孝若将入山送之

· 吴梦旸

山中多有好生涯,涧户云关不苦赊。
试觅前朝避兵处,至今犹住几人家。

简要说明

这首诗为送别友人入山隐居所作,以恬淡笔触描摹山居的清净闲适,暗合晚明乱世中士人避世归隐的心境,既赞美了隐居生活的自在安稳,也含蓄抒发了对当下动荡时局的厌倦,整体情感平和温润,兼具送别之意与隐逸之思。

逐句注释

  1. 山中多有好生涯:生涯指隐居的闲适生计与生活意趣,此句开篇点明山居自有超脱世俗的美好归隐生活。
  2. 涧户云关不苦赊:涧户指山涧边的茅舍居所;云关是云雾缭绕的山间门户,代指山居的幽僻环境。“赊”此处意为求取、索取,“不苦赊”即不必费力奔波就能拥有,形容山居生活的闲适易得,无需沾染世俗功利。
  3. 试觅前朝避兵处:试觅指试着寻访;前朝结合晚明背景,当指此前的动荡乱世;避兵处即躲避战乱的隐居之地。
  4. 至今犹住几人家:犹住指依然居住;几人家意为寥寥几户人家,以人烟稀少的实景印证此处是远离尘嚣的避世净土。

现代译文

山中风物自有闲适自在的好生计,
涧边茅舍以云雾为门,不必费心求取。
试着寻访前代避乱隐居的旧址,
到如今还住着寥寥无几的几户人家。

创作背景

吴梦旸为明末浙江湖州诗人,与臧懋循等人并称“吴兴四子”,身处晚明动荡之世,农民起义、边境战乱频发,社会秩序崩坏,大量文人选择归隐山林以避世。孝若为诗人友人,此次将入山隐居,诗人作此诗相送,既表达对友人归隐选择的认同,也借山居之景抒发自身对清净安稳生活的向往,暗寓对乱世的不满。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“涯、赊、家”统一押平声麻韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象凝练含蓄:选取涧户云关避兵处等经典隐逸意象,以极简笔墨勾勒出幽僻清净的山居图景,将抽象的隐逸理想具象化。
  3. 寄情于景不露锋芒:全诗未直接提及战乱,但“避兵处”“几人家”两处暗合晚明乱世背景,以避世之地的稀少人烟,反衬出世俗社会的动荡不安,将对时局的厌倦与对归隐的推崇融入写景之中,情感含蓄深沉。
  4. 语言质朴冲淡:全诗无刻意雕琢之语,以浅白流畅的表达营造出恬淡悠远的意境,契合隐逸诗的审美特质,于平淡中见真情。

常见问题

《孝若将入山送之》的作者和朝代是什么?

《孝若将入山送之》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。

《孝若将入山送之》主要写了什么?

这首诗为送别友人入山隐居所作,以恬淡笔触描摹山居的清净闲适,暗合晚明乱世中士人避世归隐的心境,既赞美了隐居生活的自在安稳,也含蓄抒发了对当下动荡时局的厌倦,整体情感平和温润,兼具送别之意与隐逸之思。

《孝若将入山送之》的创作背景是什么?

吴梦旸为明末浙江湖州诗人,与臧懋循等人并称“吴兴四子”,身处晚明动荡之世,农民起义、边境战乱频发,社会秩序崩坏,大量文人选择归隐山林以避世。孝若为诗人友人,此次将入山隐居,诗人作此诗相送,既表达对友人归隐选择的认同,也借山居之景抒发自身对清净安稳生活的向往,暗寓对乱世的不满。

《孝若将入山送之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“涯、赊、家”统一押平声麻韵,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象凝练含蓄 :选取 涧户 、 云关 、 避兵处 等经典隐逸意象,以极简笔墨勾勒出幽僻清净的山居图景,将抽象的隐逸理想具象化。 3. 寄情于景不露锋芒 :全诗未直接提及战乱,但“避兵处”“几人家”两处暗合晚明乱...