本诗以狐妖、社鼠、群巫等妖异意象为喻,揭露明代中后期假借神权、搜刮百姓、奸佞横行的社会乱象,抒发对民众惶惧处境的同情,批判官场与民间的黑暗恶势力。
狐绥绥
夜啸丛祠作神语,戏舞跳梁从社鼠。
云凝月黑天昏昏,尾摇阴火光如炬。
兴妖作孽天不知,指顾氵虢氵虢雷风随。
社公土伯望尘拜,白望横行九州界。
万民皇皇讹且惊,市肆昼闭空其城。
群巫四出假神命,搜括逮捕何纵横。
巫言神君去天咫,民命由来主张是。
神今下界来求珍,敢有不共随殛死。
明月珠,夜光璧,玛瑙之盘大逾尺。
婆律旃檀苏合...
简要说明
逐句注释
狐绥绥,鬼为侣。
绥绥:语出《诗经·卫风·有狐》,形容狐狸从容独行的样子,此处喻指妖狐故作从容,招摇惑众。句意:妖狐从容踱行,与鬼魅结为同伴。夜啸丛祠作神语,戏舞跳梁从社鼠。
丛祠:乡野林间的神庙。跳梁:恣意跋扈、跳跃作乱。社鼠:社庙中的老鼠,典出《晏子春秋》,常用来比喻依附权贵、为非作歹的奸邪小人。句意:深夜在林间神庙呼啸,假托神的谶语;恣意跋扈,与社庙鼠辈同流合污。云凝月黑天昏昏,尾摇阴火光如炬。
句意:浓云凝聚,月色昏暗,天地一片昏沉;狐尾摇动,燃起的阴火如同火炬般刺眼。兴妖作孽天不知,指顾氵虢氵虢雷风随。
氵虢氵虢(guó guó):形容风雷轰鸣的声响,此处指妖邪作祟时声势浩大。句意:兴妖作乱仿佛上天毫无察觉,顷刻之间风雷随其威势而动。社公土伯望尘拜,白望横行九州界。
社公土伯:古代掌管土地的神祇,此处借指地方基层神灵,反衬恶势力之嚣张。白望:典出《后汉书·宦者列传》,指东汉宦官派出的采办人员,后泛指朝廷派来肆意搜刮的差役。句意:社公、土伯都要对着恶徒的威势下拜,搜刮的恶徒横行于九州天地之间。万民皇皇讹且惊,市肆昼闭空其城。
皇皇:通“惶惶”,惶恐不安的样子。讹:谣言四起。句意:万民惶恐不安,谣言四起,人人惊惧;商铺白日闭门,全城空空荡荡。群巫四出假神命,搜括逮捕何纵横。
句意:群巫四处出动,假托神的命令,搜刮抓捕、肆意横行,毫无忌惮。巫言神君去天咫,民命由来主张是。
咫:古代长度单位,周制八寸,合今约19.91厘米,此处极言距离之近。句意:巫师声称神君离天不过咫尺,百姓的命运本由神君做主。神今下界来求珍,敢有不共随殛死。
殛(jí):诛杀。句意:神君如今下界求取珍宝,谁敢不献上便即刻处死。明月珠,夜光璧,玛瑙之盘大逾尺。
句意:索要的珍宝包括明月珠、夜光璧,还有直径超过一尺的玛瑙大盘。婆律旃檀苏合...
婆律:即婆律香,一种名贵香料;旃檀:檀香;苏合:苏合香,均为古代名贵香药。原文此处有省略,指代更多搜刮而来的奇珍异宝。
现代译文
妖狐从容踱行,与鬼魅结为同伴。
深夜在林间神庙呼啸,假托神的谶语,
恣意跋扈,与社庙的鼠辈同流合污。
浓云凝聚月色昏暗,天地一片昏沉,
狐尾摇动,阴火燃起如炬火般刺眼。
兴妖作乱仿佛上天不知,顷刻之间风雷随其威势。
社公土伯都要望尘下拜,
采办的恶徒横行九州天地。
万民惶恐谣言四起,人人惊惧,
商铺白日闭门,全城空空荡荡。
群巫四处出动假托神命,
搜刮抓捕肆意横行毫无忌惮。
巫师声称神君离天咫尺,
百姓命运本由神君掌控。
神君如今下界来求取珍宝,
谁敢不献便即刻处死。
明月珠、夜光璧,
玛瑙大盘大过尺围,
婆律香、旃檀香、苏合香……
创作背景
史鉴为明代中期诗人,活动于正德、嘉靖年间,彼时朝政腐败,宦官专权,地方官吏与奸邪之徒常假借神权、借迷信之名搜刮百姓,社会上讹言四起、民不聊生。本诗以寓言式的妖异场景影射现实黑暗,将奸佞势力比作狐妖、社鼠,将帮凶比作群巫,将朝廷搜刮差役比作“白望”,直白揭露了当时借神扰民、横征暴敛的社会乱象,寄托了对底层民众的同情。
艺术赏析
- 寓言讽刺,以妖喻世:全诗以狐妖作祟为核心意象,将明代中后期的恶势力具象为狐妖、社鼠、群巫,借神怪故事讽刺现实,含蓄尖锐,避免了直白批判的锋芒,又极具批判力度。
- 意象营造与氛围烘托:以“云凝月黑”“天昏昏”“阴火光如炬”等意象营造出阴森压抑的氛围,烘托出社会乱象的恐怖感,同时反衬出人间秩序的崩坏。
- 用典精准,厚重有力:多处化用古典典故,如“社鼠”“白望”等,既丰富了诗歌的文化内涵,也让讽刺更具历史依据,增强了批判的严肃性。
- 对比鲜明,情感强烈:以“万民皇皇”“市肆昼闭”的民生凋敝,与“横行九州”“搜括逮捕”的恶徒嚣张形成强烈对比,突出百姓的苦难与现实的黑暗,直白抒发了诗人的批判与同情。
- 语言质朴犀利:全诗语言平实直白,没有过多雕琢,却精准刻画出恶势力的猖獗与百姓的惶惧,如“搜括逮捕何纵横”一句,将恶徒的肆意刻画得淋漓尽致。
常见问题
《狐绥绥》的作者和朝代是什么?
《狐绥绥》的作者是史鉴,页面按明作品展示。
《狐绥绥》主要写了什么?
本诗以狐妖、社鼠、群巫等妖异意象为喻,揭露明代中后期假借神权、搜刮百姓、奸佞横行的社会乱象,抒发对民众惶惧处境的同情,批判官场与民间的黑暗恶势力。
《狐绥绥》的创作背景是什么?
史鉴为明代中期诗人,活动于正德、嘉靖年间,彼时朝政腐败,宦官专权,地方官吏与奸邪之徒常假借神权、借迷信之名搜刮百姓,社会上讹言四起、民不聊生。本诗以寓言式的妖异场景影射现实黑暗,将奸佞势力比作狐妖、社鼠,将帮凶比作群巫,将朝廷搜刮差役比作“白望”,直白揭露了当时借神扰民、横征暴敛的社会乱象,寄托了对底层民众的同情。
《狐绥绥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 寓言讽刺,以妖喻世 :全诗以狐妖作祟为核心意象,将明代中后期的恶势力具象为狐妖、社鼠、群巫,借神怪故事讽刺现实,含蓄尖锐,避免了直白批判的锋芒,又极具批判力度。 2. 意象营造与氛围烘托 :以“云凝月黑”“天昏昏”“阴火光如炬”等意象营造出阴森压抑的氛围,烘托出社会乱象的恐怖感,同时反衬出人间秩序的崩坏。 3. 用典精准,厚重有力 :多处化用古典典故,...