这首诗是诗人闲居时的即兴之作,以春日幽居的清雅景物为引子,抒发了超脱世俗尘扰、自得清闲的心境,末句点明以笔墨寄情江南景致的雅趣,整体意境清幽淡远,尽显归隐文人的闲适志趣。
端居
端居息尘情,春明昼初永。
风来池上树,云度檐前影。
处世欲何为,感时聊自剩闲将箧中纸,谩写江南景。
风来池上树,云度檐前影。
处世欲何为,感时聊自剩闲将箧中纸,谩写江南景。
简要说明
逐句注释
- 端居息尘情:端居指闲居、安居;尘情指世俗的杂念与人情烦扰;息意为平息、摒除。全句意为闲居之时摒除世俗杂念。
- 春明昼初永:春明指春日晴明和煦;昼初永指白昼开始渐长(多指春分过后)。全句意为春日晴明,白昼初长。
- 风来池上树:风吹过池塘边的林木。
- 云度檐前影:云影掠过屋檐前方的地面,“度”指飘过、掠过。
- 处世欲何为:活在世间究竟想要做些什么?“为”指行事、作为。
- 感时聊自闲:感时指感慨时节更迭与眼前春光;“聊”意为姑且、暂且;“自闲”指自得清闲。全句意为感慨春光,姑且享受这份闲适。
- 剩将箧中纸:“剩”意为姑且、索性;“箧”指箱箧、木箱;“将”指拿取。全句意为索性取出箱中的纸张。
- 谩写江南景:“谩”意为随意、漫不经心地;“写”此处指以笔墨描画或书写景致。全句意为随意描画、书写江南的风光景致。
现代译文
闲居摒除世俗杂念,春日晴明白昼初长。
风掠过池边的林木,云影飘过檐前的空场。
活在世间究竟欲何为?
感慨春光,姑且偷得半日清闲。
索性取出箱中素纸,
随意描画这江南的风光。
创作背景
陈汝言为元末明初诗人、画家,曾短暂入仕明朝后归隐。此诗应为其归隐闲居期间所作。元末战乱之后,诗人脱离官场纷扰,寄情山水与笔墨,以日常闲居的景致抒发超脱尘俗的心境,体现出明初文人归隐后的恬淡生活状态。该诗无明确具体创作年份,被视为其山水闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“景—情—志”为脉络,前四句纯写春日闲居之景,后四句由景生情,由自问处世转向抒发闲情与寄情笔墨,层层递进,结构清晰。其中“风来池上树,云度檐前影”对仗工整,以动态的景物营造出清幽静谧的氛围,动静结合。
- 意境营造:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之语,以“风”“池树”“云影”“檐前”等寻常意象,勾勒出春日闲居的恬淡画面,意境清幽淡远,颇有唐代王维山水田园诗的闲淡韵味。
- 情感表达:开篇“息尘情”点明主旨,摒除世俗杂念,后以“感时聊自闲”直抒胸臆,末句“谩写江南景”将闲情寄于笔墨,将个人闲适与江南景致相融,情感含蓄自然,不着痕迹地表达了对归隐生活的满足与超脱世俗的志趣。
- 格律合规:作为五言律诗,整体符合近体诗格律要求,颔联对仗工整,韵律和谐,体现出诗人对近体诗格律的娴熟运用。
常见问题
《端居》的作者和朝代是什么?
《端居》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。
《端居》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居时的即兴之作,以春日幽居的清雅景物为引子,抒发了超脱世俗尘扰、自得清闲的心境,末句点明以笔墨寄情江南景致的雅趣,整体意境清幽淡远,尽显归隐文人的闲适志趣。
《端居》的创作背景是什么?
陈汝言为元末明初诗人、画家,曾短暂入仕明朝后归隐。此诗应为其归隐闲居期间所作。元末战乱之后,诗人脱离官场纷扰,寄情山水与笔墨,以日常闲居的景致抒发超脱尘俗的心境,体现出明初文人归隐后的恬淡生活状态。该诗无明确具体创作年份,被视为其山水闲适诗的代表作品之一。
《端居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“景—情—志”为脉络,前四句纯写春日闲居之景,后四句由景生情,由自问处世转向抒发闲情与寄情笔墨,层层递进,结构清晰。其中“风来池上树,云度檐前影”对仗工整,以动态的景物营造出清幽静谧的氛围,动静结合。 2. 意境营造 :全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之语,以“风”“池树”“云影”“檐前”等寻常意象,勾勒出春日闲居的恬淡画面,意境清幽淡远...