婕妤春怨

· 张璨

太液柳垂丝,昭阳花满枝。
如何长信草,独是见春迟。

简要说明

这首五言绝句借汉代班婕妤失宠的经典典故,以宫廷春景的强烈反差,抒发了失宠嫔妃的幽怨落寞之情,通篇不着“怨”字而怨意自显,是典型的宫怨题材诗作。

逐句注释

  1. 太液柳垂丝:太液即太液池,汉代长安皇家池苑,后世常借指宫廷池沼。柳垂丝,春日垂柳枝条依依下垂,点明春日盛景与宫廷背景。
  2. 昭阳花满枝:昭阳指汉代昭阳殿,为汉成帝时赵飞燕姊妹所居的宫殿,后世代指得宠嫔妃的居所。花满枝形容繁花盛放,春意正浓,与上句同属宫廷春景,但分属境遇迥异的宫殿。
  3. 如何长信草:如何为反问语气,意为“为何偏偏”。长信即长信宫,班婕妤失宠后迁居的宫殿,后世常借指失宠嫔妃的居所。草指长信宫前的野草。
  4. 独是见春迟:独是意为唯独、只有。见春迟指姗姗来迟地感知到春的气息,暗指长信宫的春光远不及昭阳殿,隐喻自身境遇与得宠者的巨大差距。

现代译文

太液池畔柳丝依依,昭阳殿头繁花满枝。
为何唯独长信宫的芳草,才姗姗来迟地嗅到春的讯息?

创作背景

张璨为明代诗人,生平仕途略有起伏,此诗具体创作时间未见于明确史料。诗作依托汉代班婕妤的经典典故:班婕妤为汉成帝嫔妃,因赵飞燕谗言失宠,退居长信宫侍奉太后,曾作《自悼赋》抒发幽怨。学界主流观点将其归为宫怨题材,既可视为代宫闱失意者立言,也暗含诗人自身仕途不顺的寄寓。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗作以“太液柳垂丝”“昭阳花满枝”的盛春之景,与“长信草见春迟”的迟暮之景形成强烈反差,直观凸显出宫廷中得宠与失宠的境遇鸿沟。
  2. 用典精准凝练:全诗仅二十字,却连用太液池、昭阳殿、长信宫三个汉代宫廷典故,紧扣班婕妤的故事背景,无堆砌之弊,精准传递出宫怨主题。
  3. 格律与语言特色:此诗为标准五言绝句,首二句对仗工整(太液对昭阳,柳垂丝对花满枝),平仄合律,音韵和谐。语言含蓄委婉,通篇未直接提及“怨”,却以“见春迟”的野草暗喻自身落寞,将幽怨之情寄寓于景物之中,余味悠长。
  4. 反问强化情感:末句以“如何”发起反问,将景物差异与境遇落差联结起来,进一步强化了诗作的幽怨基调,使情感表达更具张力。

常见问题

《婕妤春怨》的作者和朝代是什么?

《婕妤春怨》的作者是张璨,页面按明作品展示。

《婕妤春怨》主要写了什么?

这首五言绝句借汉代班婕妤失宠的经典典故,以宫廷春景的强烈反差,抒发了失宠嫔妃的幽怨落寞之情,通篇不着“怨”字而怨意自显,是典型的宫怨题材诗作。

《婕妤春怨》的创作背景是什么?

张璨为明代诗人,生平仕途略有起伏,此诗具体创作时间未见于明确史料。诗作依托汉代班婕妤的经典典故:班婕妤为汉成帝嫔妃,因赵飞燕谗言失宠,退居长信宫侍奉太后,曾作《自悼赋》抒发幽怨。学界主流观点将其归为宫怨题材,既可视为代宫闱失意者立言,也暗含诗人自身仕途不顺的寄寓。

《婕妤春怨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗作以“太液柳垂丝”“昭阳花满枝”的盛春之景,与“长信草见春迟”的迟暮之景形成强烈反差,直观凸显出宫廷中得宠与失宠的境遇鸿沟。 2. 用典精准凝练 :全诗仅二十字,却连用太液池、昭阳殿、长信宫三个汉代宫廷典故,紧扣班婕妤的故事背景,无堆砌之弊,精准传递出宫怨主题。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准五言绝句,首二句对仗工整(太液对昭阳,...