这首七言绝句为送别友人汪念潭而作,先以浓墨铺绘新安秋日山水的清奇秀雅,随后借景发问,规劝友人及早脱离仕途、归隐林泉,暗含对世俗功名的看淡与对自在田园生活的向往。
送汪念潭
谁向此中深领略,问君何不早辞官?
简要说明
逐句注释
秋山万叠赴新安
注释:秋山,秋日的山峦;万叠,形容山峦层叠连绵、数量繁多;赴,延伸、趋向;新安,此处指新安江流域(今安徽南部),为汪姓聚居地,以山水秀美闻名。句意:秋日里层叠的群山逶迤延伸至新安之地。清浅溪流五百滩
注释:清浅,形容溪水澄澈浅缓;五百滩,新安江沿线多滩涂,此处为虚指,极言滩头之多。句意:澄澈浅缓的溪流间,遍布着数百处滩头。谁向此中深领略
注释:谁,反问语气,意为“谁人能”;深领略,深切体悟、领会其中真意。句意:谁人能在此间真正体悟到山水的真趣?问君何不早辞官
注释:君,指友人汪念潭;何不早辞官,为何不早早辞去官职、归隐于此。句意:我问你,为何不早早辞官归隐此地?
现代译文
秋日层峦叠嶂,逶迤伸向新安江畔,
澄澈溪流蜿蜒,滩头错落数百千。
谁人能在此间,深悟山水真意?
我问友人:你为何不早早辞官归隐?
创作背景
吴梦旸为明代后期诗人,与臧懋循、茅维等并称“苕溪四子”,一生多数时间隐居林下,仅短暂入仕后即归隐,对官场的束缚与世俗功名的虚妄深有体会。此诗为送别即将前往或归隐新安的友人汪念潭所作,诗人以新安山水的秀美为引,将送别之意与劝隐之情融为一体,抒发自身对超脱尘俗的自在生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先景后情”的经典结构,前两句铺绘新安秋日山水胜景,为后两句的劝隐之言搭建了恰切的意境载体,景为情设,情由景生,过渡自然流畅。
- 表现手法:以反问与设问结合,先以“谁向此中深领略”引发思考,再直接向友人发问,将写景与劝隐无缝衔接,不着痕迹地将送别场景转化为劝隐的契机,避免了直白说教的生硬感。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵于平水韵十四寒部,音韵和谐舒展。语言质朴自然,以白描手法绘山水,“万叠”“五百滩”既写实又具虚指韵味,既突出了新安山水的壮阔灵秀,又暗含了此地归隐的悠然之境。
- 情感内核:全诗未着墨于送别时的离愁别绪,转而聚焦于劝友辞官,将个人对归隐生活的向往融入送别场景,情感含蓄深沉,兼具写景与抒情的双重意趣。
常见问题
《送汪念潭》的作者和朝代是什么?
《送汪念潭》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。
《送汪念潭》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人汪念潭而作,先以浓墨铺绘新安秋日山水的清奇秀雅,随后借景发问,规劝友人及早脱离仕途、归隐林泉,暗含对世俗功名的看淡与对自在田园生活的向往。
《送汪念潭》的创作背景是什么?
吴梦旸为明代后期诗人,与臧懋循、茅维等并称“苕溪四子”,一生多数时间隐居林下,仅短暂入仕后即归隐,对官场的束缚与世俗功名的虚妄深有体会。此诗为送别即将前往或归隐新安的友人汪念潭所作,诗人以新安山水的秀美为引,将送别之意与劝隐之情融为一体,抒发自身对超脱尘俗的自在生活的向往。
《送汪念潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先景后情”的经典结构,前两句铺绘新安秋日山水胜景,为后两句的劝隐之言搭建了恰切的意境载体,景为情设,情由景生,过渡自然流畅。 2. 表现手法 :以反问与设问结合,先以“谁向此中深领略”引发思考,再直接向友人发问,将写景与劝隐无缝衔接,不着痕迹地将送别场景转化为劝隐的契机,避免了直白说教的生硬感。 3. 格律与语言 :全诗为七言绝句...