记当年从松陵南下的旅途之路,
如今独倚驿楼,静听雨声淅沥,鬓边发丝已如丝线般斑白稀疏。
创作背景
史鉴为明代中期吴地隐士诗人,一生隐居不仕,与吴中名士多有唱和。此诗为依张东海(即张弼,明代著名书法家、诗人,官至南安知府)原诗韵脚所作的和章。诗人或于羁旅驿站中,由眼前客散、听雨之景触发回忆,追忆昔日与友人在宝带桥边相聚题诗、送别友人的场景,抒发客居孤寂与年华流逝的怅惘。
艺术赏析
- 格律合规:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部(诗、时、丝),符合和韵诗的创作要求,音韵和谐朗朗上口。
- 虚实相映:前两句“醉题诗”“客散时”为追忆昔日相聚送别的虚景,后两句“南下路”为忆旧的虚笔,“驿楼听雨”为当下实景,虚实结合将怀旧与当下孤寂融为一体。
- 意象含蓄:选取“墨花”“宝带桥”“松陵路”“驿楼”“听雨”“鬓丝”等意象,既有鲜明的吴地地域特色,又以“鬓丝丝”的细节暗喻年华老去,情感不直接吐露而愁绪自现。
- 风格冲淡:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,于平淡的景物描写中蕴含悠长怅惘,契合吴地文人诗闲适冲淡的整体风格。
常见问题
《和张东海韵》的作者和朝代是什么?
《和张东海韵》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《和张东海韵》主要写了什么?
这是一首唱和之作,以吴地实景与羁旅回忆为核心,抒发了客居孤寂、年华老去的怅惘,以及对昔日与友人相聚题诗、送别场景的深切怀念。
《和张东海韵》的创作背景是什么?
史鉴为明代中期吴地隐士诗人,一生隐居不仕,与吴中名士多有唱和。此诗为依张东海(即张弼,明代著名书法家、诗人,官至南安知府)原诗韵脚所作的和章。诗人或于羁旅驿站中,由眼前客散、听雨之景触发回忆,追忆昔日与友人在宝带桥边相聚题诗、送别友人的场景,抒发客居孤寂与年华流逝的怅惘。
《和张东海韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部(诗、时、丝),符合和韵诗的创作要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 虚实相映 :前两句“醉题诗”“客散时”为追忆昔日相聚送别的虚景,后两句“南下路”为忆旧的虚笔,“驿楼听雨”为当下实景,虚实结合将怀旧与当下孤寂融为一体。 3. 意象含蓄 :选取“墨花”“宝带桥”“松陵路”“驿楼”“听雨”“鬓丝”等意象,既有...