晚泊

· 吴梦旸

老屋如巢居,亦复御风雨。
中有独坐人,焉知不可语。

简要说明

这首五言绝句以晚泊荒村的场景为依托,刻画了独处简陋老屋的文人形象,抒发了诗人不被世俗理解却安然自适的幽独隐逸情怀,语言淡远质朴,以日常细节寄寓了平和自足的人生意趣。

逐句注释

  1. 老屋如巢居:巢居原指上古人类构木为巢的原始居住方式,此处以鸟巢比喻老屋狭小简陋、形如蜗居的状态。
  2. 亦复御风雨:御,意为抵御、遮蔽。此句谓这破败简陋的老屋虽不堪,却也能为居者遮挡风雨,聊避寒暑。
  3. 中有独坐人:中,指老屋之内。独坐人是诗人自指,描绘出自己独自静坐于屋中的孤寂状态。
  4. 焉知不可语:焉知,即“怎么知道、哪里晓得”;不可语,意为并非不能与之倾心交谈(或:并非没有可与言说的志趣)。此处以反诘语气,暗含旁人不解自己志趣、误以为自己孤僻难近的意味。

现代译文

破旧老屋狭陋如鸟巢,
却也能为我遮风挡雨。
屋中独自静坐的是我,
谁能晓得,我并非不可与言之人?

创作背景

吴梦旸为明代后期诗人,与臧懋循等人并称“吴兴四子”,一生未仕,隐居乡里,多以山水隐逸、闲居自适为诗题。这首《晚泊》当是其闲居或羁旅途中,晚宿于荒村简陋老屋时所作,诗人以独处陋屋的日常场景为切入点,抒发了不求人知、安然自足的隐逸情怀,无明确重大时事背景,纯为个人心境的自然流露。

艺术赏析

  1. 意象与意境:以“老屋”“风雨”“独坐人”为核心意象,营造出荒寒静谧的村居晚泊氛围,简陋的居所反衬出诗人内心的安然自足,不刻意雕琢却自带淡远的隐逸意境。
  2. 表现手法:前两句铺写居处环境,以“巢居”喻老屋,生动贴切;后两句由景及人,以反诘句收束,不直接抒发孤高之志,而是通过反问“焉知不可语”,含蓄传递出不被理解的幽独与自我宽解的安然,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,符合明代性灵派“独抒性灵”的创作主张,以日常细节入诗,真切自然地展现了文人闲居的心境。
  4. 格律特点:此作为五言古绝,虽未严格恪守近体诗的粘对规则,但平仄和谐自然,节奏舒缓,与全诗淡远的意境相契合。

常见问题

《晚泊》的作者和朝代是什么?

《晚泊》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。

《晚泊》主要写了什么?

这首五言绝句以晚泊荒村的场景为依托,刻画了独处简陋老屋的文人形象,抒发了诗人不被世俗理解却安然自适的幽独隐逸情怀,语言淡远质朴,以日常细节寄寓了平和自足的人生意趣。

《晚泊》的创作背景是什么?

吴梦旸为明代后期诗人,与臧懋循等人并称“吴兴四子”,一生未仕,隐居乡里,多以山水隐逸、闲居自适为诗题。这首《晚泊》当是其闲居或羁旅途中,晚宿于荒村简陋老屋时所作,诗人以独处陋屋的日常场景为切入点,抒发了不求人知、安然自足的隐逸情怀,无明确重大时事背景,纯为个人心境的自然流露。

《晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :以“老屋”“风雨”“独坐人”为核心意象,营造出荒寒静谧的村居晚泊氛围,简陋的居所反衬出诗人内心的安然自足,不刻意雕琢却自带淡远的隐逸意境。 2. 表现手法 :前两句铺写居处环境,以“巢居”喻老屋,生动贴切;后两句由景及人,以反诘句收束,不直接抒发孤高之志,而是通过反问“焉知不可语”,含蓄传递出不被理解的幽独与自我宽解的安然,余味悠长。 3...