杂兴(三首)

· 陈汝言

秋风起兰皋,萧萧坠霜叶。
空庭坐无眠,清漏何时彻。
美人胡不来,慰我经年别。
相思复相思,中肠九回折。
¤

简要说明

这首诗是秋夜怀人之作,以秋日萧瑟之景起兴,通过描写诗人独坐空庭、长夜无眠的状态,抒发了与知心之人阔别经年的深切思念,情感缠绵沉郁,尽显独处孤寂之愁。

逐句注释

  1. 秋风起兰皋:兰皋,长有兰草的水边高地(语出《楚辞·离骚》“步余马于兰皋兮”),点明秋日时节与清幽又带萧瑟感的环境,秋风从兰草水岸间吹起,开篇渲染秋意。
  2. 萧萧坠霜叶:萧萧,形容风声或落叶的凄清声响;霜叶,经霜变色的落叶。此句以落叶纷飞的声响与景象,强化秋夜的清冷萧瑟氛围。
  3. 空庭坐无眠:空庭,空寂无人的庭院;坐无眠,静坐于庭中难以入眠,直接点出诗人独处的孤寂与心绪不宁。
  4. 清漏何时彻:清漏,古代以铜壶滴漏计时,夜间报时的更漏,此处代指清冷的更漏之声;彻,尽、终止。诗人因愁思难眠,只觉更漏之声悠长,不知何时才能停歇,暗写长夜难熬。
  5. 美人胡不来:美人,古典诗词中常代指所思念的心上人、知心友人或贤才(此处偏向前者);胡,何、为什么。诗人直接发问,抒发对意中人的殷切期盼。
  6. 慰我经年别:经年,多年、经年累月。期盼对方归来慰藉自己阔别多年的离愁别绪。
  7. 相思复相思:复,又、再。叠用“相思”二字,反复强化思念之情的绵长与深重。
  8. 中肠九回折:中肠,即内心;九回折,形容愁绪萦绕、肝肠寸断的痛苦状态,以夸张手法极写思念带来的内心煎熬。

现代译文

秋风拂过长满兰草的水岸,
萧萧声里,经霜的枯叶簌簌坠落。
我独坐在空寂的庭院里,辗转难眠,
这清冷的更漏,何时才能走到尽头?
我日夜牵挂的人啊,为何还不归来?
好慰藉我这阔别多年的离愁。
相思啊,又添了一重相思,
愁肠在胸中九曲回折,寸断难舒。

创作背景

陈汝言为明初诗人,曾仕元入张士诚幕府,明初官至刑部主事,后因事谪贬。《杂兴》为组诗,“杂兴”即即兴抒怀,无固定咏叹对象。此篇应为其闲居或独处时的即兴之作,结合诗中“经年别”“相思”等语,可知诗人当是在秋夜独处之际,因思念久别之人而生发愁思,借秋景将内心的孤寂与思念具象化。学界对该诗具体创作年份并无定论,仅可通过诗中意象推知为其抒发羁旅或闲居愁思之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:开篇以“秋风”“兰皋”“霜叶”等意象勾勒出清冷萧瑟的秋夜之景,将自然秋意与诗人内心的孤寂愁绪融为一体,未直接言愁而愁绪自现。
  2. 直抒胸臆与间接抒情结合:既有“美人胡不来”的直接发问,直白吐露思念之切;又以“清漏何时彻”“中肠九回折”间接烘托长夜难熬与内心煎熬,抒情层次丰富。
  3. 叠词与反复手法的运用:“萧萧”叠词摹写秋声,增强了画面的清冷感;“相思复相思”的反复咏叹,将绵长的思念之情层层递进,强化了情感浓度。
  4. 经典意象的化用:“兰皋”“清漏”“美人”均为古典诗词常见意象,既贴合诗歌抒情氛围,又赋予作品深厚的文化底蕴。
  5. 语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,以白描手法将日常独处的愁思娓娓道来,情感真挚沉郁,具有很强的感染力。

常见问题

《杂兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《杂兴(三首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《杂兴(三首)》主要写了什么?

这首诗是秋夜怀人之作,以秋日萧瑟之景起兴,通过描写诗人独坐空庭、长夜无眠的状态,抒发了与知心之人阔别经年的深切思念,情感缠绵沉郁,尽显独处孤寂之愁。

《杂兴(三首)》的创作背景是什么?

陈汝言为明初诗人,曾仕元入张士诚幕府,明初官至刑部主事,后因事谪贬。《杂兴》为组诗,“杂兴”即即兴抒怀,无固定咏叹对象。此篇应为其闲居或独处时的即兴之作,结合诗中“经年别”“相思”等语,可知诗人当是在秋夜独处之际,因思念久别之人而生发愁思,借秋景将内心的孤寂与思念具象化。学界对该诗具体创作年份并无定论,仅可通过诗中意象推知为其抒发羁旅或闲居愁思之作。

《杂兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :开篇以“秋风”“兰皋”“霜叶”等意象勾勒出清冷萧瑟的秋夜之景,将自然秋意与诗人内心的孤寂愁绪融为一体,未直接言愁而愁绪自现。 2. 直抒胸臆与间接抒情结合 :既有“美人胡不来”的直接发问,直白吐露思念之切;又以“清漏何时彻”“中肠九回折”间接烘托长夜难熬与内心煎熬,抒情层次丰富。 3. 叠词与反复手法的运用 :“萧萧”叠词摹写秋声...