直房闻桂香

· 史谨

松阴池馆昼偏凉,何处飘来桂子香。
起傍雕阑看秋色,广寒宫殿近昭阳。

简要说明

这首七言绝句是诗人直宿朝廷官署时的即景之作,以秋日闻桂为核心线索,先铺陈官署周遭清幽的秋日实景,再由飘来的桂香触发联想,将眼前宫廷直房的秋景与月宫仙境相勾连,抒发了闲适清雅的心境,兼具实景之美与虚境之趣。

逐句注释

  1. 松阴池馆昼偏凉:松阴指松树的浓密树荫;池馆指池边的馆舍厅堂。此句写值房周遭环境:浓密松荫覆盖池边馆舍,白日里反倒显得格外清凉。
  2. 何处飘来桂子香:桂子本指桂花的子实,此处代指桂花的香气。诗人正闲坐值房,忽然闻到阵阵桂香,以疑问口吻写出闻香时的惊喜与茫然。
  3. 起傍雕阑看秋色:傍指倚靠;雕阑即雕花的栏杆。诗人起身倚靠在雕花栏杆旁,观赏秋日景致。
  4. 广寒宫殿近昭阳:广寒宫殿即传说中的月宫,因月中有桂树,与桂香形成巧妙呼应;昭阳为汉代宫殿名,此处代指诗人值宿的宫廷官署。诗人由桂香联想到月宫,恍惚间只觉眼前的宫苑仿佛近在广寒仙宫之中。

现代译文

松影覆满池边馆舍,白日里竟添了几分清凉。
不知从何处飘来阵阵桂花馨香。
起身靠在雕花栏杆边,凝望这秋日风光,
恍惚间只觉这宫苑,近在广寒仙乡。

创作背景

史谨为明初诗人,字公谨,昆山人,曾任应天府教授、翰林院编修等职,多有馆阁即景之作。此诗创作时间未明确标注,应为诗人在朝廷官署值宿时,秋日午后于直房内闻到桂花香气,触景生情所作。诗中以“昭阳”代指宫廷直房,契合明初馆阁诗清雅内敛的整体风格,既体现了官署环境的清幽,也暗含诗人对雅致氛围的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律谨严,巧于拗救:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄大体符合近体诗格律要求,仅第三句存在句内小拗,第四句以平仄收束完成拗救,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 虚实相生,由实入虚:全诗以“闻桂香”为线索,先写实景:松阴池馆、雕阑秋色,再由桂香联想到月宫广寒,将眼前的宫廷直房与仙幻的月宫相勾连,虚实相融,把官署的清幽氛围升华为超脱尘俗的雅境。
  3. 用典自然,意蕴悠长:“广寒宫殿”“昭阳”两处用典,既紧扣“桂香”的主题(月中桂树的典故),又点明了诗歌的宫廷背景,不刻意晦涩,却让简单的即景之作拥有了更深的文化意蕴,将寻常秋日闻香的小事,写出了淡远的仙雅之趣。
  4. 语言浅淡雅致:全诗用词平易无生僻字,却能精准捕捉秋日午后官署的清幽氛围,以极简笔墨营造出松弛雅致的诗意,毫无雕琢痕迹。

常见问题

《直房闻桂香》的作者和朝代是什么?

《直房闻桂香》的作者是史谨,页面按明作品展示。

《直房闻桂香》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人直宿朝廷官署时的即景之作,以秋日闻桂为核心线索,先铺陈官署周遭清幽的秋日实景,再由飘来的桂香触发联想,将眼前宫廷直房的秋景与月宫仙境相勾连,抒发了闲适清雅的心境,兼具实景之美与虚境之趣。

《直房闻桂香》的创作背景是什么?

史谨为明初诗人,字公谨,昆山人,曾任应天府教授、翰林院编修等职,多有馆阁即景之作。此诗创作时间未明确标注,应为诗人在朝廷官署值宿时,秋日午后于直房内闻到桂花香气,触景生情所作。诗中以“昭阳”代指宫廷直房,契合明初馆阁诗清雅内敛的整体风格,既体现了官署环境的清幽,也暗含诗人对雅致氛围的喜爱。

《直房闻桂香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,巧于拗救 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄大体符合近体诗格律要求,仅第三句存在句内小拗,第四句以平仄收束完成拗救,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 虚实相生,由实入虚 :全诗以“闻桂香”为线索,先写实景:松阴池馆、雕阑秋色,再由桂香联想到月宫广寒,将眼前的宫廷直房与仙幻的月宫相勾连,虚实相融,把官署的清幽氛围升华为超脱尘俗的雅境。 3. 用...