陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首

· 吴梦旸

烟花四部旧曾题,迭变新声拍按齐。
听到关情情忽忽,绛纱休妒翠眉低。

简要说明

这首诗是晚明诗人吴梦旸参与友人陈山甫邀集的华林馆雅集时,为歌姬杨姬所作的组诗之一。全诗以宴集听曲为核心场景,先铺陈乐舞盛况,再写听曲时的触动,最后以歌姬的情态收束,含蓄抒发了对声色之美的欣赏与微妙的怅惘情思,尽显晚明江南文人雅集的雅致与细腻的审美意趣。

逐句注释

  1. 烟花四部旧曾题:烟花,此处指歌舞宴乐的繁华景致;四部,原指唐代宫廷燕乐的四部(坐部伎、立部伎、堂雅部、散乐),此处代指各类乐舞表演。旧曾题,谓过往曾有诗文题咏过此类乐事。
  2. 迭变新声拍按齐:迭变,更迭变换;新声,新创作的乐曲;拍按,指按节拍演奏乐器。句意为新曲更迭变换,节拍齐整和谐。
  3. 听到关情情忽忽:关情,牵动情思、触动心怀;忽忽,形容心绪恍惚怅惘的状态。句意为听到动情之处,心绪不觉恍惚起来。
  4. 绛纱休妒翠眉低:关于“绛纱”的所指学界暂无定论:一说指歌姬身着的红纱衣裳,一说指座中宾客的红纱衣饰,此处取贴合歌姬主体的解读;翠眉,古代女子用青黛描画的眉毛,代指歌姬;低,低垂,形容歌姬低头敛容、含情脉脉的模样。句意为莫要旁人嫉妒这低垂翠眉、情态动人的歌姬。

现代译文

歌舞宴乐的盛景曾被旧诗题咏,
新曲更迭流转,节拍齐整和鸣。
听得心弦牵动,心绪恍惚怅惘,
莫要嫉妒那低垂翠眉、含情脉脉的歌女。

创作背景

吴梦旸为晚明江南布衣诗人,一生纵情诗酒,与当时诸多文人交游唱和。晚明江南地区商品经济繁荣,文人雅集、宴饮听歌之风盛行。这首诗是他应友人陈山甫之邀,在华林馆与友人聚会时,为席间歌姬杨姬赋作的组诗,记录了雅集听曲的场景,抒发了彼时的审美感受与细微心绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵八齐部押韵(题、齐、低),平仄粘对合规,首句平起入韵,格律工整圆润,体现了晚明近体诗的成熟规范。
  2. 铺叙与抒情层次分明:前两句实写宴集乐舞盛况,以“四部”“新声”“拍按齐”铺陈出雅致的宴集氛围;第三句转折,由景入情,以“关情”“忽忽”点出听曲时的触动,将抽象的情绪具象化;第四句以细节收束,借“翠眉低”刻画歌姬的含情之态,以“绛纱休妒”的含蓄之语间接抒发心绪,不直抒胸臆而余味悠长。
  3. 用典含蓄雅致:以唐代燕乐“四部”入诗,既点明乐舞的专业规格,又增添了诗歌的文化厚度,不显堆砌。
  4. 审美意趣贴合晚明风尚:全诗聚焦于晚明文人对声色之美的细腻欣赏,没有直白的艳情表述,而是通过场景与细节传递出雅致、含蓄的审美情趣,契合晚明小品文学注重细腻情感与生活意趣的风格特点。

常见问题

《陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首》的作者和朝代是什么?

《陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。

《陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首》主要写了什么?

这首诗是晚明诗人吴梦旸参与友人陈山甫邀集的华林馆雅集时,为歌姬杨姬所作的组诗之一。全诗以宴集听曲为核心场景,先铺陈乐舞盛况,再写听曲时的触动,最后以歌姬的情态收束,含蓄抒发了对声色之美的欣赏与微妙的怅惘情思,尽显晚明江南文人雅集的雅致与细腻的审美意趣。

《陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首》的创作背景是什么?

吴梦旸为晚明江南布衣诗人,一生纵情诗酒,与当时诸多文人交游唱和。晚明江南地区商品经济繁荣,文人雅集、宴饮听歌之风盛行。这首诗是他应友人陈山甫之邀,在华林馆与友人聚会时,为席间歌姬杨姬赋作的组诗,记录了雅集听曲的场景,抒发了彼时的审美感受与细微心绪。

《陈山甫遨集杨姬华林馆同赋四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵八齐部押韵(题、齐、低),平仄粘对合规,首句平起入韵,格律工整圆润,体现了晚明近体诗的成熟规范。 2. 铺叙与抒情层次分明 :前两句实写宴集乐舞盛况,以“四部”“新声”“拍按齐”铺陈出雅致的宴集氛围;第三句转折,由景入情,以“关情”“忽忽”点出听曲时的触动,将抽象的情绪具象化;第四句以细节收束,借“翠眉低”...