从军(八首)

· 陈汝言

去年灭龟兹,今年斩楼兰。
不忧道里远,但念衣裳单。
北风卷沙雪,凄凄日夜寒。
安边在今日,焉敢辞苦难。
¤

简要说明

这是一首边塞从军组诗中的篇章,以戍边将士的口吻展开:先追忆连年征战的赫赫战功,再叙写边塞戍守的苦寒艰辛,最后直抒胸臆,表达甘愿为国安定边疆、不辞千难万险的坚定志向,兼具征战功绩的回顾与戍边情怀的抒发。

逐句注释

去年灭龟兹,今年斩楼兰:龟兹(qiū cí),汉代西域古国名,此处泛指西北边地的异族政权;楼兰,汉代西域古国,汉昭帝时傅介子出使楼兰、计斩其王,后世常以“斩楼兰”代指杀敌立功、安定边患。两句以夸张笔法概写戍边将士连年征战、屡建奇功的经历。
不忧道里远,但念衣裳单:道里远,指征战路途遥远;衣裳单,指御寒衣物单薄。两句以转折笔法,凸显将士不计个人奔波之苦,却心系戍守时的御寒之急,尽显质朴的戍边情怀。
北风卷沙雪,凄凄日夜寒:卷沙雪,指狂风裹挟着沙尘与飞雪;凄凄,形容寒冷萧瑟、令人感伤的氛围。两句通过实景描写,勾勒出边塞酷寒萧索的戍边环境。
安边在今日,焉敢辞苦难:安边,指安定边疆、巩固边防;焉敢,即“怎敢”,以反问语气强化情感。两句直接抒发将士以安定边疆为己任,绝不推辞戍边苦难的壮志豪情。

现代译文

去年挥师平定了龟兹敌寇,今年又斩除了楼兰顽凶。
从不畏惧征战路途的遥远,只牵挂身上战袍单薄难御寒冬。
北风卷着沙尘与飞雪,日日夜夜都是彻骨的寒冷。
安定边疆的重任就在今朝,我怎敢推辞这戍边的千难万重。

创作背景

陈汝言为元末明初诗人,擅长乐府诗创作。《从军八首》属于拟古边塞乐府之作,明初西北边患未平,朝廷需重兵戍守边疆。此诗以汉代边事为依托,模拟戍边将士的视角,既还原了明初军士戍守的真实艰辛,也寄托了诗人对守边将士报国之志的赞美,大概率创作于明初边防战事较为频繁的时期。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:以“斩楼兰”的经典典故,既点明将士的赫赫战功,又暗含“犯强汉者虽远必诛”的豪迈气概,以古喻今贴合明初戍边背景,不着痕迹地强化了诗歌的家国情怀。
  2. 层层递进,情感真挚:诗歌先以战功开篇,展现将士的勇武;再转写戍边苦寒,凸显其隐忍坚韧;最后直抒胸臆、卒章显志,情感由回顾到写实再到抒怀,层层推进,将戍边将士的家国担当刻画得淋漓尽致。
  3. 语言质朴刚健:全诗采用浅白流畅的五言句式,无华丽辞藻修饰,直白地展现边塞环境与将士心境,兼具汉魏乐府的古朴风骨与边塞诗的雄浑质感,风格刚劲有力。
  4. 反衬手法的运用:以边塞的极端苦寒,反衬将士不计个人困苦、一心安边的坚定意志,使人物形象更加丰满立体,凸显其精神品格的崇高。

常见问题

《从军(八首)》的作者和朝代是什么?

《从军(八首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《从军(八首)》主要写了什么?

这是一首边塞从军组诗中的篇章,以戍边将士的口吻展开:先追忆连年征战的赫赫战功,再叙写边塞戍守的苦寒艰辛,最后直抒胸臆,表达甘愿为国安定边疆、不辞千难万险的坚定志向,兼具征战功绩的回顾与戍边情怀的抒发。

《从军(八首)》的创作背景是什么?

陈汝言为元末明初诗人,擅长乐府诗创作。《从军八首》属于拟古边塞乐府之作,明初西北边患未平,朝廷需重兵戍守边疆。此诗以汉代边事为依托,模拟戍边将士的视角,既还原了明初军士戍守的真实艰辛,也寄托了诗人对守边将士报国之志的赞美,大概率创作于明初边防战事较为频繁的时期。

《从军(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :以“斩楼兰”的经典典故,既点明将士的赫赫战功,又暗含“犯强汉者虽远必诛”的豪迈气概,以古喻今贴合明初戍边背景,不着痕迹地强化了诗歌的家国情怀。 2. 层层递进,情感真挚 :诗歌先以战功开篇,展现将士的勇武;再转写戍边苦寒,凸显其隐忍坚韧;最后直抒胸臆、卒章显志,情感由回顾到写实再到抒怀,层层推进,将戍边将士的家国担当刻画得淋漓尽致...