为吴明远作南野图并赋

· 陈汝言

冉冉庭树春,盈盈原野绿。
鸟弄昼初长,人耕雨新足。
闲时一册书,坐对南山读。
岂不乐吾真,淡然忘世俗。

简要说明

这是一首题画诗,为友人吴明远的《南野图》所作。全诗围绕春日郊野的田园景致展开,描绘了悠然闲适的隐居生活图景,抒发了诗人向往淡泊真淳、忘却世俗纷扰的心境。

逐句注释

冉冉庭树春
冉冉:柔缓舒展的样子;庭树:庭院中的树木。此句写庭院春景缓缓生发。

盈盈原野绿
盈盈:充盈美好的样子;原野:泛指郊野田畴。此句写广袤郊原铺满鲜嫩绿意。

鸟弄昼初长
鸟弄:鸟儿啼鸣嬉戏;昼初长:指春日白昼渐长。此句写白昼渐长的春日里,林间鸟儿自在啼鸣。

人耕雨新足
:耕作;雨新足:刚下过充沛的春雨。此句写新雨滋润沃土,农人正忙于耕作。

闲时一册书
闲时:闲暇之际;一册书:一卷诗书。此句写闲暇时取来书卷。

坐对南山读
坐对:端坐面对;南山:化用陶渊明归隐意象,代指清幽的隐逸山林。此句写端坐南山之下展卷诵读。

岂不乐吾真
岂不:难道不;乐吾真:尽享本真的乐趣。此句以反问点出本真之乐。

淡然忘世俗
淡然:恬静淡泊貌;忘世俗:忘却世俗的功名利禄与纷扰。此句收束全篇,点明超脱世俗的心境。

现代译文

庭院的春景正缓缓舒展,
广袤郊原铺就一片盈盈新绿。
白昼渐长,林间鸟儿啼鸣嬉戏,
新雨过后,农人正趁沃土耕作。
闲暇时取来一卷诗书,
端坐对着南山悠然诵读。
这般情境难道不是尽享本真之乐?
淡泊恬静间早已忘却世俗纷扰。

创作背景

陈汝言为明初诗人、画家,诗文与书画俱佳。此诗为题画之作,对象是友人吴明远的《南野图》,“南野”即城南郊野,画作当描绘了春日田园隐居的闲适景致。元末战乱后,明初文人多有向往归隐、追求闲适真淳生活的心态,诗人借题画之机,将画中田园景致与自身的隐逸理想相结合,抒发了对超脱世俗的生活的向往。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以春、绿、鸟、耕、书、南山等意象串联,构建出一幅清幽宁静的春日田园隐居图,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕,尽显闲适恬淡的氛围。
  2. 章法结构:采用“写景—抒情—点题”的递进结构,前六句铺陈春日田园的闲适生活,后两句直接抒发心境,从具象景致升华到抽象精神追求,脉络清晰。
  3. 用典与意象:“南山”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”的归隐意象,暗合题画的隐逸主题,用典自然无痕,强化了诗歌的精神内核。
  4. 语言与格律:全诗为五言古体,语言质朴浅近却雅致清新。部分句间对仗工整(如“冉冉庭树春”对“盈盈原野绿”、“鸟弄昼初长”对“人耕雨新足”),兼具古体的自由与近体的韵律美,读来朗朗上口。
  5. 情感表达:以反问句“岂不乐吾真”收束,既点明全诗核心情感——对本真生活的热爱,又以“淡然忘世俗”收束全篇,将闲适心境推向高潮,直白而不失含蓄,尽显诗人的精神追求。

常见问题

《为吴明远作南野图并赋》的作者和朝代是什么?

《为吴明远作南野图并赋》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《为吴明远作南野图并赋》主要写了什么?

这是一首题画诗,为友人吴明远的《南野图》所作。全诗围绕春日郊野的田园景致展开,描绘了悠然闲适的隐居生活图景,抒发了诗人向往淡泊真淳、忘却世俗纷扰的心境。

《为吴明远作南野图并赋》的创作背景是什么?

陈汝言为明初诗人、画家,诗文与书画俱佳。此诗为题画之作,对象是友人吴明远的《南野图》,“南野”即城南郊野,画作当描绘了春日田园隐居的闲适景致。元末战乱后,明初文人多有向往归隐、追求闲适真淳生活的心态,诗人借题画之机,将画中田园景致与自身的隐逸理想相结合,抒发了对超脱世俗的生活的向往。

《为吴明远作南野图并赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以春、绿、鸟、耕、书、南山等意象串联,构建出一幅清幽宁静的春日田园隐居图,景与情自然交融,无刻意雕琢之痕,尽显闲适恬淡的氛围。 2. 章法结构 :采用“写景—抒情—点题”的递进结构,前六句铺陈春日田园的闲适生活,后两句直接抒发心境,从具象景致升华到抽象精神追求,脉络清晰。 3. 用典与意象 :“南山”化用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然...