姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)

· 陈汝言

南渡中兴日,君臣此建都。
共愤太宰谗,子胥终见屠。
武穆何由死,欲听延秋乌。
¤

简要说明

本诗为《姑苏钱塘怀古诗次韵》组诗之一,借春秋吴国伍子胥被害、南宋岳飞冤死的两段史事,抒发对谗臣误国、忠良遭戮的愤慨,以及对历史兴亡、世事沧桑的深沉慨叹,以钱塘(杭州)、姑苏(苏州)的古都史迹为依托,抒怀古之悲。

逐句注释

  1. 南渡中兴日:南渡指宋室建炎南渡,靖康之变后宋高宗赵构定都临安(今杭州);中兴指南宋初期君臣试图恢复中原的阶段性诉求。此句点明南宋初建、意图中兴的历史背景。
  2. 君臣此建都:指南宋君臣在钱塘(临安)建立都城,点明怀古的核心地域。
  3. 共愤太宰谗:太宰,此处指春秋吴国太宰伯嚭,他因私怨谗毁名臣伍子胥,最终导致其被害;此句借春秋吴地史事,暗斥奸佞构陷忠良的行径,也暗指南宋秦桧等权奸。
  4. 子胥终见屠:子胥即伍子胥,春秋吴国核心谋臣,因屡次劝谏夫差远离越国、停止伐齐,遭伯嚭谗害,最终被吴王夫差赐剑自刎。“见屠”指含冤被害身死。
  5. 武穆何由死:武穆为南宋抗金名将岳飞的谥号,此句以设问句式,直指岳飞被秦桧构陷、宋高宗猜忌而冤死的千古冤案,引发读者对历史悲剧的思考。
  6. 欲听延秋乌:延秋乌,学界主流以唐代安史之乱中唐玄宗出逃长安延秋门的典故为解,后世常以“延秋乌”借指乱世悲凉之音或亡国之景;另有说法化用西晋洛阳倾覆时的相关意象,此取主流解读。此句以乌鸦啼鸣的凄清意象,收束怀古之情,抒发对故国不再、忠魂难寻的怅惘。

现代译文

宋室南渡图谋中兴的时日,君臣们在此地筑起都城。
人人都痛恨奸佞太宰的谗言,伍子胥终究难逃身死的命运。
岳飞究竟因何含冤而死?
只余下空寂里,仿佛能听见延秋门外乌鸦的啼鸣。

创作背景

陈汝言为元末明初诗人,洪武年间官至山东行省参政。《姑苏钱塘怀古诗次韵》为组诗,共六首,借江南古都姑苏、钱塘的历史陈迹咏史抒怀。本诗创作时间约在明初,诗人以宋室南渡建都、伍子胥与岳飞的悲剧史事为切入点,既追念千古忠良,也暗借历史教训抒发对乱世奸佞的批判,寄寓了对王朝兴衰、人事沉浮的深沉思考。

艺术赏析

  1. 借古讽今,意蕴深沉:诗人将春秋吴国与南宋的两段悲剧史事并置,以伍子胥、岳飞的冤死,直指“太宰谗”“武穆死”的共性悲剧,既咏史怀古,也暗含对元末乱世奸佞当道的影射,借前朝教训寄寓现实思考。
  2. 设问收束,意境苍凉:“武穆何由死”以设问打破平铺直叙的咏史节奏,引发读者情感共鸣;末句“欲听延秋乌”以典故化入意象,以凄清的乌鸦啼鸣收束全诗,将抽象的怀古感慨转化为具象的苍凉意境,余味悠长。
  3. 格律规整,情感沉郁:本诗为五言律诗,押平水韵“七虞”,平仄合律(首句可灵活拗救),语言质朴凝练,以极简笔墨承载厚重历史内涵,整体情感沉郁悲怆,尽显怀古诗的苍凉质感。

常见问题

《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者和朝代是什么?

《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》主要写了什么?

本诗为《姑苏钱塘怀古诗次韵》组诗之一,借春秋吴国伍子胥被害、南宋岳飞冤死的两段史事,抒发对谗臣误国、忠良遭戮的愤慨,以及对历史兴亡、世事沧桑的深沉慨叹,以钱塘(杭州)、姑苏(苏州)的古都史迹为依托,抒怀古之悲。

《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》的创作背景是什么?

陈汝言为元末明初诗人,洪武年间官至山东行省参政。《姑苏钱塘怀古诗次韵》为组诗,共六首,借江南古都姑苏、钱塘的历史陈迹咏史抒怀。本诗创作时间约在明初,诗人以宋室南渡建都、伍子胥与岳飞的悲剧史事为切入点,既追念千古忠良,也暗借历史教训抒发对乱世奸佞的批判,寄寓了对王朝兴衰、人事沉浮的深沉思考。

《姑苏钱塘怀古诗次韵(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,意蕴深沉 :诗人将春秋吴国与南宋的两段悲剧史事并置,以伍子胥、岳飞的冤死,直指“太宰谗”“武穆死”的共性悲剧,既咏史怀古,也暗含对元末乱世奸佞当道的影射,借前朝教训寄寓现实思考。 2. 设问收束,意境苍凉 :“武穆何由死”以设问打破平铺直叙的咏史节奏,引发读者情感共鸣;末句“欲听延秋乌”以典故化入意象,以凄清的乌鸦啼鸣收束全诗,将抽象的怀古感...