宫人斜

· 张璨

雷霆绝响山陵起,三十六宫土花紫。
委环遗佩总成尘,一抔黄土埋艳春。
蓬科栖烟窜狐鼠,萧飒酸风迷楚雨。
三更磷火作纱灯,冢上喽喽话红鬼。

简要说明

这首诗是诗人凭吊宫女丛葬墓地宫人斜的怀古伤今之作,以墓地的阴森荒凉为核心意象,描绘了深宫女子死后的孤寂惨状,抒发了对宫女悲惨命运的深切同情,暗含对封建宫廷禁锢人性、摧残女性的批判,全诗基调悲凉凄怆。

逐句注释

雷霆绝响山陵起,三十六宫土花紫。
- 雷霆:比喻皇帝的至高威权。绝响:指皇帝驾崩,威权不复存在。山陵起:指先帝的陵墓修建完成,代指帝王去世。
- 三十六宫:化用汉代宫苑典故,《三辅黄图》载汉宫有三十六所,此处泛指明代宫廷的众多殿宇。土花紫:指紫色的苔藓,因宫殿荒废日久,台阶、墙垣上长满苔藓,凸显荒芜破败之态。

委环遗佩总成尘,一抔黄土埋艳春。
- 委:丢弃。环、遗佩:都是宫女生前佩戴的首饰,代指宫女的随身遗物。总成尘:最终都化为尘土,指遗物被遗忘、归于湮灭。
- 一抔黄土:语出《史记·张释之冯唐列传》,指一捧黄土,代指坟墓。艳春:指宫女美好的青春年华,此处代指宫女短暂而被禁锢的一生。

蓬科栖烟窜狐鼠,萧飒酸风迷楚雨。
- 蓬科:即蓬蒿丛生之处,“科”同“窠”,指草丛。栖烟:烟雾缭绕笼罩荒草。窜狐鼠:狐狸、老鼠在草丛中乱窜,形容墓地无人打理,一派荒凉。
- 萧飒:萧瑟凄凉的样子。酸风:寒风,语出李贺《金铜仙人辞汉歌》“东关酸风射眸子”,此处指凄冷的寒风。楚雨:泛指凄冷的秋雨,此处代指笼罩墓地的阴冷雨雾。迷:弥漫、笼罩。

三更磷火作纱灯,冢上喽喽话红鬼。
- 三更:古代计时单位,指半夜十一时至次日一时,此时最为阴森。磷火:即鬼火,尸体腐烂产生的磷化氢自燃形成的淡绿色火焰。作纱灯:像纱制的灯笼一样闪烁晃动。
- 冢:坟墓。喽喽:象声词,形容鬼魂的低语声。红鬼:指宫女的鬼魂,因宫女生前或着红衣,或骸骨残留血色,故称红鬼,此处以“红鬼”指代宫女的亡魂,增添阴森诡异的氛围。

现代译文

先帝的雷霆威权早已断绝,山陵陵墓已然建成;
三十六宫的殿宇尽数荒芜,阶前长满了紫色的苔藓。
昔日的环佩首饰终究化为尘土,
一捧黄土便将宫女的青春年华彻底掩埋。
蓬蒿丛间烟雾缭绕,狐鼠四处窜逃,
萧瑟寒风裹挟着凄冷秋雨,笼罩着这片墓地。
三更夜半,磷火如纱灯般闪烁晃动,
坟冢之上,红鬼们正低声絮语。

创作背景

张璨为明初诗人,字来仪,号听松道人,江西高安人,洪武年间曾任国子监助教,其诗多怀古伤今、寄寓身世之感。宫人斜是古代宫女死后的丛葬之地,最早见于唐代王建《宫人斜》,后世文人多有凭吊之作。这首诗应是诗人途经宫人斜墓地,见其破败荒凉,有感于深宫女子自幼被选入宫,一生禁锢于深宫,死后无人祭扫、葬身荒冢的悲惨命运而作,借墓地的阴森景象,抒发对宫女的深切同情,也暗含对封建宫廷制度摧残女性的批判。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围营造:全诗以宫人斜墓地为核心场景,选取土花、蓬科、狐鼠、酸风、楚雨、磷火、红鬼等一系列阴冷萧瑟的意象,层层铺陈出阴森凄凉的氛围,将宫女死后的孤寂与荒凉具象化,让读者直观感受到深宫女子悲剧命运的残酷。
  2. 用典凝练,言简意赅:“三十六宫”化用汉代宫苑典故,以泛称代指明代宫廷,既言明宫廷规模之盛,又暗含昔日繁华;“一抔黄土”化用《史记》典故,简洁点明坟墓之意,增强了文学厚重感。
  3. 对比手法强化悲剧色彩:诗人以“三十六宫”暗含的昔日宫廷繁华,与如今墓地的荒芜破败形成对比;以“艳春”指代的宫女青春美貌,与“一抔黄土”的枯骨荒冢形成对比,双重对比之下,更凸显出宫女命运的悲剧性。
  4. 语言质朴苍凉,意境深远:全诗不用华丽辞藻,以白描手法勾勒墓地景象,最后两句以细节描写将阴森氛围推向极致,以鬼魂低语的想象,含蓄地表达了对封建制度下女性命运的悲悯,余韵悠长。

常见问题

《宫人斜》的作者和朝代是什么?

《宫人斜》的作者是张璨,页面按明作品展示。

《宫人斜》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊宫女丛葬墓地宫人斜的怀古伤今之作,以墓地的阴森荒凉为核心意象,描绘了深宫女子死后的孤寂惨状,抒发了对宫女悲惨命运的深切同情,暗含对封建宫廷禁锢人性、摧残女性的批判,全诗基调悲凉凄怆。

《宫人斜》的创作背景是什么?

张璨为明初诗人,字来仪,号听松道人,江西高安人,洪武年间曾任国子监助教,其诗多怀古伤今、寄寓身世之感。宫人斜是古代宫女死后的丛葬之地,最早见于唐代王建《宫人斜》,后世文人多有凭吊之作。这首诗应是诗人途经宫人斜墓地,见其破败荒凉,有感于深宫女子自幼被选入宫,一生禁锢于深宫,死后无人祭扫、葬身荒冢的悲惨命运而作,借墓地的阴森景象,抒发对宫女的深切同情,也暗含对封...

《宫人斜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围营造 :全诗以宫人斜墓地为核心场景,选取土花、蓬科、狐鼠、酸风、楚雨、磷火、红鬼等一系列阴冷萧瑟的意象,层层铺陈出阴森凄凉的氛围,将宫女死后的孤寂与荒凉具象化,让读者直观感受到深宫女子悲剧命运的残酷。 2. 用典凝练,言简意赅 :“三十六宫”化用汉代宫苑典故,以泛称代指明代宫廷,既言明宫廷规模之盛,又暗含昔日繁华;“一抔黄土”化用《史记》...