这首七言绝句以游历山间古道庵的所见所感为核心,描绘了庵堂清幽静谧的禅林氛围,借“白云隈”“绿苔空床”“鹤飞回”等意象烘托超脱尘俗的隐逸之境。末句以道人借宿的烟火细节,为清冷景致添入悠然生机,流露诗人对闲适隐逸生活的倾心。(注:标题“望华享”疑为“望华亭”之笔误,指山间庵旁的观景处所)
古道庵望华享
沿江指遥白云隈,树底空床遍绿苔。
今夜道人来借宿,前峰先有鹤飞回。
今夜道人来借宿,前峰先有鹤飞回。
简要说明
逐句注释
- 沿江指遥白云隈:沿江,沿着江岸行进;指遥,指向遥远的山野天际;白云隈:指白云缭绕的僻静山曲之处,“隈”原指山、水的隐蔽弯曲处,此处代指幽深静谧的山野之地。
- 树底空床遍绿苔:树底,古木浓荫之下;空床:指禅庵中供僧人坐禅、休憩的闲置床榻;遍绿苔:长满绿色苔藓,暗指此处少有人迹,久历荒芜,烘托庵堂的冷寂清幽。
- 今夜道人来借宿:道人,此处泛指修行隐士或禅僧;来借宿:前来庵中投宿暂住。
- 前峰先有鹤飞回:前峰,庵堂前方的山峰;鹤飞回:仙鹤已然飞回。仙鹤是隐逸、高洁的经典意象,此处以鹤归烘托庵堂的仙家隐逸氛围,也为静谧场景增添灵动生机。
现代译文
沿着江岸向那白云深处望去,
古木荫下的禅床早已覆满苍苔。
今夜有隐者前来庵中借宿,
而前峰之上,已有仙鹤率先飞回。
创作背景
吴梦旸为明代后期吴越地区诗人,与臧懋循、茅维等人并称“苕溪四子”,其诗作多以山水隐逸为题材,风格清简淡远。这首诗无明确纪年,学界主流认为是其漫游江南山野时的即兴之作:诗人行至山间古道庵,见庵堂清幽少人、苔藓满床,恰逢有隐者前来借宿,又见前峰鹤归,遂以极简笔墨记录此景,抒发对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 意象构建与意境烘托:全诗以“白云”“绿苔”“空床”“鹤”为核心意象,构建出空灵幽寂的禅林之境。“白云隈”点明庵堂地处幽深山野,“绿苔空床”以静态细节凸显少有人迹的清冷,“鹤飞回”以灵动飞鹤打破寂静,让静谧场景兼具生机与仙气,暗合隐逸文化中“仙家洞府”的意象。
- 动静结合的表现手法:前两句为静态描摹,以“空床绿苔”铺陈庵堂的冷寂;后两句转为动态叙事,“道人借宿”“鹤飞回”为静谧画面注入烟火与生机,动静相衬,既突出山野庵堂的清幽,又避免意境过于枯寂,整体氛围悠然淡远。
- 留白与言外之意:全诗采用白描手法,语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合晚明文人小品的清新审美。“空床遍绿苔”一句以苔藓满床暗写庵堂的久无人至,留白丰富,留给读者想象空间;末句以景结情,将诗人的悠然心境融入景致之中,言有尽而意无穷。
- 格律与风格适配:此诗不拘泥于近体七绝的严整平仄,属于晚明文人自由随性的即兴绝句,更注重意境表达而非格律束缚,契合隐逸主题的松弛自在感。
常见问题
《古道庵望华享》的作者和朝代是什么?
《古道庵望华享》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。
《古道庵望华享》主要写了什么?
这首七言绝句以游历山间古道庵的所见所感为核心,描绘了庵堂清幽静谧的禅林氛围,借“白云隈”“绿苔空床”“鹤飞回”等意象烘托超脱尘俗的隐逸之境。末句以道人借宿的烟火细节,为清冷景致添入悠然生机,流露诗人对闲适隐逸生活的倾心。(注:标题“望华享”疑为“望华亭”之笔误,指山间庵旁的观景处所)
《古道庵望华享》的创作背景是什么?
吴梦旸为明代后期吴越地区诗人,与臧懋循、茅维等人并称“苕溪四子”,其诗作多以山水隐逸为题材,风格清简淡远。这首诗无明确纪年,学界主流认为是其漫游江南山野时的即兴之作:诗人行至山间古道庵,见庵堂清幽少人、苔藓满床,恰逢有隐者前来借宿,又见前峰鹤归,遂以极简笔墨记录此景,抒发对超脱尘俗的隐逸生活的向往。
《古道庵望华享》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建与意境烘托 :全诗以“白云”“绿苔”“空床”“鹤”为核心意象,构建出空灵幽寂的禅林之境。“白云隈”点明庵堂地处幽深山野,“绿苔空床”以静态细节凸显少有人迹的清冷,“鹤飞回”以灵动飞鹤打破寂静,让静谧场景兼具生机与仙气,暗合隐逸文化中“仙家洞府”的意象。 2. 动静结合的表现手法 :前两句为静态描摹,以“空床绿苔”铺陈庵堂的冷寂;后两句转为动态叙...