这首怀古诗为《姑苏钱塘怀古诗次韵》组诗之一,借吴地前代遗迹与清冷夜景,抒发历史兴亡、物是人非的沧桑怅惘,通篇以景寄情,含蓄深沉。
姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
吴宫事已远,王珣宅亦无。
山鬼话亡国,松关夜相呼。
白露泣红兰,青灯照碧芜。
¤
山鬼话亡国,松关夜相呼。
白露泣红兰,青灯照碧芜。
¤
简要说明
逐句注释
- 吴宫事已远:吴宫指春秋时期吴国的宫殿,代指吴国的霸业与遗迹。事已远:过往历史早已消逝,踪迹难寻。
- 王珣宅亦无:王珣为东晋名士,官至尚书令,其故居位于吴地(今苏州一带),此处指连前代名贤的旧宅也已荡然无存。亦无:不复存在。
- 山鬼话亡国:“山鬼”典出《楚辞·九歌·山鬼》,此处代指山林精怪,仿佛在诉说春秋末期吴国被越国覆灭的旧事。话:诉说、谈论。亡国:指吴越争霸中吴国覆灭的历史。
- 松关夜相呼:松关指松树林间的关隘或山门,以松风声的相互呼应,暗合山鬼低语的阴森氛围,烘托深夜山林的空寂。相呼:相互呼应(风声或鬼语)。
- 白露泣红兰:白露即秋日露水,红兰指红色兰草。以拟人手法写白露仿佛为红兰的凋零而哭泣,暗喻古迹消逝、繁华不再的悲怆。泣:拟人化动作,含悲之意。
- 青灯照碧芜:青灯指灯光青幽的油灯,常与孤寂清冷氛围相关;碧芜指碧绿的荒草。青灯光影映照遍地荒草,强化荒凉破败的意境。
现代译文
吴国宫阙的旧事早已随风远去,
王珣的旧宅如今也荡然无存。
山林精怪似在低语亡国的陈迹,
松间关隘在寒夜里相互呼号。
白露滴落红兰,仿佛为凋零而泣,
青灯的幽光,照着满地碧绿的荒芜。
创作背景
陈汝言为元末明初诗人,曾入张士诚割据政权幕府,明建立后仍活跃于文坛。此诗为其游历吴地(姑苏、钱塘)时所作,结合元末战乱后江南残破的实景,追怀前代霸业与名贤遗迹,寄寓对世事变迁、王朝兴衰的深沉感慨,学界一般认为诗作于明初,诗人借怀古抒发战后怅惘。
艺术赏析
- 意象铺陈,以景寄情:全诗选取“山鬼”“松关”“白露”“青灯”“碧芜”等清冷幽寂的意象,构建出阴森荒凉的夜景,将抽象的历史兴亡之感具象化,无需直接抒情便传递出苍凉氛围。
- 拟人用典,含蓄蕴藉:“白露泣红兰”以拟人赋予自然景物人的情感,将古迹凋零的感慨寄托于红兰与白露;“吴宫”“山鬼”“王珣宅”用典自然贴切,既点明怀古主题,又无堆砌之弊。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为六句五言诗,三四句、五六句对仗工整,平仄协调,符合近体诗韵律美感,读来沉郁顿挫。
- 以动衬静:“松关夜相呼”以风声呼应反衬深夜山林空寂,进一步烘托出怀古的幽思与苍凉。
常见问题
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》主要写了什么?
这首怀古诗为《姑苏钱塘怀古诗次韵》组诗之一,借吴地前代遗迹与清冷夜景,抒发历史兴亡、物是人非的沧桑怅惘,通篇以景寄情,含蓄深沉。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的创作背景是什么?
陈汝言为元末明初诗人,曾入张士诚割据政权幕府,明建立后仍活跃于文坛。此诗为其游历吴地(姑苏、钱塘)时所作,结合元末战乱后江南残破的实景,追怀前代霸业与名贤遗迹,寄寓对世事变迁、王朝兴衰的深沉感慨,学界一般认为诗作于明初,诗人借怀古抒发战后怅惘。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象铺陈,以景寄情 :全诗选取“山鬼”“松关”“白露”“青灯”“碧芜”等清冷幽寂的意象,构建出阴森荒凉的夜景,将抽象的历史兴亡之感具象化,无需直接抒情便传递出苍凉氛围。 2. 拟人用典,含蓄蕴藉 :“白露泣红兰”以拟人赋予自然景物人的情感,将古迹凋零的感慨寄托于红兰与白露;“吴宫”“山鬼”“王珣宅”用典自然贴切,既点明怀古主题,又无堆砌之弊。 3. 格...