杂兴(三首)

· 陈汝言

皎皎秋夜月,流光鉴薄幔忧思不能寐,况此蛩声悲。
揽衣起徘徊,四顾安所之?
故乡渺何许,身在天一涯。
¤

简要说明

这首诗以秋夜望月起兴,描绘了羁旅异乡的诗人在清冷月夜辗转难眠,闻蟋蟀悲鸣而起坐徘徊、四下茫然的状态,最终抒发了漂泊天涯、思念故乡的孤寂愁苦之情,为典型的羁旅怀乡之作。

逐句注释

皎皎秋夜月
皎皎:形容月光洁白明亮的样子。此句描绘秋夜的明月澄澈皎洁。

流光鉴薄幔
流光:指月光如流水般流转倾泻;:照临;薄幔:轻薄的帷帐。此句写流动的月光照进屋内的薄纱帷帐。

忧思不能寐
忧思:郁结于心的忧愁思绪;:入睡。此句写诗人满怀愁绪,辗转难眠。

况此蛩声悲
:何况、况且;:此处指蟋蟀;:形容蛩声凄切悲凉。此句意为偏又听见蟋蟀凄悲的叫声,更添愁绪。

揽衣起徘徊
揽衣:提起衣襟;徘徊:来回踱步。此句写诗人披衣起身,在屋内来回徘徊。

四顾安所之
四顾:向四周张望;安所之:意为“去往何处”,形容茫然无措,不知该向哪里去。

故乡渺何许
:遥远渺茫;何许:何处、哪里。此句写故乡遥远渺茫,不知身在何处。

身在天一涯
天一涯:即天的尽头,形容极远的地方。此句点明自己正漂泊在天的另一端。

现代译文

秋夜的明月皎洁清亮,
月光流转,照进薄薄的帷帐。
满怀愁绪辗转难眠,
偏又听见蟋蟀凄切的悲鸣。
披衣起身,在屋内来回踱步,
四下张望,茫然不知该去往何方?
故乡遥远渺茫,不知身在何处,
我却漂泊在天的尽头一方。

创作背景

陈汝言为明初诗人、画家,字惟允,号秋水,吴县(今江苏苏州)人。元末曾依附张士诚,明王朝建立后辗转漂泊,曾谪戍辽阳,后官至济南府经历。《杂兴》组诗多为感怀寄兴之作,此诗当为诗人羁旅异乡时所作:秋夜独处,望月怀人,闻蛩声而触发羁愁,遂写下此诗,抒发漂泊天涯的孤寂与对故乡的深切思念。此诗具体创作年份无确切考证,学界一般将其归为诗人中期羁旅感怀的代表作之一。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:诗人选取“秋夜月”“薄幔”“蛩声”等典型意象,以皎洁清冷的月光烘托静谧凄清的环境,以凄切悲鸣的蛩声反衬夜的寂静与内心的孤寂,将抽象的愁绪融入景物之中,情景交融,氛围感极强。
  2. 动作细节与心理刻画:“揽衣起徘徊,四顾安所之”通过“揽衣”“徘徊”“四顾”一系列连贯的动作细节,生动刻画了诗人因忧思而坐立不安、茫然无措的状态,将难以言说的羁愁具象化,让读者能直观感受到诗人的困顿与迷茫。
  3. 情感脉络层层递进:全诗先以景起兴,由秋夜明月引出独处的孤寂;再写因景生愁,辗转难眠,又添蛩声之悲;继而通过动作描写深化愁绪,最后直接点明“故乡渺何许,身在天一涯”,将羁旅怀乡的情感推向高潮,情感流转自然,层层递进。
  4. 语言与用典特色:全诗采用五言古体,句式自由灵动,无近体诗严格的平仄对仗要求,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。末句“身在天一涯”化用《古诗十九首·行行重行行》“相去万余里,各在天一涯”,用典自然无痕,强化了漂泊天涯的孤寂感,使诗歌的情感内涵更为深厚。
  5. 叠词的韵律美感:开篇“皎皎”二字为叠词,既增强了诗句的韵律感,读来朗朗上口,又精准地烘托出月光澄澈皎洁的视觉效果,强化了全诗清冷的基调。

常见问题

《杂兴(三首)》的作者和朝代是什么?

《杂兴(三首)》的作者是陈汝言,页面按明作品展示。

《杂兴(三首)》主要写了什么?

这首诗以秋夜望月起兴,描绘了羁旅异乡的诗人在清冷月夜辗转难眠,闻蟋蟀悲鸣而起坐徘徊、四下茫然的状态,最终抒发了漂泊天涯、思念故乡的孤寂愁苦之情,为典型的羁旅怀乡之作。

《杂兴(三首)》的创作背景是什么?

陈汝言为明初诗人、画家,字惟允,号秋水,吴县(今江苏苏州)人。元末曾依附张士诚,明王朝建立后辗转漂泊,曾谪戍辽阳,后官至济南府经历。《杂兴》组诗多为感怀寄兴之作,此诗当为诗人羁旅异乡时所作:秋夜独处,望月怀人,闻蛩声而触发羁愁,遂写下此诗,抒发漂泊天涯的孤寂与对故乡的深切思念。此诗具体创作年份无确切考证,学界一般将其归为诗人中期羁旅感怀的代表作之一。

《杂兴(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :诗人选取“秋夜月”“薄幔”“蛩声”等典型意象,以皎洁清冷的月光烘托静谧凄清的环境,以凄切悲鸣的蛩声反衬夜的寂静与内心的孤寂,将抽象的愁绪融入景物之中,情景交融,氛围感极强。 2. 动作细节与心理刻画 :“揽衣起徘徊,四顾安所之”通过“揽衣”“徘徊”“四顾”一系列连贯的动作细节,生动刻画了诗人因忧思而坐立不安、茫然无措的状态,将难以...