这是陈汝言组诗《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的开篇之作,为凭吊孙策墓的怀古诗。诗人以眼前破败的孙策墓丘起笔,描摹墓畔荒草清露的清冷景象,追思孙策当年平定江东、独步天下的英雄功业,抒发了对历史英雄的追慕之情与世事沧桑的兴亡之感。
姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)
荒丘坏古隧,言是孙策墓。
墓草生辉光,零零泫清露。
想当立国时,英雄称独步。
¤
墓草生辉光,零零泫清露。
想当立国时,英雄称独步。
¤
简要说明
逐句注释
- 荒丘坏古隧,言是孙策墓。
- 荒丘:荒芜废弃的山丘。坏古隧:破败的古墓道(隧,古代指墓道)。言是:人们说是。此句意为:眼前是荒芜的山丘与破败的古墓道,乡人指点说这便是孙策的墓葬之地。
- 墓草生辉光,零零泫清露。
- 墓草:墓地上的野草。生辉光:泛着淡淡的清冷光泽。零零:形容露水滴落的轻盈姿态。泫:露水垂挂、欲滴的样子。此句意为:墓畔的野草泛着微光,点点清露轻盈垂落,凄清迷离。
- 想当立国时,英雄称独步。
- 想当:遥想当年。立国时:指孙策平定江东、奠定东吴基业的时期。称独步:堪称当世无双,独步天下。此句意为:遥想孙策当年创立江东基业之际,他是堪称天下独步的盖世英雄。
现代译文
荒芜丘冢古隧残,
乡人遥指孙郎墓。
墓草萋萋泛微光,
清露零零泫清寒。
遥想当年立国日,
英雄独步世无双。
创作背景
陈汝言为元末明初杭州诗人,早年曾入张士诚幕府,明王朝建立后出仕,后因故被贬。《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》是他游历吴地(姑苏、钱塘一带,为三国东吴核心故土)时,依友人原诗韵脚创作的组诗。诗人驻足孙策墓前,眼见荒颓古迹,结合自身历经乱世、浮沉宦海的人生阅历,借凭吊孙策这位少年英雄,抒发了对历史人物的追怀与对世事变迁的感慨。学界普遍认为此组诗为明初怀古诗作的典型代表之一。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:开篇以“荒丘坏古隧”的破败实景,奠定全诗苍凉萧瑟的凭吊基调,再以“墓草生辉光,零零泫清露”的清冷意象烘托怀古氛围,将眼前的荒寂与历史的沧桑融为一体,为下文追思英雄做足铺垫。
- 今昔对照,反差强烈:诗人先铺陈眼前墓冢的颓败寂寥,再转入对孙策当年雄踞江东的功业追忆,以“英雄称独步”的盛赞,与当下荒丘的萧瑟形成强烈反差,凸显兴亡更迭的历史厚重感。
- 语言质朴凝练,白描见长:全诗以白描手法写实景、抒情怀,无晦涩典故,用词浅近却意境鲜明,将凭吊的苍凉与追慕的豪情自然融合,兼具怀古咏史的厚重感与抒情的感染力。
- 次韵体式的运用:组诗以“次韵”形式创作,既贴合友人原作的音韵规范,也让组诗整体风格统一,更显怀古主题的连贯性与整体性。
常见问题
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者和朝代是什么?
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》主要写了什么?
这是陈汝言组诗《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的开篇之作,为凭吊孙策墓的怀古诗。诗人以眼前破败的孙策墓丘起笔,描摹墓畔荒草清露的清冷景象,追思孙策当年平定江东、独步天下的英雄功业,抒发了对历史英雄的追慕之情与世事沧桑的兴亡之感。
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的创作背景是什么?
陈汝言为元末明初杭州诗人,早年曾入张士诚幕府,明王朝建立后出仕,后因故被贬。《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》是他游历吴地(姑苏、钱塘一带,为三国东吴核心故土)时,依友人原诗韵脚创作的组诗。诗人驻足孙策墓前,眼见荒颓古迹,结合自身历经乱世、浮沉宦海的人生阅历,借凭吊孙策这位少年英雄,抒发了对历史人物的追怀与对世事变迁的感慨。学界普遍认为此组诗为明初怀古诗作的典型...
《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“荒丘坏古隧”的破败实景,奠定全诗苍凉萧瑟的凭吊基调,再以“墓草生辉光,零零泫清露”的清冷意象烘托怀古氛围,将眼前的荒寂与历史的沧桑融为一体,为下文追思英雄做足铺垫。 2. 今昔对照,反差强烈 :诗人先铺陈眼前墓冢的颓败寂寥,再转入对孙策当年雄踞江东的功业追忆,以“英雄称独步”的盛赞,与当下荒丘的萧瑟形成强烈反差,凸显兴亡更...