送谢从义知杭州分题岳王坟

本诗为明初诗人陈汝言送别友人谢从义出任杭州知州时，以“岳王坟”为分题所作的怀古赠别诗。全诗通过描绘岳王坟的萧索景象，追念岳飞的忠魂与冤死之恨，抒发对南宋覆灭的历史感慨，同时以“莫问前朝”的劝诫贴合送别的场景，暗含对时局的隐忧与深沉的历史慨叹。

1. 荒坟秋树影萧萧
   注释：荒坟，指岳王坟（岳飞墓）；萧萧，形容草木萧瑟、风声凄清的样子，开篇点出岳王坟秋日的荒凉凄寂之景。

2. 只有孤僧伴寂寥
   注释：孤僧，指守墓僧人；寂寥，寂静冷落，写出岳王坟少有人凭吊的孤寂氛围。

3. 二帝游魂归不得
   注释：二帝，指靖康之变中被金兵掳走的宋徽宗、宋钦宗；游魂，指客死异乡的帝王魂魄，“归不得”点明二帝最终未能返国的悲剧结局。

4. 百年枯骨恨难消
   注释：百年，极言时间久远，岳飞遇害至今已历数百年；枯骨，代指岳飞的遗骸；恨难消，指岳飞含冤而死的遗恨长久难以平复。

5. 山空永夜愁寒雨
   注释：山空，指岳王坟所在的群山空寂无人；永夜，既指漫漫长夜，也暗指时局昏暗压抑；寒雨，凄冷的秋雨，烘托出悲凉沉郁的氛围。

6. 江阔悲风起暮潮
   注释：江阔，指钱塘江江面辽阔；悲风，凄厉的寒风；暮潮，傍晚时分的江潮，以江潮涌动的动态烘托悲怆怅惘的情绪，暗合历史变迁的波澜。

7. 若到钱塘逢故老
   注释：钱塘，杭州的古称；故老，指杭州当地的年长父老。

8. 伤心切莫问前朝
   注释：前朝，此处特指南宋政权，暗含南宋亡国与岳飞冤狱的历史往事；此句以劝诫之语收束，既点明凭吊古迹的伤感，也暗含对当时政治语境下敏感历史话题的隐晦规避。

秋日的岳王坟前，老树疏影萧萧凄寒，
唯有守墓孤僧，与这荒寂相伴。
当年被掳的徽钦二帝，魂魄至今难返故园，
岳飞将军的枯骨长眠，数百年遗恨从未消散。
空山永夜，寒雨绵绵添愁绪，
江阔潮生，悲风卷着暮涛呜咽。
你若到杭州遇见当地的父老，
千万不要提起前朝旧事，免教伤心徒然。

本诗创作于明初，是诗人送别友人谢从义出任杭州知州时，以“岳王坟”为分题所作的赠别诗。分题是古代送别宴饮的常见习俗，众人各择一题作诗，此处题旨紧扣岳王坟，契合友人赴任杭州的地域背景。陈汝言为明初诗人、画家，洪武年间曾官至济南经历。明初历经元季战乱与王朝更迭，士大夫阶层常借咏史抒发对历史兴亡的感慨，岳飞作为南宋抗金名将、含冤而死的忠臣，其形象承载着民族忠义的精神内核。诗中“伤心切莫问前朝”的劝诫，既贴合岳飞相关的南宋旧事，也暗含了明初政治语境下对历史敏感话题的隐晦规避，体现出当时文人的创作心态。

1. 格律严谨工整：本诗为标准七言律诗，全诗八句分为四联，平仄、押韵均符合律诗规范。其中颔联“二帝游魂归不得，百年枯骨恨难消”与颈联“山空永夜愁寒雨，江阔悲风起暮潮”对仗工整，词性、结构对应贴切，读来朗朗上口，富有音乐美感。
2. 情景交融，意境沉郁：全诗以景起笔、以景收束，首联的“荒坟秋树”“孤僧寂寥”奠定悲凉基调，颈联以“山空寒雨”“江阔暮潮”进一步烘托沉郁氛围，将历史沉痛与个人伤感融入景物，使抽象情感具象化，营造出凄清苍凉的怀古意境。
3. 借古抒怀，寄寓深远：诗中以“二帝”“岳王坟”为核心典故，紧扣靖康之变与岳飞冤狱的历史背景，借凭吊古迹抒发对忠臣冤死、王朝兴亡的深沉感慨，同时将咏史与赠别完美结合，既完成分题创作要求，又贴合送别的主题，暗含对时局的隐忧。
4. 含蓄蕴藉，余味悠长：尾联“伤心切莫问前朝”一语双关，既指不要追问南宋兴亡往事，也暗含明初政治语境下对历史敏感话题的回避，避免直抒胸臆，使诗歌意蕴更加深厚，引人深思。