杂咏

· 陈汝言

空庭清昼永,花落见春莫。
谁念未归人,草色江南路。

简要说明

这首五言绝句以暮春庭院的落花之景为切入点,借景抒情,抒发了诗人羁旅他乡、思念故里的孤寂怅惘之情,笔墨极简却意蕴悠长,将羁客的愁思融入眼前实景与想象之景中。

逐句注释

  1. 空庭清昼永:空庭,空旷寂静的庭院;清昼,晴朗的白日;永,悠长。此句写诗人独处空旷庭院,只觉晴朗的白日格外漫长,烘托出独处的孤寂氛围。
  2. 花落见春莫:莫,通“暮”,春莫即暮春时节。花瓣飘落,诗人由此察觉已是暮春。此句以落花点明时节,既写自然时序的更迭,也暗合羁旅之人对年华迟暮、归期渺茫的怅惘。
  3. 谁念未归人:谁念,有谁挂念;未归人,诗人自指滞留他乡、未能归家的游子。此句以反问直抒胸臆,道出羁旅孤苦、无人挂念的落寞心境。
  4. 草色江南路:江南路,通往故乡江南的道路;草色,春日青草的色泽。此句以想象中的江南故乡路上的萋萋草色收束,将抽象的思乡之情具象化。

现代译文

空旷庭院寂寂,白日悠悠漫长。
看花瓣纷纷飘落,才惊觉已是暮春时光。
有谁会挂念我这个羁游未归的人?
遥想江南故里的路上,芳草正萋萋铺向远方。

创作背景

陈汝言为明代前期诗人,字惟允,临江(今属江西)人,洪武年间曾出仕为官,有宦游经历。“杂咏”为古代诗人即兴抒怀的常见题材,无固定题旨。此诗未留下明确的创作时间与具体创作缘起记载,学界一般认为,此诗是诗人在羁旅或宦游途中,于暮春时节独处空庭,见落花而感时伤怀,触景生情,借眼前之景抒发怀归之思,是一首典型的羁旅思乡之作。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言绝句,句式工整,平仄基本符合近体诗规范,是合格的近体绝句,体现了明代前期近体诗创作的规整性。
  2. 意象运用与抒情手法:全诗选取空庭清昼落花春暮江南路草色等典型意象,以空寂庭院烘托孤苦处境,以暮春落花暗喻羁旅的迟暮怅惘。第三句以反问直抒胸臆,将个人的孤寂落寞直接道出;第四句以虚景收束,通过想象江南故乡春日萋萋芳草的景象,以乐景衬哀情,将思乡的愁绪推向含蓄深远的意境,避免了直抒胸臆的直白,余韵袅袅。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,浅白平易却意蕴深厚,契合明代前期诗坛“平和雅正”的审美取向,以极简笔墨传递出浓郁的羁旅愁思。

常见问题

《杂咏》的作者和朝代是什么?

《杂咏》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《杂咏》主要写了什么?

这首五言绝句以暮春庭院的落花之景为切入点,借景抒情,抒发了诗人羁旅他乡、思念故里的孤寂怅惘之情,笔墨极简却意蕴悠长,将羁客的愁思融入眼前实景与想象之景中。

《杂咏》的创作背景是什么?

陈汝言为明代前期诗人,字惟允,临江(今属江西)人,洪武年间曾出仕为官,有宦游经历。“杂咏”为古代诗人即兴抒怀的常见题材,无固定题旨。此诗未留下明确的创作时间与具体创作缘起记载,学界一般认为,此诗是诗人在羁旅或宦游途中,于暮春时节独处空庭,见落花而感时伤怀,触景生情,借眼前之景抒发怀归之思,是一首典型的羁旅思乡之作。

《杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言绝句,句式工整,平仄基本符合近体诗规范,是合格的近体绝句,体现了明代前期近体诗创作的规整性。 2. 意象运用与抒情手法 :全诗选取 空庭 、 清昼 、 落花 、 春暮 、 江南路 、 草色 等典型意象,以空寂庭院烘托孤苦处境,以暮春落花暗喻羁旅的迟暮怅惘。第三句以反问直抒胸臆,将个人的孤寂落寞直接道出;第四句以虚景收束,通过想象江...