这首七言歌行体渔家词,以钱塘江上的暮色江景为背景,细致铺陈年轻渔郎下水捕鱼的全过程,展现了渔人矫健娴熟的技艺与自在随性的劳作状态,充满江南水乡的生活气息与质朴的自然意趣。
捕鱼词
此时江心鱼不上,渔郎视鱼如在掌。
身跃水底胜落网,手擎一尾一尺广。
回身落水水几丈,俄顷出没鱼穰穰。
起立船头发蔽颡,不着衣裳还打桨。
简要说明
逐句注释
- 钱唐萧萧暮潮响:钱唐即钱塘江,古代亦作“钱塘”;萧萧形容暮潮清越悠远的声响。
- 雪片打船天苍莽:雪片既指江上浪涛飞溅如雪花,也可指暮冬飞雪;打船指浪涛或风雪击打船身;苍莽形容天地辽阔苍茫的样子。
- 此时江心鱼不上:不上指鱼未浮至水面,此时鱼群潜伏水下,不易被常规渔具捕捉。
- 渔郎视鱼如在掌:渔郎指年轻的渔夫;视鱼如在掌形容渔郎对鱼群动向了如指掌,仿佛鱼儿已握在掌心,胸有成竹。
- 身跃水底胜落网:跃水底指渔郎纵身跳入江水;胜落网指直接下水捕鱼比撒网的方式更高效直接。
- 手擎一尾一尺广:擎指高举;一尾一尺广指捕获的鱼体长约一尺。
- 回身落水水几丈:回身落水指渔郎捕获鱼后再次跳入深水。
- 俄顷出没鱼穰穰:俄顷指片刻之间;出没指渔郎在水中上下浮动;穰穰形容鱼群众多的样子,此处既指鱼群密集,也暗含渔获颇丰。
- 起立船头发蔽颡:起立指从水中回到船上;蔽颡指头发沾湿散乱,遮蔽额头(颡即额头),刻画渔郎刚出水的狼狈又随性的模样。
- 不着衣裳还打桨:不着衣裳指渔郎未及穿衣便回到船上,赤身劳作;打桨指划动船桨,继续劳作。
现代译文
傍晚的钱塘江上传来萧萧潮声,
浪涛似雪片般击打船舷,天地一片苍茫辽阔。
此刻江心的鱼群不肯浮上水面,
年轻的渔郎却胸有成竹,仿佛鱼儿早已握在他手掌。
他纵身跃入水底,这比撒网捕鱼还要利落,
手里擎着一条足足一尺长的大鱼。
回身又落入几丈深的江水,
片刻间上下出没,身旁鱼群纷纷攘攘。
他站到船头,头发散乱遮住了额头,
赤着身子还在划动船桨。
创作背景
吴梦旸为明代万历年间诗人,浙江嘉兴人,擅长乐府诗创作,多描摹吴越间的日常风物与市井生活。这首《捕鱼词》应是诗人游历钱塘江边时,目睹渔家劳作场景有感而作。晚明江南商品经济繁荣,水乡渔业是常见的生计方式,诗人以质朴的笔触记录了这一日常劳作场景,未寄托明显的政治寓意,纯粹展现江南水乡的生活意趣。
艺术赏析
- 叙事完整,细节生动:全诗以时间为线索,从暮色江景起笔,依次铺陈渔郎捕鱼的全过程——从预判鱼群动向、跃水捕鱼、捕获大鱼,到再次入水、满载而归,最后以立船打桨收尾,完整呈现了一幕动态的渔家劳作图景。其中“身跃水底”“手擎一尾”“起立船头发蔽颡”等动作细节,精准刻画了渔郎矫健娴熟的姿态与随性自在的状态。
- 意境对比鲜明:开篇以“萧萧暮潮”“雪片打船”“天苍莽”营造出苍茫辽阔的江景底色,与渔郎灵动矫健的动作形成动静对比,既烘托出劳作的氛围,也凸显了渔人在自然中的生命力。
- 语言质朴自然:全诗采用乐府民歌的通俗语言,无华丽辞藻与典故堆砌,直白生动地还原了渔家日常,充满生活气息,契合晚明文学“独抒性灵”的审美倾向。
- 体裁自由舒展:作为七言歌行体,全诗不受严格格律约束,句式长短错落,节奏明快,贴合劳作场景的动态感,让整首诗读来流畅自然,富有感染力。
常见问题
《捕鱼词》的作者和朝代是什么?
《捕鱼词》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。
《捕鱼词》主要写了什么?
这首七言歌行体渔家词,以钱塘江上的暮色江景为背景,细致铺陈年轻渔郎下水捕鱼的全过程,展现了渔人矫健娴熟的技艺与自在随性的劳作状态,充满江南水乡的生活气息与质朴的自然意趣。
《捕鱼词》的创作背景是什么?
吴梦旸为明代万历年间诗人,浙江嘉兴人,擅长乐府诗创作,多描摹吴越间的日常风物与市井生活。这首《捕鱼词》应是诗人游历钱塘江边时,目睹渔家劳作场景有感而作。晚明江南商品经济繁荣,水乡渔业是常见的生计方式,诗人以质朴的笔触记录了这一日常劳作场景,未寄托明显的政治寓意,纯粹展现江南水乡的生活意趣。
《捕鱼词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整,细节生动 :全诗以时间为线索,从暮色江景起笔,依次铺陈渔郎捕鱼的全过程——从预判鱼群动向、跃水捕鱼、捕获大鱼,到再次入水、满载而归,最后以立船打桨收尾,完整呈现了一幕动态的渔家劳作图景。其中“身跃水底”“手擎一尾”“起立船头发蔽颡”等动作细节,精准刻画了渔郎矫健娴熟的姿态与随性自在的状态。 2. 意境对比鲜明 :开篇以“萧萧暮潮”“雪片打船”...