奉美南台大夫福寿公(一首)

· 陈汝言

柏府高寒仰大臣,南来秋气肃苍旻。
威行江汉风烟净,力挽山河雨露新。
虎帐城头悬海月,龙戈马上扫边尘。
他年太史书功绩,应是云台第一人。

简要说明

本诗为赠颂诗,以庄重典雅的笔触称颂南台大夫福寿公的德政威望与平乱功绩,从其为官清峻、威行江汉、扫平边患等角度展开赞誉,最终以东汉云台功臣之典期许其名垂青史,位列功臣之首。

逐句注释

  1. 柏府高寒仰大臣:柏府,汉代御史府多植柏树,后世以“柏府”代指御史台(明代为都察院),此处指福寿公任职的南台官署;高寒既指官署清峻肃穆的环境,也喻指大臣品格高洁、地位尊崇。句意:遥望着柏府清寒肃穆的气象,敬仰这位重臣的风骨。
  2. 南来秋气肃苍旻:南来指福寿公威德所及的南方地带;秋气此处喻指政令严明、震慑人心;苍旻即苍天。句意:南方地带的严明政令,连苍天都显得肃穆庄重。
  3. 威行江汉风烟净:威行指威严的德政与军纪施行于;江汉代指长江汉水流域的湖广一带;风烟净指战乱烟尘被肃清,地方安定太平。句意:您的威德播撒江汉,战乱烟尘尽皆肃清。
  4. 力挽山河雨露新:力挽指扭转时局、匡扶社稷;山河代指国家;雨露新喻指朝廷恩泽普施,国家面貌焕然一新。句意:您力挽国运颓势,令山河焕新、恩泽遍施。
  5. 虎帐城头悬海月:虎帐指将帅的营帐或官署;海月指皎洁明亮的明月,烘托庄严肃穆的氛围。句意:城头的营帐之上高悬着一轮明月。
  6. 龙戈马上扫边尘:龙戈代指精锐兵器;边尘指边塞战事烟尘,喻指边疆祸患。句意:您率军手持精锐兵器,横扫尽边塞的战祸烟尘。
  7. 他年太史书功绩:太史指后世史官;书即记载。句意:待到他日史官铺陈您的功绩。
  8. 应是云台第一人:云台为东汉明帝为纪念开国功臣所建的表彰场所,后世以“云台”代指朝廷表彰功臣的最高规格场所。句意:您定当位列云台功臣之首。

现代译文

柏府清寒遥仰重臣风骨,
南来政令肃杀万里苍旻。
威德播于江汉风烟尽净,
力挽乾坤令山河焕沐新恩。
虎帐城头高悬一轮海月,
龙戈马上横扫尽边塞烟尘。
他年史官铺陈您的功绩,
定当是云台阁中第一人。

创作背景

本诗为明代诗人陈汝言赠送给南台大夫福寿公的颂诗。南台即明代南京都察院,福寿公时任南京都察院长官,任职期间整饬吏治、安定湖广与边疆,政绩卓著。诗人作此诗以表达对其德政与军功的敬仰,同时期许其名垂青史。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典贴合得体:以“柏府”贴合福寿公的御史台长官身份,以“云台”典故将其比肩东汉开国功臣,既符合赠诗的恭维分寸,又赋予诗作厚重的历史文化底蕴,无过度谀美之嫌。
  3. 意象烘托氛围:以“秋气”“海月”“龙戈”“边尘”等意象,既凸显了福寿公威严庄重的形象,又烘托出其平定祸乱的雄浑功业,整体风格庄重典雅。
  4. 结构层层递进:全诗从赞颂大臣品格、威德布于地方,到描绘其军事功绩,最终落脚于期许名垂青史,逻辑顺畅完整,完整传递了对福寿公的敬仰与称颂之意。

常见问题

《奉美南台大夫福寿公(一首)》的作者和朝代是什么?

《奉美南台大夫福寿公(一首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《奉美南台大夫福寿公(一首)》主要写了什么?

本诗为赠颂诗,以庄重典雅的笔触称颂南台大夫福寿公的德政威望与平乱功绩,从其为官清峻、威行江汉、扫平边患等角度展开赞誉,最终以东汉云台功臣之典期许其名垂青史,位列功臣之首。

《奉美南台大夫福寿公(一首)》的创作背景是什么?

本诗为明代诗人陈汝言赠送给南台大夫福寿公的颂诗。南台即明代南京都察院,福寿公时任南京都察院长官,任职期间整饬吏治、安定湖广与边疆,政绩卓著。诗人作此诗以表达对其德政与军功的敬仰,同时期许其名垂青史。

《奉美南台大夫福寿公(一首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典贴合得体 :以“柏府”贴合福寿公的御史台长官身份,以“云台”典故将其比肩东汉开国功臣,既符合赠诗的恭维分寸,又赋予诗作厚重的历史文化底蕴,无过度谀美之嫌。 3. 意象烘托氛围 :以“秋气”“海月”“龙戈”“边尘”等意象,既凸显了福寿公威...