这首诗是诗人秋日寄赠友人王叔明的怀人之作,既抒发了与友人阔别两年的深切思念,也借秋日时局与自身处境,寄寓了乱世漂泊的失意与对民生战乱的感伤,兼具私人情谊与时代忧患。
秋日寄王叔明
君去定应归旧隐,我今仍复走红尘。
天涯战血流荒草,江上秋风起白蘋。
日暮凄凉对城郭,相思独立转伤神。
简要说明
逐句注释
-
吴门又是经年别,杨柳花飞两度春
- 吴门:原指春秋吴都阖闾城,后泛指苏州一带,此处代指二人分别之地。
- 经年别:分别已有一年之久。
- 杨柳花飞:即柳絮纷飞,古人常以杨花代指春日景致。
- 两度春:两次春日,意为二人分别已整整两年。
- 句意:我们在吴门分别至今,眼见柳絮纷飞,又度过了一个春天,算来已是阔别两年。
-
君去定应归旧隐,我今仍复走红尘
- 君:指友人王叔明,即元末明初著名画家王蒙。
- 旧隐:旧日的隐居之所,王叔明元末曾隐居黄鹤山,此处暗指其向往的归隐之地。
- 走红尘:奔走于世俗官场与纷繁尘世,暗含奔波劳碌、身不由己的失意感。
- 句意:你此番离去,定是要回到旧日的隐居之处;而我如今却依旧在滚滚红尘中劳碌奔走。
-
天涯战血流荒草,江上秋风起白蘋
- 天涯战血:指各地战乱中流淌的鲜血,暗指元末明初的动荡时局。
- 白蘋:水生白色浮萍类植物,秋日江边常见,常作为萧瑟秋景的典型意象。
- 句意:战乱中流淌的鲜血浸透了荒草,江上的秋风正吹过水边的白蘋。
-
日暮凄凉对城郭,相思独立转伤神
- 城郭:城外墙垣,此处代指城池,烘托出荒凉萧瑟的氛围。
- 独立转伤神:独自伫立,因思念友人而愈发心神感伤。
- 句意:日暮时分,我对着空城满心凄凉,独自伫立思念故人,更觉黯然神伤。
现代译文
吴门一别,倏忽已是经年;
杨花纷飞,转眼又过两度春。
君此去定当归隐旧林,
我却依旧奔走在滚滚红尘。
天涯烽火,战血流溢荒草;
江上秋风,吹起满汀白蘋。
日暮登临,对孤城倍觉凄凉;
独立相思,更教我黯然伤神。
创作背景
陈汝言为元末明初诗人,曾入张士诚幕府,明初曾任济南府经历,后因事获罪被诛。王叔明即王蒙,字叔明,元代画家,赵孟頫外孙,元末隐居黄鹤山,明初被召至京师,后因胡惟庸案牵连死于狱中。
学界主流认为此诗创作于元末战乱之际,诗人与友人分别已有两年,秋日时节眼见战事频仍、时局动荡,自身漂泊奔波不得自由,遂作此诗寄赠友人,抒发思念与乱世感慨。
艺术赏析
-
章法严谨,情感层层递进
首联从阔别之景切入,点明分别时长,奠定怀人基调;颔联以“君归旧隐”与“我走红尘”形成鲜明对比,既点出二人迥异的人生处境,也暗含对友人归隐的羡慕与自身失意的感伤;颈联宕开一笔,将个人情思转向时局,以惨烈的战景与萧瑟秋景交织,拓宽了诗歌意境;尾联收束到自身当下的处境,以日暮孤城、独立相思收束全篇,将思念与感伤推向高潮。 -
意象精妙,情景交融
全诗选取杨花、秋风、白蘋、日暮城郭等典型秋日意象,营造出萧瑟凄凉的氛围,与诗人的怀人感伤、时局忧虑融为一体。其中“白蘋”为古典诗词常见怀人意象,此处以江上秋风白蘋烘托羁旅怀思,更添悠远落寞之感。 -
格律工整,对仗自然
此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均形成工整对仗(颔联“君去”对“我今”、“归旧隐”对“走红尘”;颈联“天涯战血”对“江上秋风”、“流荒草”对“起白蘋”),对仗自然不显生硬,体现出诗人深厚的格律功底。 -
情感沉郁,意蕴丰厚
全诗将私人离别之思与乱世忧患结合,避免了单纯赠别诗的单薄,既写出友人相别之念,也融入对时局的感伤,情感沉郁顿挫,意蕴悠长。
常见问题
《秋日寄王叔明》的作者和朝代是什么?
《秋日寄王叔明》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。
《秋日寄王叔明》主要写了什么?
这首诗是诗人秋日寄赠友人王叔明的怀人之作,既抒发了与友人阔别两年的深切思念,也借秋日时局与自身处境,寄寓了乱世漂泊的失意与对民生战乱的感伤,兼具私人情谊与时代忧患。
《秋日寄王叔明》的创作背景是什么?
陈汝言为元末明初诗人,曾入张士诚幕府,明初曾任济南府经历,后因事获罪被诛。王叔明即王蒙,字叔明,元代画家,赵孟頫外孙,元末隐居黄鹤山,明初被召至京师,后因胡惟庸案牵连死于狱中。 学界主流认为此诗创作于元末战乱之际,诗人与友人分别已有两年,秋日时节眼见战事频仍、时局动荡,自身漂泊奔波不得自由,遂作此诗寄赠友人,抒发思念与乱世感慨。
《秋日寄王叔明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,情感层层递进 首联从阔别之景切入,点明分别时长,奠定怀人基调;颔联以“君归旧隐”与“我走红尘”形成鲜明对比,既点出二人迥异的人生处境,也暗含对友人归隐的羡慕与自身失意的感伤;颈联宕开一笔,将个人情思转向时局,以惨烈的战景与萧瑟秋景交织,拓宽了诗歌意境;尾联收束到自身当下的处境,以日暮孤城、独立相思收束全篇,将思念与感伤推向高潮。 2. 意象精...