己酉新春二首

· 吴梦旸

百年何负草堂灵,讵使寻常问客星。
不种公田仍减产,尚无饥色喜添丁。
人间安用屠龙技,方外曾携相鹤经。
空手出门风雨至,也须蓑笠问樵青。

简要说明

这首新春感怀诗以清贫草堂的日常为底色,叙写了诗人安贫乐道的隐逸志趣:既有对生计窘迫的淡然,又有新春添丁的细碎欣喜,更以典故抒发对世俗功名的不屑,整体平和又不失风骨。

逐句注释

  1. 百年何负草堂灵:百年指毕生、一生;草堂灵代指诗人所居草堂的灵气,亦喻自身隐居生涯的本心。句意:我这一生何曾辜负了这草堂的隐逸生涯?
  2. 讵使寻常问客星:讵(jù):岂、怎么;客星典出《后汉书·严光传》,东汉隐士严光与光武帝刘秀共卧时,其星象被称为“客星”,后世以“客星”代指隐士。句意:岂会让寻常之人来追问隐士的行藏出处?
  3. 不种公田仍减产:公田指古代官府掌控的田地,此处亦可泛指个人田产。句意:即便不去耕种官家的田地,自家的田亩依旧收成微薄。
  4. 尚无饥色喜添丁:饥色指挨饿的神色;添丁指家中新增男丁,新春得子为寻常人家的喜事。句意:所幸还没有挨饿的模样,又恰逢家中添了新丁,着实让人欣喜。
  5. 人间安用屠龙技:屠龙技典出《庄子·列御寇》,指能杀龙的高超技艺,后比喻虽技艺精湛却毫无实用价值的本领,此处代指官场权谋、世俗功名之术。句意:人世间哪里用得着这种屠龙般的无用本领?
  6. 方外曾携相鹤经:方外指世俗之外的世外天地;相鹤经相传为三国郭璞所作的相鹤专著,亦泛指道家隐逸修身的典籍。句意:我曾携带着相鹤经,隐居在世俗之外的山林间。
  7. 空手出门风雨至:句意:空手出门之时,却恰逢风雨骤降。
  8. 也须蓑笠问樵青:蓑笠指蓑衣与斗笠,为隐士出行的常用装束;樵青典出《唐才子传·陆羽》,唐代诗人陆羽有婢名樵青,后世以“樵青”代指隐逸生活中的同道或伴侣。句意:即便如此,我也会披上蓑衣戴上斗笠,去寻访像樵青一般的隐逸同道。

现代译文

我这一生何曾辜负草堂的隐逸本心?
岂会让俗人追问隐士的行迹?
即便不耕公田,自家田亩依旧减产,
所幸尚无饥寒之色,又喜家中添了新丁。
人间本就不需要屠龙般的无用本领,
我早已携着相鹤经隐居世外。
空手出门偏逢风雨骤降,
哪怕如此,也要披蓑戴笠寻访隐逸同道。

创作背景

己酉为明神宗万历三十七年(1609年),吴梦旸一生未仕,以布衣身份遨游诗文,家境清贫却安于隐逸。这首诗为新春时节所作:彼时诗人刚经历了生计窘迫,却又恰逢家中添丁,遂以日常琐事入诗,抒发安贫乐道、不屑功名的隐逸志趣,同时融入了新春时节的细碎喜悦。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用古典典故,“客星”“屠龙技”“相鹤经”“樵青”均贴合隐逸主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋的生硬,将个人志趣与古典意象融为一体。
  2. 章法严谨,层次分明:首联以草堂隐居起笔,点明隐士身份;颔联叙写生计与新春添丁的日常,于窘迫中见欣喜;颈联直抒胸臆,批判世俗功名,抒发隐逸之志;尾联以日常遇雨的场景收束,将安贫乐道的心境具象化,整体由景入情、由事及志,情感平和又富有张力。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为七言律诗,颈联“人间安用屠龙技,方外曾携相鹤经”对仗工整,“屠龙技”对“相鹤经”(名词性偏正结构),“安用”对“曾携”(动词性短语),符合律诗格律要求。语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见风骨。
  4. 意境平实,贴近生活:全诗以草堂、田亩、风雨、蓑笠等日常意象入诗,没有刻意营造的高远意境,却于平淡的生活细节中凸显出诗人安贫乐道的精神境界,尽显明代布衣诗人的质朴文风。

常见问题

《己酉新春二首》的作者和朝代是什么?

《己酉新春二首》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。

《己酉新春二首》主要写了什么?

这首新春感怀诗以清贫草堂的日常为底色,叙写了诗人安贫乐道的隐逸志趣:既有对生计窘迫的淡然,又有新春添丁的细碎欣喜,更以典故抒发对世俗功名的不屑,整体平和又不失风骨。

《己酉新春二首》的创作背景是什么?

己酉为明神宗万历三十七年(1609年),吴梦旸一生未仕,以布衣身份遨游诗文,家境清贫却安于隐逸。这首诗为新春时节所作:彼时诗人刚经历了生计窘迫,却又恰逢家中添丁,遂以日常琐事入诗,抒发安贫乐道、不屑功名的隐逸志趣,同时融入了新春时节的细碎喜悦。

《己酉新春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用古典典故,“客星”“屠龙技”“相鹤经”“樵青”均贴合隐逸主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋的生硬,将个人志趣与古典意象融为一体。 2. 章法严谨,层次分明 :首联以草堂隐居起笔,点明隐士身份;颔联叙写生计与新春添丁的日常,于窘迫中见欣喜;颈联直抒胸臆,批判世俗功名,抒发隐逸之志;尾联以日常遇雨的场景收束,将安...