己酉新春二首

· 吴梦旸

自拟今春怀抱开,林扉时复扫荒苔。
沙头鸥鸟休飞去,野外梅花许折来。
多少误人空识字,从容留客不衔杯。
题书遍问诸名胜,肯入庐山般若台。
¤

简要说明

这首诗是明代诗人吴梦旸晚年隐居的新春抒怀之作:以林居清景烘托闲适心境,以议论批判世俗功利的迷误,末联寄寓寻访同道、共探禅理的期许,整体流露出安于幽居、超脱尘俗的隐士志趣,兼具清雅山水意趣与禅佛之思。

逐句注释

自拟今春怀抱开:自拟,自我期许、打算;怀抱开,指胸襟舒展,郁结的愁怀得以舒展。
林扉时复扫荒苔:林扉,山林间的柴门,代指隐居之所;时复,时常;扫荒苔,清扫门前滋生的荒芜苔藓,表现摒弃俗务、安于幽居的生活状态。
沙头鸥鸟休飞去:沙头,水边沙滩;鸥鸟,化用《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故,指无心机的自然之友,此处喻指与诗人相得的隐士或自在景致;休飞去,挽留鸥鸟暂留,表现与自然相融的闲适心境。
野外梅花许折来:野外的梅花,暗合隐士高洁的品格;许折来,允许自己折取,写春日赏梅的雅事,寄寓清雅志趣。
多少误人空识字:多少,指众多世俗之人;误人,耽误、误导(指沉溺于科举功名的文字);空识字,徒然辨识文字却未能超脱世俗功利的桎梏。
从容留客不衔杯:从容,闲适自在的样子;留客,挽留宾客;不衔杯,不劝人饮酒,指待客不以酒肉俗事为乐,侧重清谈雅聚。
题书遍问诸名胜:题书,写信或题诗寄赠;遍问,一一寻访、寄问;诸名胜,各处的名胜古迹与隐士高人。
肯入庐山般若台:肯,愿意、肯赏光;庐山般若台,庐山的禅修圣地,化用佛教典故,代指清净的禅林之所,此处期许同道之人能同往禅林,共探禅理。

现代译文

早已期许今春里,胸襟舒展笑颜开。
柴门常扫荒苔径,不染尘嚣静徘徊。
沙边鸥鸟且慢飞,暂伴幽人共徘徊。
野外寒梅初绽蕊,何妨折取伴清斋。
多少世人空识字,为名利绊费疑猜。
从容待客无俗礼,不把琼浆劝客来。
拟就诗篇题尺素,遍寻胜境访贤才。
不知诸君肯同往,同入庐山般若台。

创作背景

此诗写于明万历三十七年(1609,己酉年),为吴梦旸晚年隐居吴兴苕溪之时。吴梦旸早年曾有仕进之志,后厌弃官场污浊,辞官归隐,寄情山水与禅佛。新春佳节之际,诗人见林居清幽、梅鸥自在,遂抒发自身安于幽居、厌弃世俗功名的志趣,同时寄寓了寻访同道、共探禅理的期许。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,契合晚明近体诗创作规范。章法层层递进:开篇点题写新春怀抱舒展;继而以林扉、荒苔、鸥鸟、梅花烘托隐居雅趣;随后转入议论,批判世俗“空识字”的功利之弊,点明自身不尚酒肉的清客之风;末联以寻访名胜、共入禅台的期许收束,情感由闲适到抒怀再到寄愿,流转自然。
  2. 用典与意象:多处化用典故,“鸥鹭忘机”点明隐居无心机的状态,以鸥鸟自在反衬世俗机心;“庐山般若台”借佛教禅林圣地,寄托诗人向往清净禅寂的精神追求。意象选取清雅淡远,贴合隐士心境,营造出幽寂平和的氛围。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,契合晚明“独抒性灵”的文学主张,以直白语言抒发真实情志,无晦涩典故却意蕴悠长。
  4. 情感内涵:既写出隐居生活的闲适自得,也暗含对世俗功利的厌弃与知音难觅的淡淡怅惘,末联“肯入”的反问,更凸显出诗人对同道之人的热切期盼。

常见问题

《己酉新春二首》的作者和朝代是什么?

《己酉新春二首》的作者是吴梦旸,页面按明作品展示。

《己酉新春二首》主要写了什么?

这首诗是明代诗人吴梦旸晚年隐居的新春抒怀之作:以林居清景烘托闲适心境,以议论批判世俗功利的迷误,末联寄寓寻访同道、共探禅理的期许,整体流露出安于幽居、超脱尘俗的隐士志趣,兼具清雅山水意趣与禅佛之思。

《己酉新春二首》的创作背景是什么?

此诗写于 明万历三十七年(1609,己酉年) ,为吴梦旸晚年隐居吴兴苕溪之时。吴梦旸早年曾有仕进之志,后厌弃官场污浊,辞官归隐,寄情山水与禅佛。新春佳节之际,诗人见林居清幽、梅鸥自在,遂抒发自身安于幽居、厌弃世俗功名的志趣,同时寄寓了寻访同道、共探禅理的期许。

《己酉新春二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,契合晚明近体诗创作规范。章法层层递进:开篇点题写新春怀抱舒展;继而以林扉、荒苔、鸥鸟、梅花烘托隐居雅趣;随后转入议论,批判世俗“空识字”的功利之弊,点明自身不尚酒肉的清客之风;末联以寻访名胜、共入禅台的期许收束,情感由闲适到抒怀再到寄愿,流转自然。 2. 用典与意象 :多处化用典故,“鸥鹭...