这首诗是晚明文人吴梦旸邀约友人相聚顾姓友人所建湖上水阁的雅集之作,以春日寻春、携酒赏湖为线索,描绘了繁花迷眼、湖波浩渺的春日盛景,抒发了老来闲适、与友共赏春光、补题旧作的恬淡意趣,末句以烟雨断桥的朦胧之景收束,尽显雅集的悠然随性。
邀诸友集顾所建湖上水阁
花繁那辨树,湖荡不分堤。
老益希新好,闲能补旧题。
酒家知在否,烟雨段桥迷。
简要说明
逐句注释
- 相趁探春去,琴尊一为携:
相趁:结伴而行。探春:春日出游寻访春景。琴尊:琴与酒樽,代指文人雅集的琴酒之具。一为携:一并携带。 - 花繁那辨树,湖荡不分堤:
花繁:花开繁盛茂密。那辨树:难以分辨哪是花枝哪是树木,极言花开之盛。湖荡:湖面水波荡漾。不分堤:湖水浩渺与湖堤界限模糊,尽显湖面开阔之态。 - 老益希新好,闲能补旧题:
老益:年老之后更。希新好:“希”通“稀”,亦可解为珍惜、喜爱,指希求新鲜美好的景致与意趣。闲能:闲暇之时得以。补旧题:补作旧日未竟的诗题或续写旧作。 - 酒家知在否,烟雨段桥迷:
段桥:“段”通“断”,即断桥,此处指湖上水阁附近的桥影。迷:烟雨朦胧中桥影隐约难辨,营造朦胧悠远的意境。
现代译文
结伴同去寻访春景,琴与酒樽一并携来。
繁花繁密竟辨不清哪是树木,湖面烟波荡漾与湖堤难分界限。
年老愈发珍惜新奇的美好,闲暇时能补作旧日未竟的诗题。
不知酒家可在何处?烟雨朦胧中断桥影影绰绰。
创作背景
吴梦旸为明代万历年间湖州诗人,与臧懋循、茅维等并称“吴兴四子”,一生未仕,多以江南山水、文人雅集为创作题材。晚明江南商品经济繁荣,文人雅集成风,追求山水闲情与性灵抒发。此诗为诗人邀约友人相聚顾姓友人所建湖上水阁时所作,彼时正值春日,诗人携友寻春赏景,以琴酒相伴,借湖光春色抒发老来闲适、与友共叙的心境,体现了晚明江南文人的日常雅趣与审美追求。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为五言律诗,颔联“花繁那辨树,湖荡不分堤”与颈联“老益希新好,闲能补旧题”均严格对仗:颔联以春景相对,颈联以心境相对,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“探春”“琴尊”点明雅集主题,“花繁”“湖荡”铺展春日湖景,“烟雨段桥”以朦胧之景收束全篇,将春日盛景与文人雅趣融为一体,意境悠远恬淡。
- 抒情手法:全诗借景抒情,先写寻春携酒的雅集准备,再绘湖光春色的迷蒙之景,继而抒发老来闲适、补题旧作的心境,末句以问询酒家的随性之语,尽显文人雅集的悠然自在,将景、情、事自然融合。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无堆砌典故之弊,贴合晚明性灵文学“独抒性灵,不拘格套”的创作理念,以平实的语言传递出真挚的闲适意趣,清新流畅。
常见问题
《邀诸友集顾所建湖上水阁》的作者和朝代是什么?
《邀诸友集顾所建湖上水阁》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。
《邀诸友集顾所建湖上水阁》主要写了什么?
这首诗是晚明文人吴梦旸邀约友人相聚顾姓友人所建湖上水阁的雅集之作,以春日寻春、携酒赏湖为线索,描绘了繁花迷眼、湖波浩渺的春日盛景,抒发了老来闲适、与友共赏春光、补题旧作的恬淡意趣,末句以烟雨断桥的朦胧之景收束,尽显雅集的悠然随性。
《邀诸友集顾所建湖上水阁》的创作背景是什么?
吴梦旸为明代万历年间湖州诗人,与臧懋循、茅维等并称“吴兴四子”,一生未仕,多以江南山水、文人雅集为创作题材。晚明江南商品经济繁荣,文人雅集成风,追求山水闲情与性灵抒发。此诗为诗人邀约友人相聚顾姓友人所建湖上水阁时所作,彼时正值春日,诗人携友寻春赏景,以琴酒相伴,借湖光春色抒发老来闲适、与友共叙的心境,体现了晚明江南文人的日常雅趣与审美追求。
《邀诸友集顾所建湖上水阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为 五言律诗 ,颔联“花繁那辨树,湖荡不分堤”与颈联“老益希新好,闲能补旧题”均严格对仗:颔联以春景相对,颈联以心境相对,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“探春”“琴尊”点明雅集主题,“花繁”“湖荡”铺展春日湖景,“烟雨段桥”以朦胧之景收束全篇,将春日盛景与文人雅趣融为一体,意境悠远恬淡。 3. 抒情手...