宋徽庙画兰

· 张璨

御墨淋漓写楚兰,披图却忆政宣间。
分明一种湘累怨,万里青城似武关。

简要说明

这首题画诗以宋徽宗所绘《兰图》为依托,借楚兰的高洁意象与历史典故,将画中物象与北宋亡国的历史人事相勾连,慨叹宋徽宗沉迷艺事、终致被俘的悲剧,抒发了深沉的历史兴亡之感。

逐句注释

  1. 御墨淋漓写楚兰:御墨,指帝王的笔墨;淋漓,形容笔墨酣畅饱满;楚兰,即楚地所产兰草,屈原《离骚》中常以兰自喻,象征高洁品格与忠贞之志,此处既指画中物象,也暗合屈原的香草意象。此句写宋徽宗以酣畅笔墨绘制楚兰。
  2. 披图却忆政宣间:披图,展卷观画;政宣间,指宋徽宗年号政和、宣和的年间(1111-1125年),为北宋末年由盛转衰的关键时期。此句写观画时不禁追忆起北宋政宣年间的往事。
  3. 分明一种湘累怨:湘累,指屈原,屈原投汨罗江前被称为“累”(遭放逐困厄之人),后世以“湘累”代指屈原;此处既指画中兰草蕴含的幽怨之韵,也暗指宋徽宗的亡国之悲。此句点明画中兰草饱含如屈原一般的幽怨。
  4. 万里青城似武关:青城,此处指靖康之变后,宋徽宗被金兵俘虏后暂居的青城寨(金军营寨,位于今河南开封南),后又被迁往上京等地;武关,战国时秦国关隘,楚怀王曾被张仪诱骗至武关,最终被扣留在秦至死,后世常以武关喻指亡国之君的囚困之地。此句以武关类比青城,慨叹宋徽宗的被俘境遇。

现代译文

帝王笔酣墨饱绘就楚地幽兰,展卷观画忽追忆起政宣年间。
画中兰草分明带着湘累般的幽怨,万里之外的青城恰似当年的武关。

创作背景

张璨为明代诗人,此诗为题宋徽宗画兰之作。宋徽宗赵佶政治上昏聩怠政,沉迷书画、金石之艺,却极具艺术天赋,擅书画,尤工花鸟兰竹。靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,最终客死五国城。明代观者见此宋徽庙遗画,借题画咏史,将画中兰草的高洁意象与宋徽宗的亡国遭遇相勾连,抒发对历史兴亡的叹惋。

艺术赏析

  1. 借画抒情,题咏结合:全诗由观画起笔,先写画中楚兰与帝王笔墨,再由画触发对政宣往事的追忆,最后以典故收束,将画作物象与历史人事融为一体,不着痕迹地抒发兴亡之感,题画与咏史浑然天成。
  2. 用典含蓄凝练:以“楚兰”“湘累”呼应屈原的香草忠君意象,既贴合画中兰草的物象,又暗喻宋徽宗虽有雅趣却终遭困厄;以“武关”类比“青城”,以楚怀王的悲剧类比宋徽宗的被俘遭遇,避开直白议论,以典故传递深沉慨叹,意蕴深厚。
  3. 格律严谨自然:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,读来朗朗上口。全诗无刻意对仗,却在语义上形成对照,以苍凉的意境收束,语言平易却饱含深情,将历史感慨寄寓于题画之中。

常见问题

《宋徽庙画兰》的作者和朝代是什么?

《宋徽庙画兰》的作者是张璨,页面按明作品展示。

《宋徽庙画兰》主要写了什么?

这首题画诗以宋徽宗所绘《兰图》为依托,借楚兰的高洁意象与历史典故,将画中物象与北宋亡国的历史人事相勾连,慨叹宋徽宗沉迷艺事、终致被俘的悲剧,抒发了深沉的历史兴亡之感。

《宋徽庙画兰》的创作背景是什么?

张璨为明代诗人,此诗为题宋徽宗画兰之作。宋徽宗赵佶政治上昏聩怠政,沉迷书画、金石之艺,却极具艺术天赋,擅书画,尤工花鸟兰竹。靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,宋徽宗与宋钦宗被掳北上,最终客死五国城。明代观者见此宋徽庙遗画,借题画咏史,将画中兰草的高洁意象与宋徽宗的亡国遭遇相勾连,抒发对历史兴亡的叹惋。

《宋徽庙画兰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借画抒情,题咏结合 :全诗由观画起笔,先写画中楚兰与帝王笔墨,再由画触发对政宣往事的追忆,最后以典故收束,将画作物象与历史人事融为一体,不着痕迹地抒发兴亡之感,题画与咏史浑然天成。 2. 用典含蓄凝练 :以“楚兰”“湘累”呼应屈原的香草忠君意象,既贴合画中兰草的物象,又暗喻宋徽宗虽有雅趣却终遭困厄;以“武关”类比“青城”,以楚怀王的悲剧类比宋徽宗的被俘...