这首诗是军旅写实之作,以军营黄昏的肃杀景象起笔,抒发将士久别思乡的愁绪,揭露战场的惨烈悲凉,最后寄望主将抓住战机决胜、体恤苍生疾苦,整体基调沉郁悲壮,兼具军旅纪实与抒情言志的双重内涵。
军中
风咽悲笳送夕晖,辕门寂寂令严威。
十年骨肉多离别,万里乡关有梦归。
寒雨萧萧冤鬼哭,黄沙漠漠战尘飞。
将军肯念苍生苦,早决雌雄在此机。
十年骨肉多离别,万里乡关有梦归。
寒雨萧萧冤鬼哭,黄沙漠漠战尘飞。
将军肯念苍生苦,早决雌雄在此机。
简要说明
逐句注释
- 风咽悲笳送夕晖:风咽指风声呜咽,形容风声凄切哀婉;悲笳为悲凉的胡笳,古代军中常用的号角类乐器,其声凄厉苍凉;夕晖即夕阳的余晖。句意:凄切的风声伴着悲凉的胡笳,送走了黄昏的落日余晖。
- 辕门寂寂令严威:辕门是古代军营的正门,以两车之辕相向交插搭建而成,后泛指军营大门;寂寂形容寂静冷清的样子;令严威指军令森严,彰显军中威严。句意:军营大门寂静无声,军令森严尽显军中威严。
- 十年骨肉多离别:骨肉比喻至亲家人。句意:十余年来与至亲家人多是别离之苦。
- 万里乡关有梦归:乡关指故乡、家乡。句意:远隔万里的故乡,只能在梦中回归。
- 寒雨萧萧冤鬼哭:寒雨指冰冷凄冷的秋雨;萧萧形容雨声萧瑟、风声凄清;冤鬼此处指战死沙场的将士亡魂。句意:冰冷的秋雨萧萧飘落,仿佛有战死将士的亡魂在哀哭。
- 黄沙漠漠战尘飞:大漠此处代指空旷荒凉的战场;漠漠形容辽阔空旷的样子;战尘指战场上扬起的尘土。句意:辽阔的荒野黄沙漫天,战场上尘土飞扬。
- 将军肯念苍生苦:苍生指天下百姓。句意:将军倘若肯体恤百姓的疾苦。
- 早决雌雄在此机:决雌雄指决定胜负、决出高下;此机指此次战机。句意:决胜败的关键,就在于今日这个战机。
现代译文
凄风呜咽伴悲笳,残阳余晖送落霞。
辕门寂静军威肃,军令森严镇四遐。
十年骨肉多离别,万里乡关唯有梦归家。
寒雨萧萧冤鬼泣,黄沙漠漠战尘遮。
将军若肯怜苍生,早决雌雄在此机。
创作背景
陈汝言为元末明初诗人,早年曾投身张士诚幕府,后入明廷为官,有过军旅经历。这首诗当是其随军期间,目睹军营的森严法度、战场的惨烈死伤,有感于将士久别思乡、战乱中百姓流离失所所作,抒发内心忧思与对早日平定战乱、解救苍生的期盼。学界关于此诗具体创作时间暂无定论,以上为基于其生平经历的主流解读。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“十年骨肉多离别,万里乡关有梦归”与颈联“寒雨萧萧冤鬼哭,黄沙漠漠战尘飞”严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗“颔颈联必对”的格律要求,全诗音韵和谐、节奏沉稳。
- 意象营造:开篇以悲笳、夕晖、辕门等意象勾勒军营黄昏的肃杀氛围,奠定全诗沉郁基调;颈联用“寒雨”“冤鬼”“黄沙”“战尘”等意象,将视觉与听觉结合,具象化战争的残酷,引发读者共情。
- 抒情层次:诗歌先绘军中实景,再抒思乡之愁,继而揭露战乱之殇,最后直抒胸臆寄望主将决战定乱,情感层层递进,由个人羁旅之愁升华为家国之忧与苍生之悯,主题得到升华。
- 修辞运用:“风咽”以拟人手法赋予风声呜咽之态,以哀声衬哀景强化悲凉氛围;尾联直接呼吁恳切真挚,体现出诗人的仁爱之心与对时局的深切关切。
常见问题
《军中》的作者和朝代是什么?
《军中》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。
《军中》主要写了什么?
这首诗是军旅写实之作,以军营黄昏的肃杀景象起笔,抒发将士久别思乡的愁绪,揭露战场的惨烈悲凉,最后寄望主将抓住战机决胜、体恤苍生疾苦,整体基调沉郁悲壮,兼具军旅纪实与抒情言志的双重内涵。
《军中》的创作背景是什么?
陈汝言为元末明初诗人,早年曾投身张士诚幕府,后入明廷为官,有过军旅经历。这首诗当是其随军期间,目睹军营的森严法度、战场的惨烈死伤,有感于将士久别思乡、战乱中百姓流离失所所作,抒发内心忧思与对早日平定战乱、解救苍生的期盼。学界关于此诗具体创作时间暂无定论,以上为基于其生平经历的主流解读。
《军中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“十年骨肉多离别,万里乡关有梦归”与颈联“寒雨萧萧冤鬼哭,黄沙漠漠战尘飞”严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗“颔颈联必对”的格律要求,全诗音韵和谐、节奏沉稳。 2. 意象营造 :开篇以 悲笳 、 夕晖 、 辕门 等意象勾勒军营黄昏的肃杀氛围,奠定全诗沉郁基调;颈联用“寒雨”“冤鬼”“黄沙”“战尘”等意象,将视觉与...